914靠北邊走˙一週間- JAN. 8~ JAN. 12
-DAY 1-
這是主管出差的一週
週一出門上班前接到同事感冒要請假的來電,
噢!想必這會是很”遭總”的一天!
果然 除了週末累積的EMAIL轟炸外...
就是有點lousy的日本客人來電 唧哩呱啦的盧個不停,
我必須確認主管的mail才能與他對話..
當我打開那封email差點沒傻眼!!
=> 那是一封只有一句話跟一個附檔的信件.
1.附加檔案是清楚的照片說明圖稿==> 這沒太大問題!
2.經典的一句話,
Please see an attachment. I will phone you now.
[同一時間,日本人還在線上等我收進email閱讀;
而我內心卻又是不斷的瘋狂叫囂著....
什麼跟什麼!! NOW耶 有沒有這麼急阿!!
那發email幹麻用的 直接講電話就好了阿!!]
於是開始 這一週幾乎每天跟日本人的不解噩夢...
修改來修改去的 不滿意樣品
持續急躁惱人的 催出貨進度

-DAY 2-
話說 中午休息時間又接到日本人查勤的電話了
那應該是日本時間1點整
Ohtsubo-san應該是肚子餓的心情跟我討論著修改樣品事宜,
口氣想當然爾 *&#*^*&%@^%
他斷斷續續的英文解釋著修改部位,
我偽裝禮貌的應對笑說著沒有問題;
那 嚕嚕嚕嚕的約莫10幾分鐘對話以後便說:
《O Gey(O.K.)I’m going to eat. 》
914:《Hmm.. Have a good lunch time.》
[內心OS.去吃飯關我屁事阿,吵完就閃人,(*&*^&$]

-DAY 3-
關於我回報樣品問題的EMAIL,並且提議哪些可以修正的部分之後,
Ohtsubo-san說 不懂我的英文,
所以契而不捨的手繪解釋並且傳來他要做的修正
《其實,是一樣的東西,我也早就了解...Orz... 》
然後深怕email內文不夠清楚, 所以關切的電話又來摟~
Ohtsubo-san忿忿的說著....很急很急快點修改這很重要之類的話...
我當然是不斷的安撫之虞 又要趕快聯絡工廠進行修改,
那!
直接負責人也剛好到香港看展去了...
總算總算最後聯繫到老董層級的好朋友,
先鬆了一口氣.

-Day 4-
看似平靜的一天 沒有日本人來電
於是我請楚明瞭的再給客人一封圖文並茂放心信件
哈 哈哈 哈哈哈!
他要我手繪 我就偏不 況且我是畫圖白痴耶!
所以萬能的小畫家又賜給我力量了,
照樣能圖文並茂.

噢!緊急事件來囉,
主管要從香港的酒店寄東西回公司,
必須週五抵達...
什麼!!我的正中午就又不停往來的聯繫處理快遞的事情,
我忍不住要抱怨一下香港怡X酒店的行李部門,
電話都已經很難打/我又很急了
最忌諱的”電話轉來轉去”事件 這時候又發生了!
天阿!! 再加上主管應該在開會所以電話一直沒接,
負責的快遞公司又一直打來 無法聯繫
阿 阿阿 阿阿阿! 阿彌陀佛!
我只能唸念佛號 消災解厄!
那有時候也蠻管用的 約莫下班前1個多小時
快遞公司來電確認 收貨沒有問題了
那豈是 阿彌陀佛 了得阿~

-DAY 5-
也太快了 又週五了!
決定好好的享用美味三明治和香醇新配方的E61咖啡時,
我聽見了什麼??
同事又接到Ohtsubo-san的電話了,
[什麼阿!我的EMAIL都還在接收中耶,該不會又有什麼問題了吧!]
所以又開始先跟Ohtsubo-san哈啦起來,
今天這位先生心情似乎不錯 先是談談天氣,
台北今天接近20度的好天氣了 他說東京才10度,
上週還3-4度咧 然後 以前他住德國的時候阿,氣候才可怕...
*@#&)*$^
[沒錯!這位先生他開始自傳式的報告他在德國的8年生活概況;
因為他兩個小孩在那邊唸書,順便告訴我他也會一點德文,
說其實在歐洲講英文也不是這麼通的 會一點德文才好,
接著很自豪的說了一兩句德文問我聽的懂嗎?
我哈哈哈的 WOW讚賞之類的話結束後,他又接著說他也會講點法文,
又開始嚕嚕嚕的講幾個字.....但這全不是我想聽的重點.]
總算最後跟我確認了他接受我信件的解釋還有樣品的事情,
今天這算是愉快的對話 再度 阿彌陀佛~
電話掛上後,
我又忍不住向同事碎嘴:
吼~幹麻告訴我他會德文跟法文阿,
我是聽的懂喔?
吼~幹麻告訴我他住在德國8年,
大兒子31歲 小兒子23歲 關我屁事阿!

好了 這就是很靠北邊走的一週
I’m going to eat!

Now. 12:40 a.m.