2009-02-25 22:11:11好音樂不嫌多

The Organ- Brother

The Organ - Brother

 



The Organ - Brother

 

 


The Organ-Brother

 

 

Here we go

我們走吧

They're back again

他們又回來了

Look alive, warn your friends

看起來好好的 告訴你的朋友

We are warm and we are safe

我們都平安無恙

Enjoy it while you can

趁還可以時盡情享受吧

Before things change

在這一切都還沒變調前

We have got to take cover,

我們得找地方隱避

Brother

兄弟

We have got to take cover,

我們得躲起來

Brother

兄弟

Lie down in a field if you can

可以的話就躺在平原上

Look at the night sky

望著夜空

Oh, where does it end?

她的盡頭到底在哪裡呢?

Sometimes it hurts when you

Care about me

當你在乎我 有時會讓我感傷

But it's going to hurt more when

They take you away from me

但當他們將你從我身邊奪走時卻傷的我更深

We have go to take cover, brother

我們得躲起來

Here we go again

我們該出發了

Oh midnight knocks!

夜晚的鐘聲響起

Oh explosions!

劇變!

Maybe it's all made up in our heads

也許這是我們自己造成的

This happens to me when i'm bored

Or depressed

這是在我感到無聊或心灰意冷的時候發生的

Here is the best part of the song

這是這首歌最精采的部分

Where I admit that i might be wrong

就是當我承認也許我錯了

Because if they are good and if

They are right

因為如果他們是善良且正確的

Then they'll have their rapture one

Of these nights

他們將度過狂喜的一夜

But if they are wrong

但如果他們錯了呢..

 


整個翻譯就是很該死..

真是他媽媽的好朋友..

莫名的想要進修英文..


早知如此何必當初

太太太太太貼切的一句話

就像看到A片一樣的噁心

凱莉米洛  救救俺!!


 

早安!午安!晚安!