改編自韓劇風之畫師，因為台長認為該有個結局。

楔子：

我的名字叫申潤福，是一位畫師，為了畫畫，我必須女扮男裝，在朝廷為主上殿下畫圖，如今所有事情已經落幕，主上殿下為了保護我，便希望我永遠只能以男人的身分過活，並且遠離漢陽。當然，我也沒有必要留在朝鮮，所以我離開了我敬愛的師父，也離開了我的家鄉，到了遙遠的清國，北京。

（註：朝鮮就是現在的韓國，而漢陽則是當時朝鮮皇帝李蒜的皇城首都。）

第一畫　清國

北京城裡人聲鼎沸，商客來來往往好不熱鬧，這裡的情景，一見便知是富庶強盛之國，每個人臉上都掛著笑，路邊乞兒也沒見多少，朝鮮的確比之不上。

我左望右看，大家全對我投以奇怪的神色，難不成我像賊嗎？

來到清國已經七天有餘，對於這裡的文化並不是很熟悉，甚至連語言都不通，想詢問解釋也不能，實在很傷腦筋。

我已經餓得很了，便走進一家看似飯館的地方，填飽肚子也好。

店小二將白毛巾披在左側的肩上，問道「小爺想吃些什麼？」

我聽不懂他問的話，所以便拿起筷子，沾些茶水在桌上寫道『都可。』

那位店小二嘻嘻一笑，點著頭便吩咐下去。

我輕嘆口氣，倒了杯酒，獨自酌飲，也不曉得師父過的如何？平時太過依賴師父，以至於現在到了人生地不熟的地方，才會如此想念他吧！

不久，食物全上桌，雞鴨魚肉樣樣有，豐盛至極，好在漢字和這些清國人尚可交談，不然準餓死街頭了！雖然清國的食物很可口，卻依然只吃習慣我們朝鮮的食物，如果這店小二端來的是湯飯，絕對勝過桌上的雞鴨魚肉。

我像個餓死鬼般橫掃整個桌面，俄頃間，已被我吃得差不多了，我滿足的打個飽嗝，喝下最後一口酒。

店小二速度何其驚人，馬上衝來我面前，笑嘻嘻的說「客官要結帳啦？」

我猜想他應該是在問我是否要結帳，便點頭，在桌上寫道『多少？』

店小二摩搓著手掌「總共三十兩！」

我皺著眉，直接把筷子拿給他寫，想不到他居然在桌子上寫下三十兩這驚為天人的數字，這什麼意思？分明搶錢嘛！一頓飯就要我三十兩，天理何在？

我生氣的拍向桌面，怒罵「怎麼可能這麼貴！你想搶錢啊！」

那些清國人聽不懂我朝鮮語言，各個以為我吃白食，所以整間店的壯漢全把我給包圍住，每個人的臉上全寫滿了凶神惡煞。

一位中年，穿著富貴的男人哼然冷笑「臭小鬼！沒錢還敢來本大爺的店吃白食，膽子倒挺大的！」

我憤怒的叫道「你這間店分明就是黑店！」

「喔呵！想不到混混不管到哪裡都是混混啊！走到了北京城最貴的一家餐館還不知，竟罵人家是黑店，實在可笑！」眾人吵雜聲中，驀然出現一句朝鮮話，我像是抓到救命浮木般，望向那位說著朝鮮話的人，想不到竟是華山館李命基。

（註：華山館李命基和檀園金弘道是師兄弟，相當於申潤福的師叔。）

李命基看著我，不屑的笑了笑，向那位老闆說著清國話「對不起，我家的小夥子就是這麼欠教訓，這三十兩我幫她付吧！」

「既然李畫師都這麼說了，我便把人還給你。」老闆哼然一聲，便讓那些壯漢散開。

我被趕到李命基面前，實在不想跟他道謝，尤其是他看我那不屑的神情，惹得我都惱怒了起來。

「怎麼？連聲道謝都不說啊？」李命基哼然冷笑，喝了口酒

我儘管滿肚子不願，但還是低下頭說「謝謝。」

「橝園呢？怎麼沒看到他？難不成你們師徒倆搞分裂啦？」

我瞪了他一眼，這個李命基說話的口吻總是讓人火大「是我自己要離開朝鮮的。」

李命基的表情忽變，笑道「喔呵！好啊！想不到妳這混混倒也和我一般想法。」

「什麼想法？」我哼然一問，主動坐在他旁邊的位置上

李命基一口飲盡杯中的白酒，淡淡地說「清國的畫比起朝鮮更是厲害許多，不管是顏料還是畫功，都很值得我們去學習和效仿，所以我才會一直待在清國。」

我不屑地望著他一身的清國服飾道「那麼愛清國，那你乾脆當個清國人好了，何必當我們朝鮮百姓！」

李命基怒視我一眼「我從沒想當清國人，如今我所談的是畫，妳這該死的小混混這麼難溝通嗎？」

我挑了挑眉，定睛望著他「聽師父說你現在當的是清國皇帝的御用畫師啊？」

「哼！正是！」李命基一臉得意「我那匹黑龍寶馬便是皇上所賜的。」

「好吧！我要先走了！謝謝你幫我出那三十兩。」我才不想聽他那些自認為了不起的作為，倘若聽下去，恐怕三天三夜都離不開這裡。

「誰說你可以走的？你可是欠了我三十兩啊！」李命基嘿嘿笑道

我有些不甘心的掏出身上僅有的三兩「拿去！剩下的下次在還！」

「金弘道都教妳些什麼？有怎樣的師父就有怎樣的弟子，真是又夠混混無賴！」李命基不悅的推回我給他的三兩。

「不准你污辱我師父！」我憤怒的瞪著他

「很好！那妳就隨我回府去！否則我就報官！」李命基將兩碇三十兩的銀子放在桌上，神氣的走了，意思就是要我跟在他後面。

我一肚子怒氣無處可宣洩，只能沿路踢石頭洩恨，直到進入他的府宅，我這才忍不住嘆為觀止，這裡的建築裝潢、家具擺設和庭園造景，都深深吸引住我的目光，尤其是牆角那幾棵古松樹和它旁邊一池的鯉魚，讓人忍不住就想拿起畫筆將之美景給一絲不留的畫下來，這裡確實比起朝鮮貴族們住的地方更加漂亮，既莊嚴又不失其雅致，好幾座屋子全都連結在一起，就像個迷宮一般，巨大的迷宮。

李命基看著我問「如何？這裡就是清國貴族們所居住的房子，那些朝廷上的達官貴人們住的地方可比這裡更加的富麗堂皇，我這還只能算是他們的庭院罷了。」

我哼然「是很漂亮。」

李命基指著左邊的一間房間道「妳以後就住在那！看妳渾身髒兮兮，顯然是在當乞丐吧！」

「你幹嘛對我這麼好！給吃又給住！有什麼企圖？」我斜眼瞥了瞥他

李命基瞪了我一眼「嘖！妳這小子說話真是沒大沒小！我現在是妳的主子，自然需要安排妳的吃住。」

「你何時當起我的主子來了？」我吃驚的說道

「別忘了妳欠我三十兩，除非妳還清這筆錢，否則我要妳做什麼妳就得做什麼！」李命基哼然，一副這裡我最大的模樣。

我生氣的回道「不過就區區三十兩嘛！我這就籌還給你！」

李命基嘿然冷笑「這可不行，我要收利的，一天加十兩，妳已經欠了我四十兩了。」

我又驚又怒的罵「什麼！你這莫名其妙毫不講理的人！」

「隨妳怎麼說，總之妳給我進去洗淨身軀！也不想想自己身上味道好不好聞！」李命基竟不理我往另一側的門走出去，走前還說「洗完後我會跟妳談正事。」

「這…這…喂！」無論我怎麼叫，李命基都像是聾了一樣不理我，我只好自討沒趣的走進這一間他幫我安排的臥房。

裡面的擺設不差，實在不像個下人會住的房間。我整間房裡巡過一圈，根本沒看到沐浴的地方啊！這李命基是耍我嗎？

房門忽然響起敲門聲，一個女孩子用朝鮮話向我說「小少爺，老爺要我來服侍妳。」

「什麼？」我尚未反應，門外兩名下人搬著一個冒著蒸氣的木桶，直接進到我房間，將浴桶放在一道屏風後面，便向我行禮出去了，動作非常迅速，房裡頓時只剩下那位侍女。

我望著她，問道「我該妳叫什麼？」

這女孩約莫十六、七歲年紀，只見她似乎有著什麼心事，低聲道「小女往後是服侍您的婢女，就請小少爺隨意替我取名吧！」

我望著她那似乎比我還嬌小的身軀，忍不住讓我想起貞香，那位我念念不忘的女人，於是想了想，淡笑道「福香…」

那婢女突然一愣「謝謝小少爺賜給我如此好聽的名諱，福香在此謝過！」

我有些無語，躊躇片刻才道「那個，我自己洗就好了，妳千萬不可進來。」

「是！這衣服是老爺要我拿給妳的。」福香將清國的衣物拿給我

接下清國服後，我迅速的脫光自己身上的衣服，跳進那個大木桶裡，屈指算來我也快七天沒洗澡了，怪不得李命基會嫌我臭！真是該死！

我搓著自己的手臂，水裡傳來的陣陣香味，使我不由得心醉，這香味似乎能使人安定心寧，讓我感到非常舒適，水裡也不曉得除了紫色和紅色的花瓣另外又添加些什麼進去，導致水色白白濁濁的，不過這清國浴倒洗的很是舒服。

當我開始穿上清國服，才知道清國的衣服這麼麻煩穿！

朝鮮只要將衣帶綁緊即可，這衣服倒是一大堆扣子要扣，光扣扣子就不曉得花我多少時間了！還有一件背心，是穿外面還是裡面啊？

或許是我弄得太久了，福香在屏風外忍不住問道「小少爺您好了嗎？」

我苦笑道「這…好了！」

福香進來，被我的穿著嚇了一跳，她低下頭道「小少爺，我重新服侍您穿衣吧！」

我無奈的脫下那件長長的衣服和背心，好在裡面有穿一件白色的底服，倒不怕福香發現我的真實身分。

福香指著長衣和背心說「這就是我們清國的長袍馬褂，先穿長袍，在穿馬褂。」

她一邊說，一邊幫我穿，動作溫柔，絲毫不敢過分使力。

穿好後我站在銅鏡前看著自己一身的新衣，雖然不習慣，卻覺得清國衣也沒想像中那麼難看，反倒還有份瀟灑。

「小少爺，您既然來了清國，就得遵循清國的規定，梳上辮子，但因妳並不是真正的清國人，所以前額的頭髮倒不用剃掉，只需戴上帽子便行了！」福香將我扶往一張椅子上，拿出木梳開始梳理我的頭髮。

沒多久，我身後就多了一條長及腰的辮子，我輕輕一笑「福香，謝謝妳。」

「福香才該謝謝小少爺！」福香低下頭說

我不解的問道「為何？」

「小少爺有所不知，小女本名叫做任福香，想不到小少爺竟然替我取了我原本之名，實在不知如何答謝才好。」

我笑道「有這麼巧的事？」

福香低首輕笑「本來，小少爺替我取名，若好聽是我幸，不悅耳是我命，想來我還是幸運些。」

「妳朝鮮話怎麼說的這麼溜口呢？」我不禁問道，難不成李命基逼她學的嗎？

「我本為朝鮮人，八歲時父母染上瘟疫雙雙身亡，原本快要病死路邊的我，遇到了老爺，是老爺將我帶來清國為我治病的。」福香眼眶微微泛紅，語氣滿是感激之意。

我不禁好奇的問「李命基這個人居然也有這一面？」

門口忽然出現一陣咳嗽聲，引起我和福香的注意，往門外一看，竟是李命基。

「臭混混！居然趁我不在說我壞話！」李命基有些不爽的打量我「穿起清國服倒還有模有樣，只可惜身材太瘦弱像個女人似的！」

「怎麼？你進來只是想要說這些？」我不悅的回道

「我是要告訴妳之後的每一天，妳都要上課！下午都得找一個人畫肖像畫！」李命基哼然指使

「我為什麼要聽你的？」我不悅的問

李命基瞪了我一眼「我要教一些檀園從沒教過妳的事！」

我哼然笑道「我的師父只有檀園金弘道一個，你就免了吧！」

李命基斜眼暱著我，冷笑「妳別太自以為！我又沒要妳叫我師父，如果要我請妳師父來也是可以！」

「不要讓我師父知道我在清國，算我…求你了！」我低下頭，一聽到他把師父端出來，一肚子怒氣卻也沒則了。

「哼！不想讓妳師父知道啊！看來妳們師徒倆果真鬧翻了！」李命基在一旁摸著鬍子訕笑。

我不管他說了什麼，總之絕不能讓師父知道我在這裡！「那個…你要交代的事就這些吧！我睏了，請走好！」

「哼！很好！趕起主子來了！」李命基生氣的怒視我一眼，便從門口走出去

看見他走後，我才無語的坐在椅子上發愣，雖然這李命基很惹人厭，但也因為有他，我才可以不用繼續露宿街頭，想來還得感恩他呢！心裡真是不爽！

「小少爺，您是這府中唯一敢對他說話無禮的人。」福香在旁幫我倒了杯茶水，輕聲的對我說。

我不悅的喝掉那杯茶「你這主子嘴巴就是討人厭！」

「我家老爺是利嘴豆腐心，其實他沒有那個意思的。」福香笑笑，又再幫我添上一杯茶。

「心裡還是不舒服！」我悶悶的說，雖然師父嘴巴也挺賤的，但李命基卻是前所未有的賤。

福香無奈的微笑「小少爺，福香服侍您就寢吧！」

「妳睡哪？」我看了看房間，怎麼瞧也只有我那張大大的四腳木頭床

「老爺是臨時安插，所以尚未準備另一張床，福香今晚不睡覺了，所以請小少爺安寢吧！」

「這怎麼行！床給妳睡吧！我畫畫！」我說完便拿起畫具擺在桌上，也好，來清國這七天都沒畫過一幅畫，確實也手癢難耐了！

「這…這怎麼行！小少爺請安寢吧！」福香似乎顯的不知所措

「妳不睏？」我笑笑，開始在一旁磨墨

「不睏，既然小少爺不睡，福香便在旁陪您吧！」福香說完就真的站在我旁邊

我搖了搖頭，「請妳坐下來吧！不然我畫不出來喔！」

「是！」福香便拉了椅子坐下

不知不覺，時間已過三更，我的古松鯉魚畫倒也完成，還在鯉魚池旁畫了貞香，

這也是我想念她的一種方式。

當我從畫中回過神，卻見福香早趴在桌上睡著了，睡的還很沉，我淡淡一笑，這女孩原來也這麼倔強，明明已經這麼累了，非要陪在一旁不可。

我緩步走到她身邊，將她衡抱起，打算將她放到床上休憩，想不到此舉卻驚醒了她，福香有些訝然的想掙脫「小少爺…您…」

「妳家老爺既然將妳給了我，妳是否會聽從我的話？」我輕笑，制止住她的掙扎，硬是將她抱上床。

福香低頭不語，眼中擒著淚，將視線轉向他處，意味遵從，心裡卻不願認同。

「好！我現在就要妳在這床上睡覺，妳可不能反駁！」我將被子蓋在她身上，轉身離開，想看我剛剛所畫的畫，思念著不知人在何處的貞香。

檀園師父曾經問過我們這群畫工，何謂畫？

我答，畫即是思念之意，因思念而畫，因畫而思念。

如今，我正看著畫而思念，思念著我所畫的人。

「小少爺，對不起…我以為您…」福香的聲音突然從身後的床鋪傳過來。

我回頭看著她，微笑「放心，我不會對妳做出什麼越矩的事情，所以請安心睡覺吧！」

福香似鬆口氣般，低聲道「那麼，小少爺，晚安。」

「嗯！」我將桌上的畫拿起來，輕聲嘆息，不曉得那日離別之後貞香去了哪裡，時間過的太匆匆，都宛如是一場夢，既真實又虛幻。

在這所剩無幾的夜晚裡，我便一直默然無語的看著畫發愣，直到東方魚肚白。

※※

「小少爺！小少爺！」福香輕輕搖晃著我的肩，我迷迷糊糊的起身，才發覺原來我也在不知覺的情況下睡著了。

福香的表情很羞愧，她低聲的說「我只是個身分低賤的婢女，為什麼小少爺寧願自己睡在這，而…讓我睡床呢？」

「我一向都是這樣，已經習慣了。」我笑笑，看向窗外照射進來的光線，微微低沉「那個李命基，是要我上什麼課？」

福香猜想了一下，才對我道「或許，老爺是想讓妳學習清國話！」

「學清國話？」我吃驚的叫道

驀然間房門被踹開，李命基哼然一笑「怎麼？來清國不學清國話豈非笑掉別人大牙！」

「我幹嘛要學清國話？」我對他吼道，以表達他不理貌的進門方式。

「難不成妳想在清國當啞巴？」李命基挑了挑眉，續說「也對啦！像妳這種混混，清國話是學不來的，教了也是白教！」

「誰說我清國話學不來！我一個月後便開始向你說清國話！」我被他給激怒了，說完才知道後悔，因為已經著了他的道。

「很好！那妳加油吧！」李命基出去後進來一位大約二十三歲清秀文靜的女人

我驀然一愣「妳就是要教我清國話的老師？」

那女人輕輕點頭，開口說的卻是朝鮮話「我叫莫非蝶，以後請叫我莫老師。」

「妳是朝鮮人？」我訝然，果真李命基這屋裡的女人大多都從朝鮮來的。

「從現在開始，我只會一直跟妳說清國話，不管妳問我什麼，我全都以清國話來回妳，有問題嗎？」莫非蝶不帶任何感情的對我說

我無言的搖頭，這位自稱莫老師的女人就開始一連串的清國話，說到我頭都快炸掉了，這無非是對牛彈琴嘛！

一個時辰之後，我終於受不了！

「莫老師！休息一下吧！」我趴在桌上忍不住哀嚎出聲

莫非蝶看了我一眼，這才點頭。

我拿出畫具，開始磨墨調顏料，還是要畫畫才能讓自己稍微休息啊！

我看著眼前這位不苟言笑彷彿心事重重般的女人，開始在紙上畫肖像畫，感覺莫老師應該是位健談且富有智慧表情的女人，為何會這般板著臉呢？而且剛剛上課時也是心不在焉的樣子。

莫非蝶看到我在紙上所描繪的竟是她，忍不住說了朝鮮話「為何要畫我？」

「因為，我想看穿妳。」我對她露出微笑，繼續勾勒她那悲傷的眼睛。

莫非蝶一陣無語，卻撇過了頭，似乎不想讓我畫「我沒甚麼好被妳看穿，再者，身為卑賤的尋常女子，根本不配被人畫肖像畫。」

「但妳的樣子已經深深烙印在我腦海中，我不畫也不行啊！」我輕笑，早已沒再看她，繼續我手中的繪圖，待我顏色都上好，蓋上『蕙園』的落款後，福香才在身後忍不住驚嘆「這簡直是一模一樣……」

（註：每個畫師都會有一個名號，例如李命基叫華山館，金弘道叫檀園。）

莫非蝶本不願看，是聽到福香那一聲驚呼才低頭看我的畫，看到時也微微愣住，而後摀住嘴難以置信的說「妳便是蕙園？那位檀園的弟子？」

「是啊！我就是蕙園申潤福。」我誠實的回道，不曉得她怎麼會突然這麼激動。

「我終於找到妳了。」莫非蝶終於不再面無表情，她緩緩的啜泣起來，握住我的雙手求道「請幫我畫一幅肖像畫！」

「華山館李命基最擅長的就是肖像畫，妳不找他怎麼找我了？」我好奇的問，若說肖像畫，我的畫功可是比不上李命基的。

莫非蝶一愣，半响才緩緩道「我要畫的人，是華山館李命基，怎能叫他自己畫自己呢？我也開不了口…」

「妳為何要畫他？」我不解的問，除非這位莫老師給我一個合理的解釋，否則休想我會動筆畫他！

「我…我…」莫非蝶雙頰瞬間緋紅，隨即又轉為哀傷「小女子仰慕李畫師已經很長一段時間，只可惜他幾個月後便要大婚，我無力阻止，只能私藏他的畫像，得以思念著他。」

「李命基要大婚？」我難以置信的摸摸下巴，都四十好幾了吧？居然尚未大婚！

「正是，所以希望蕙園畫師能替小女畫這幅畫，那麼小女便感激不盡。」莫非蝶淚眼潸潸的說。

我並沒有拒絕的理由，於是點頭道「我會畫，但也請老師在一個月內教會我清國話。」

莫非蝶伸袖拭乾淚水，緩緩的說「其實清國語並不難學，明日起我會帶妳去市集，盡量找機會對話，剛開始的幾天會很艱難、挫折，但之後就會慢慢好轉。」

「那就這麼說定了，我幫妳畫畫，妳教我清國話。」我微笑道

我想，或許在這裡，我才能暫時忘卻故鄉之愁。

然後慢慢地，找到存在的理由，再藉由這個理由繼續活下去。

待續