圖片取自：尖端出版社

《心─少年畫家李奧納多》是漫畫家川口開治在《沈默的艦隊》之後的作品，是一套只有四冊的短篇，但相較於前作──常被「『非』軍國狂熱分子」戲稱為「沈悶（或沈沒）的艦隊」──而言，取材與考據十分認真，而且有作者自己嚴謹的意見，這也正是我們所要討論的：天才、文藝復興繪畫集大成者、科學家、建築師、最早的航空器駕駛員，擁有這種種頭銜的達文西，在川口開治的筆下，被塑造成了德川時代的日本人，而且還不只是藝術家，更像是個深諳人心的東洋政治人物。Л

達文西會被賦予這樣耐人尋味的人格，是因為「天才」這個吸引人的名詞，數百年來一直很難被完整的定義。我們期待一個藝術家有創造力，這創造力讓他與眾不同，甚至超脫了凡夫俗子們的眼界；不過另一方面，藝術家的名聲卻又弔詭地建立在大眾對他的肯定上。天才的形象之難以界定，是因為有時他們是因為具有無與倫比的創造力，超出了時代與社會環境的規約，而他們又是如此地堅持己見，以致於某些藝術家的傳奇故事總帶著些孤絕而悲壯的色彩，如梵谷便是一例；至於在另一種情況下，藝術家則像是個時代的領航員，他為大眾接受，但又提昇了整個時代的精神價值。Л

達文西同時符合上述兩種對天才的描述，而漫畫家則是以巧妙的手筆來貫穿兩種天才形象：川口開治將達文西的內心描繪成一團迷霧，我們只能從他的外在行為上看到他的堅定意志與對藝術的執著。在描述達文西第一次性經驗的章節裡，達文西沒有一絲一毫的猶豫或緊張，以對人體解剖學的豐富知識征服了老練而強壯的妓女；至於在翡冷翠與教廷的戰爭，以及因疑似同性戀而被送上宗教法庭的故事裡，他亦同樣的冷靜地以藝術家少見的口才說服了教派人士與統治翡冷翠的梅迪契。沒有人能了解達文西的內心世界，但是在對於大自然及人心的收服上，他比梅迪契更像是個實質的統治者。Л

川口開治賦予達文西一種類似東方法家的君主形象，我們可以在許多日本漫畫文本中看到類似的形象描述，例如島崎讓的《霸王傳說》或是宮崎駿所塑造出來的女性人物，他們都很洞悉世人的慾望，而他們本身無慾，或者能夠在眾多的慾望中取得平衡，因此能感動萬民（甚至萬物）。這些角色被認為最具資格擁有世界的支配權。因此達文西的人生被漫畫家詮釋為是與各種權力符號之間的鬥爭關係，除了前述的宗教法庭外，達文西與繼母之間的曖昧關係，並不能以戀母情結之類的名詞解釋──因為這裡並沒有任何被壓抑的情緒，只能說達文西比父親的權威更能掌握女性而已。Л

除開人與人之間的關係以外，在純就達文西藝術成就方面的探討，漫畫中有不少神來之筆，尤其是他與其他當時著名藝術家對於創作理念的差異的情節，例如與波底切利畫同一個模特兒，作為「美」與「真實」的對比；以及全書最後一個章節：達文西與米開蘭基羅的相遇，以簡單的對話與場景，不僅將兩人對藝術的執念表露無疑，也彷若在為文藝復興立下一個新舊交接的里程碑。Л