2006-02-04 14:05:51jouyu

Easy to be happy!?(中文版)

Easy to be happy!?
擁有快樂簡單嗎!?



Have people asked you how to be happy??
有沒有人曾經問過你如何開心??
Yes or no??
有還是沒有??
In my image, no one ask me this difficult question which is hard to answer.
在我的記憶當中,沒有人問過我這個難以回答的艱深問題
But I have to say is that it depens on your feeling.
但我必須說快樂建立於你的感受
When you feel comfortable and safe, I’m sure that you might feel happy.
當你感到舒服和安全,我很確定你應該會感到快樂
In fact, it’s easy to be happy.
事實上,要快樂是很簡單的
Even have a 10 minutes break will give you happy seeds.
即使是擁有10分鐘的休息時間也能給你快樂的種子
It really depends on your feeling and thoughts.
這真的建立於你的感受和想法
Like today I donate my invoices in the Eslite bookstore in order to help those who are brain-sicked.
像今天我捐了我的發票給誠品書局為了幫助頭腦受傷的人
And I buy chewing gum from a poor old grandpa.
以及我向一個可憐的老爺爺買口香糖
That really makes me feel happy from deep of my heart!!
那真的使我由衷的快樂
After seeing my thoughs.
在看過我的想法之後
What is the definition of happy do you think??
你對快樂的定義有什麼想法呢??
Anyway,it needs time to find a way to be happy.
無論如何,這需要時間去尋找方法來得到快樂的
But, remember!
但,記住!
Do not give up easily!!
不要輕易放棄
Wish you good luck!!
誠心的祝你好運
And wish you the happy seeds will grow up into big trees very soon!!
也祝福你那快樂的種子能快快的長大成一棵快樂大樹
Go!Go!Go!
加油!加油!加油!