拜維佳 活出自己的精采 贊助
2021-02-26 10:25:11Camille

〈 Don't Go Breaking My Heart〉Backstreet Boys

I got mixed emotions

我的心情五味雜陳

Did I finally find me a river that could lead me out to the ocean?

我是否再漫漫長路後,終於尋見那通往汪洋的路

Cause I’ve only ever known the kind of love

我一生中只熟悉這份愛

That leaves you bodied and broken

一份使你遍體鱗傷、心碎的愛

So forgive me for my mixed emotions, yeah yeah

所以,原諒我這五味雜陳的情緒

I’m not that kind of person

我不是那種

Who can fall in and out of love with you

可以輕易愛上妳又離開妳的人

That’s not what love’s supposed to do

這並不是愛的本意

I’m not that kind of person

我不是那種

Who can fall in and out of love with you

可以輕易愛上妳又離開妳的人

That’s not what love’s supposed to do

這並不是愛的本意

Baby, don’t go breaking my heart, breaking my heart

寶貝,別讓我心碎,別讓我心碎

Baby, don’t go breaking my heart, breaking my heart

寶貝,別讓我心碎,別讓我心碎

Cause it’s the only one I got

因為這是我所擁有的唯一

Cause it’s the only one I got

因為這是我所擁有的唯一

Am I being too open?

我對你太無所保留了嗎

Cause I told you everything I have to say

因為我告訴了妳一切我想說的

And now we’re having a moment

現在,我們陷入了一個僵局

Does it make you wanna pick up all your things

這是否讓妳想拾起所有妳的一切

And drive away like it’s stolen?

然後把它丟掉就像這一切都不曾屬於妳

Just forgive me if I’m being too open

請原諒我,如果我太無所保留

No no no no, yeah yeah yeah

不不不

I’m not that kind of person

我不是那種

Who can fall in and out of love with you

可以輕易愛上妳又離開妳的人

That’s not what love’s supposed to do

這並不是愛的本意

(what love’s supposed to do)

並不是愛的本意

I’m not that kind of person

我不是那種

Who can fall in and out of love with you

可以輕易愛上妳又離開妳的人

That’s not what love’s supposed to do

這並不是愛的本意

Baby, don’t go breaking my heart, breaking my heart

寶貝,別讓我心碎,別讓我心碎

Baby, don’t go breaking my heart, breaking my heart

寶貝,別讓我心碎,別讓我心碎

Cause it’s the only one I got

因為這是我所擁有的唯一

Cause it’s the only one I got

因為這是我所擁有的唯一

Baby, don’t go breaking my heart, breaking my heart

寶貝,別讓我心碎,別讓我心碎

Baby, don’t go breaking my heart, breaking my heart

寶貝,別讓我心碎,別讓我心碎

Cause it’s the only one I got

因為這是我所擁有的唯一

Cause it’s the only one I got

因為這是我所擁有的唯一

I’ve been broken, I’ve been bruised

我曾心碎,曾被擊倒

But now I’m all in ’cause of you

但現在,因為妳我又注入了我的一切

So if you’re gonna love me, love me right, yeah

所以如果妳想要愛我,就現在來愛我

But if you’re gonna be someone that hurts somebody just for fun

但若妳想要到處玩玩,傷害別人

Then do it to a heart that isn’t mine

那請不要這樣對我

Baby, don’t go breaking my heart, breaking my heart

寶貝,別讓我心碎,別讓我心碎

Baby, don’t go breaking my heart, breaking my heart

寶貝,別讓我心碎,別讓我心碎

Cause it’s the only one I got

因為這是我所擁有的唯一

Cause it’s the only one I got

因為這是我所擁有的唯一

Baby, don’t go breaking my heart, breaking my heart

寶貝,別讓我心碎,別讓我心碎

Baby, don’t go breaking my heart, breaking my heart

寶貝,別讓我心碎,別讓我心碎

Cause it’s the only one I got

因為這是我所擁有的唯一

It’s the only one, it’s the only one I got

這是我所擁有的唯一,我所擁有的唯一

Cause it’s the only one I got

因為這是我所擁有的唯一

Baby don’t go…

寶貝,別走