2007-02-04 16:14:17tiffany tsai

what the hell you Australian.........這些澳洲人喔.....

What the hell you Australian.........
怎麼說呢.....
直至目前為止,已經有三個澳洲人來跟我借作業看了
我承認語言學的作業真的很難
斯里蘭卡光頭老的作業更是難上加難
but..........
你們是澳洲人ㄟ,聽說你們的母語澳洲話就是英文喔
白紙黑字寫在那邊
是怎樣
我一個外國人都看得懂這堆天書
你跟我說不會寫?
有影某?

是很多書要念啦
阿就念啊
真的很奇怪

而且我記得斯里蘭卡光頭老都會跟學生說明清楚要怎麼把研究分析完成
而且他還會拿一份作業當示範
用單槍打出來跟大家做說明

都已經這麼清楚了
你們這些澳洲人是怎樣 腦子哪裡有問題?
居然要跟我一個外國人求救
越想越覺得不可思議

不過說真的
我可以理解這種痛苦
記得我上學期作匈牙利死女人的作業時超痛苦
因為她說不清楚 不向斯里蘭卡光頭老那樣有組織有條理

但是
沒有人要借我作業看阿
不管是日本人還是台灣人,都不借阿
我是可以理解他們不想借的心情
一方面真的不想給人家看自己的錯誤
一方面不想被人家抄襲
一方面更不想讓我不勞而獲

但是我也很清楚明白 我想借來看只是想要有一點idea 怎麼寫這份東西
根本也不會想要抄 因為研究對象不一樣 超個屁阿

但是還是沒有人借我阿
還不是硬著頭皮寫出來了
最後有一個已經畢業的阿曼同學很好心email給我他的作業
人超級好到不行
but.............我們做的主題完全不同
因為匈牙利死女人給兩個選擇
他選了task 1 我選task 2
但好歹人家明白我的處境

所以囉
想一想 算了 大方點
讓我這個台灣人來解救你們吧
笨死了 澳洲人
我要回應(本篇僅限會員/好友回應,請先登入)
Maggie 2007-02-08 01:27:50

严重同意:)