2007-01-26 10:30:27tiffany tsai
說說這一陣子,新生活與沈積已久的恩怨
照片是在摩頓島上拍的,只是想放一張照片而已,跟今天的故事沒有什麼關連
我的碩士課程算是結束了,不可思議真的上完全部的課了,
80學分,8門課
去年的二月開始,到上各星期結束,差不多是一年,
我想我算是不慢的,
雖然說這個碩士課程本來就是開一年的,不過很多同學都是念到一年半
因為應用語言學真的不好念,
我們沒有考試,從不考試
都是一直在做研究報告、分析報告、課程設計、專題研究
有些朋友很羨慕我們這種沒有考試的生活,
不過我到羨慕他們不用整各月耗在寫作業上
畢竟作業寫多了真的會噁心吧
最後一門暑修課結束了,不過還有兩門作業,就是提不起勁來
唸書也念得沒效率
確實不大好
這最後一門課,發生很多事情,
莫名其妙被抓去教高級英文班(我們的課程是要教學實習的)
其實交英文也無所謂,只是突然間去教高級班,會有點害怕,
尤其當我發現,我班上有一個烏克蘭女人已經在澳洲住了十一年時
真的會害怕,他以前也是一個老師,
在澳洲也念了很多課程,以後要在這邊申請教師資格,
第一天時我真的很挫折啦,就覺得你的英文搞不好都比我好
幹嘛還來這邊,來砸場嗎?
另一個印尼男生就還好,明顯的口語能力稍弱,但是書寫還是挺好,
還好,最萬喜的就是我的partner 一個澳洲中年婦女
人超級好,一點也沒有顯出我拖累她的樣子
於是很快的我就近入狀況,也很快發現烏克蘭女人的問題,
英文好歸好,講話沒有邏輯,沒有重點,沒有組織
我想寫了這麼多份小論文,
講的東西有沒有組織架構真的很容易一眼看出,呵呵
於是輕而易舉的給他做了job ingterview的模擬
很快的把她的東西串成有條理、有賣點的回答
這也算是一個小成就吧!
說道partner, 班上的其他同學也挺有趣
有各傢伙愛跳拉丁,也很會跳,
有各傢伙有超能力,講幾次話後可以精準的猜到我生日的日子,
有各傢伙在台北東區混了四年,國語好到不行,
你看過老外說:『凜杯嘎裡讚』嗎?(請用台語)
還有各老傢伙自己一個人住,但家裡一塵不染就算了,還格外精緻,
(據說好像是gay)
這一堆澳洲人挺可愛的,
這也是我來了一年多第一次真的有節交到熟的澳洲朋友,
也總算沒白來了
至於那個匈牙利死女人跟我的恩怨是發生在十一月的時候
其實那是第二個事件了
第一件事那件選課風波,
(請參閱『滿臉笑嘻嘻的教授去死吧』之文,好像在第二頁)
以下是第二件風波:
某天我拿到我的期中作業,滿分是30, 我拿了24.5,算還不錯了
我也沒計較太多分數的事情,只是很習慣的把所有的分數加一加,
結果我家了兩遍都是27.5, 我請同學算也是一樣的,
想一想30% 裡的3分 其實還挺不少,
於是鼓起勇氣去找死女人,
結果他算分的方式是用到扣的,不過也無妨,
因為不管是正的加起來或是到扣的,應該結果都一樣,
但是偏偏他算起來就是24.5
然後她就用很兇的口氣問還要不要在算一遍?
我當時很想自己算一遍給他看,但是他真的很兇,
然後就開始批評我每一個錯誤,
指著我的每一個錯誤說,你居然連這個都會錯,
我還給你兩分ㄟ!我可以再多扣一些分數,
你看那一題,你錯成這樣,我都還給你分數,
我真的對你非常仁慈了,你這些應該都要被多扣的,
然後更賤的來了,
你這一句話是抄我的話,你這算是抄襲,我如果通報學校,你會被開除,
我都沒有跟你計較,我真的對你很仁慈了,
你真的太貪婪了,你的東西部好,你不值得拿27分,因為你底子不夠,
你應該去看別人拿27分的作業,看人家多優秀!
當時在她的辦公室裡面根本無法插話,
她就是非常的傲慢無禮,置著他英文比你好就霹靂趴啦的說
根本不讓你講,
我試著跟她說,這一份作業是回答十個問題,
我以為不需要像至正式的論文一樣,
所以就沒有像正式的論文那樣引用,所以直接用了講義上的文句回答,
因為我認為只是一個回答定義的問題,
然後他當然又開始批哩啪啦說一串,
已經不記得當時怎麼能在她的辦公室被批評的體無完膚卻又要強忍著,
當時止記著一件事,還有一份她的作業要交,
千萬不能這時起衝突,所以我一直忍著,一直道歉,
但是一樣被她那雙高傲犀利的眼神中傷,
再過三天就要交她的第二份作業,千萬不能慌,
可事實在殺傷力太強了,回到家眼淚開始不停的掉,
總覺得我好歹拿了 24.5 分,你憑什麼說我不夠好,
分數是我努力來的,不是你施捨給我的,
幹嘛你在那邊耍仁慈什麼的,我拿去給別人改一樣可以拿這個成績
說不訂還更好,
最氣不過的是,你憑什麼磨說我貪婪? 明明是分數有問題,
好重點來了,分數到底那邊有問題?
這個笨女人在同一題給我打了兩次分數,但都是滿分(3分)
也就是說變成總分是33分 (3*11=33) 不在是30分
難怪我全部加起來時是27.5 但他用到扣時是24.5
回家後一整晚沒做是就是一直哭,不甘心被踐踏、不甘心被欺負
更不甘新我繳了1617澳幣來修你這門課還要給你兩次污衊
碼的,火大了,隔天衝去program convenor Gary 杯杯的辦公室
把證據帶著跟他訴苦,說著說著又哭了,
可憐的杯杯一邊吃東西一邊還藥給我遞衛生紙,
然後我乾脆連上一次選課事件一起跟他講
還是Gary杯杯比較客觀,他說選課那件事不是我的錯
這份期中卷子算起來真的也是27.5 是她給分給錯了!
Gary杯杯叫我先不要急著去告她,好歹等作業交出去拿到成績在說
只是當時只剩兩天,我做的亂七八糟,
杯杯還說教我去看各醫生拿證明,他可以幫我要作業的延期,
杯杯真是好人一個阿,當時差點又要哭了.........
不過我還是婉拒了我覺得這樣會把事情、關係弄得更複雜
不過我當時很堅持一定要去院長那邊告匈牙利死女人
沒想到杯杯居然說 if you are happy, I am happy!
哈!好樣的Gary杯杯
映象中當天我是沒有睡覺的,全力再趕作業
那是一份應用functional grammar的作業
困難指數98% 寫到超級想哭想放棄!
最後來是準時交出去了,沒有延遲,
這一份作業後來也沒有被當掉,這門課的成績還算可以,
只是每每想起心頭就會有恨
當時Gary杯杯問我 妳希望她跟妳道歉嗎?
我當時的回答超直接想都沒想就說
不用了 我這輩子再也不想看到她了!
事情也過去兩各月了,看到她確實還會有一種厭惡感.......
我想出國留學這種事情多多少少會遇到吧
所上其實有很多很好的老師,其實真的每個都很好,
我感打包票不上電腦查事情、算錯分數
絕對不會發生在斯里蘭卡光頭老、或西班牙氣功女王身上
人家他們都是超級有責任感的老師,
這是人的問題,
匈牙利女人為了隱藏她的愚昧所以擺出了愚蠢的高傲
唉,好長的抱怨阿.........
我的碩士課程算是結束了,不可思議真的上完全部的課了,
80學分,8門課
去年的二月開始,到上各星期結束,差不多是一年,
我想我算是不慢的,
雖然說這個碩士課程本來就是開一年的,不過很多同學都是念到一年半
因為應用語言學真的不好念,
我們沒有考試,從不考試
都是一直在做研究報告、分析報告、課程設計、專題研究
有些朋友很羨慕我們這種沒有考試的生活,
不過我到羨慕他們不用整各月耗在寫作業上
畢竟作業寫多了真的會噁心吧
最後一門暑修課結束了,不過還有兩門作業,就是提不起勁來
唸書也念得沒效率
確實不大好
這最後一門課,發生很多事情,
莫名其妙被抓去教高級英文班(我們的課程是要教學實習的)
其實交英文也無所謂,只是突然間去教高級班,會有點害怕,
尤其當我發現,我班上有一個烏克蘭女人已經在澳洲住了十一年時
真的會害怕,他以前也是一個老師,
在澳洲也念了很多課程,以後要在這邊申請教師資格,
第一天時我真的很挫折啦,就覺得你的英文搞不好都比我好
幹嘛還來這邊,來砸場嗎?
另一個印尼男生就還好,明顯的口語能力稍弱,但是書寫還是挺好,
還好,最萬喜的就是我的partner 一個澳洲中年婦女
人超級好,一點也沒有顯出我拖累她的樣子
於是很快的我就近入狀況,也很快發現烏克蘭女人的問題,
英文好歸好,講話沒有邏輯,沒有重點,沒有組織
我想寫了這麼多份小論文,
講的東西有沒有組織架構真的很容易一眼看出,呵呵
於是輕而易舉的給他做了job ingterview的模擬
很快的把她的東西串成有條理、有賣點的回答
這也算是一個小成就吧!
說道partner, 班上的其他同學也挺有趣
有各傢伙愛跳拉丁,也很會跳,
有各傢伙有超能力,講幾次話後可以精準的猜到我生日的日子,
有各傢伙在台北東區混了四年,國語好到不行,
你看過老外說:『凜杯嘎裡讚』嗎?(請用台語)
還有各老傢伙自己一個人住,但家裡一塵不染就算了,還格外精緻,
(據說好像是gay)
這一堆澳洲人挺可愛的,
這也是我來了一年多第一次真的有節交到熟的澳洲朋友,
也總算沒白來了
至於那個匈牙利死女人跟我的恩怨是發生在十一月的時候
其實那是第二個事件了
第一件事那件選課風波,
(請參閱『滿臉笑嘻嘻的教授去死吧』之文,好像在第二頁)
以下是第二件風波:
某天我拿到我的期中作業,滿分是30, 我拿了24.5,算還不錯了
我也沒計較太多分數的事情,只是很習慣的把所有的分數加一加,
結果我家了兩遍都是27.5, 我請同學算也是一樣的,
想一想30% 裡的3分 其實還挺不少,
於是鼓起勇氣去找死女人,
結果他算分的方式是用到扣的,不過也無妨,
因為不管是正的加起來或是到扣的,應該結果都一樣,
但是偏偏他算起來就是24.5
然後她就用很兇的口氣問還要不要在算一遍?
我當時很想自己算一遍給他看,但是他真的很兇,
然後就開始批評我每一個錯誤,
指著我的每一個錯誤說,你居然連這個都會錯,
我還給你兩分ㄟ!我可以再多扣一些分數,
你看那一題,你錯成這樣,我都還給你分數,
我真的對你非常仁慈了,你這些應該都要被多扣的,
然後更賤的來了,
你這一句話是抄我的話,你這算是抄襲,我如果通報學校,你會被開除,
我都沒有跟你計較,我真的對你很仁慈了,
你真的太貪婪了,你的東西部好,你不值得拿27分,因為你底子不夠,
你應該去看別人拿27分的作業,看人家多優秀!
當時在她的辦公室裡面根本無法插話,
她就是非常的傲慢無禮,置著他英文比你好就霹靂趴啦的說
根本不讓你講,
我試著跟她說,這一份作業是回答十個問題,
我以為不需要像至正式的論文一樣,
所以就沒有像正式的論文那樣引用,所以直接用了講義上的文句回答,
因為我認為只是一個回答定義的問題,
然後他當然又開始批哩啪啦說一串,
已經不記得當時怎麼能在她的辦公室被批評的體無完膚卻又要強忍著,
當時止記著一件事,還有一份她的作業要交,
千萬不能這時起衝突,所以我一直忍著,一直道歉,
但是一樣被她那雙高傲犀利的眼神中傷,
再過三天就要交她的第二份作業,千萬不能慌,
可事實在殺傷力太強了,回到家眼淚開始不停的掉,
總覺得我好歹拿了 24.5 分,你憑什麼說我不夠好,
分數是我努力來的,不是你施捨給我的,
幹嘛你在那邊耍仁慈什麼的,我拿去給別人改一樣可以拿這個成績
說不訂還更好,
最氣不過的是,你憑什麼磨說我貪婪? 明明是分數有問題,
好重點來了,分數到底那邊有問題?
這個笨女人在同一題給我打了兩次分數,但都是滿分(3分)
也就是說變成總分是33分 (3*11=33) 不在是30分
難怪我全部加起來時是27.5 但他用到扣時是24.5
回家後一整晚沒做是就是一直哭,不甘心被踐踏、不甘心被欺負
更不甘新我繳了1617澳幣來修你這門課還要給你兩次污衊
碼的,火大了,隔天衝去program convenor Gary 杯杯的辦公室
把證據帶著跟他訴苦,說著說著又哭了,
可憐的杯杯一邊吃東西一邊還藥給我遞衛生紙,
然後我乾脆連上一次選課事件一起跟他講
還是Gary杯杯比較客觀,他說選課那件事不是我的錯
這份期中卷子算起來真的也是27.5 是她給分給錯了!
Gary杯杯叫我先不要急著去告她,好歹等作業交出去拿到成績在說
只是當時只剩兩天,我做的亂七八糟,
杯杯還說教我去看各醫生拿證明,他可以幫我要作業的延期,
杯杯真是好人一個阿,當時差點又要哭了.........
不過我還是婉拒了我覺得這樣會把事情、關係弄得更複雜
不過我當時很堅持一定要去院長那邊告匈牙利死女人
沒想到杯杯居然說 if you are happy, I am happy!
哈!好樣的Gary杯杯
映象中當天我是沒有睡覺的,全力再趕作業
那是一份應用functional grammar的作業
困難指數98% 寫到超級想哭想放棄!
最後來是準時交出去了,沒有延遲,
這一份作業後來也沒有被當掉,這門課的成績還算可以,
只是每每想起心頭就會有恨
當時Gary杯杯問我 妳希望她跟妳道歉嗎?
我當時的回答超直接想都沒想就說
不用了 我這輩子再也不想看到她了!
事情也過去兩各月了,看到她確實還會有一種厭惡感.......
我想出國留學這種事情多多少少會遇到吧
所上其實有很多很好的老師,其實真的每個都很好,
我感打包票不上電腦查事情、算錯分數
絕對不會發生在斯里蘭卡光頭老、或西班牙氣功女王身上
人家他們都是超級有責任感的老師,
這是人的問題,
匈牙利女人為了隱藏她的愚昧所以擺出了愚蠢的高傲
唉,好長的抱怨阿.........
下一篇:耶!慶祝300篇!
我是台長大人
2007-01-29 17:08:56
浪人阿
誰叫你在風景迷人的黃金海岸上學勒.....
那邊要好好唸書應該很難吧
沒關係啦 活到老學到老阿
傲笑紅塵
2007-01-29 14:32:39
恭喜你嗄~~熬出頭了耶!!
每當我工作中發現英文還不夠好時
就會開始哀怨當時花太多時間在交朋友和玩耍上頭
雖然比起別人 我每天下午都泡在圖書館
但
真的還是不夠...=___=
我喜歡這張有海星的照片!
可惜它們已經死了…
死了的生物還能在相片中看起來那麼漂亮
非“海星“莫屬啦