顏如玉最近到處跟人家要小時候的照片，說沒有小時候的照片，她開了個莫名其怪的條件，我說既然這樣那現在的照片就可以了。回家還是找出一張來，照片很髒，還被不知道是誰（就算是我我也不要承認）用彩色筆上色，如果照得清楚點，可以照出露第三點的照片，這應該是我沒錯，沙發還很新，我幾乎不記得有過這樣的沙發。顏如玉自己複製去用，也不用費事拿去掃圖了。

也不知道是幾個月大，一直以來奶奶姑媽都說，你生下來時很小像老鼠仔般大，腹肚腸看現現，醫生說要放在醫院保溫箱，要不然回去恐怕夭折，奶奶不信，抱回家來自己顧，也沒死，她們還說同時有一個放在保溫箱的倒是夭折了。我想我一定是太等不及要到這個悲慘世間，早產得嚴重，生下來明明半死不活的，還活到現在真是奇蹟。

早上搭國光號，不信每台車上的蝴蝶（Le papillon）都不完整，又看了一次，搭車期間，幾乎要致我於死的蕁麻疹並未發作，很專心地又看了一次。果然還是不知道後果如何。女主角叫麗莎，麗莎纏著樓下的爺爺去山裡找蝴蝶，途上她問爺爺美夢跟惡夢有什麼差別，爺爺大概說美夢開始變糟就是惡夢，像小孩子，一開始以為是個美夢，等他慢慢長大了之後，才發現是個惡夢。

這部片的對白寫得太好，小孩子很會記恨，他們的視界很小，看到聽到什麼都會記得很清楚，再用來攻擊大人，他們在山裡看到非法偷獵者打死母鹿，爺爺很憤怒，罵混賬的非法偷獵者，後來他們捕到蝴蝶，爺爺要她放進罐子裡，說蝴蝶會無痛地死去。麗莎看了很痛心，罵爺爺非法偷獵者。

爺爺問麗莎為什麼要穿印有NBA的上衣，麗莎說，她想要長得很大，爺爺說多大？她說像Edith Piaf那麼大(grande)，爺爺說可是皮雅芙很小耶（這句話很像班班說可是小鳥胃很大耶），麗莎說，可是媽媽說她是全世界最grande（偉大）的歌手，所以她要長得像她那麼大。

麗莎一直嫌爺爺老，爺爺嫌她礙事，後來麗莎使性子要跑，爺爺激她要走就快走，她真走，爺爺拿繩子把她綁著牽在身後，她威脅要告訴媽媽她被綁架被虐待等等，他說大人不會相信小孩子的話，大人只相信大人的話。小孩真可憐，他們就算說實話大人也不信，這句話在「小紅花」裡表現得淋漓盡致。

「蝴蝶」實在太好了，沒事的一定要去看一看。我很少說「一定要看」的，上次說這句是提到「偶然與你相遇」，雖然沒跟大家說，但我說過這樣的話。這兩個電影裡都有小孩，而且都以一種大人無法想像的早熟姿態出現，小孩也會鄙視其他小孩幼稚的行為，我弟去年不知道看到什麼小孩做了什麼事，跟我說他們好幼稚啊。一年級的小孩說別的小孩幼稚。如果仇視小孩的話（還有誰比我更恨小孩的嗎），也許看了之後會降服內在之虎，減輕心中的仇恨，相信小孩是個美夢，不過小心，沒事不要隨便生，慢慢大了就變惡夢。