2007-04-04 01:38:54悸光
L’étrangeté
里昂隆河邊堤岸的整修工程今年夏天就會完工了
河邊多處豎起大布條寫著ça pousse!ça pousse!ça pousse!
新種植的樹木花朵在生長
心想長出來不知是什麼樣子? 又是怎麼隨著季節變換表情!
而自己不知看不看的到這整場的演出?
Il y a quelque chose d’étrange en moi pour moi-même.
(我自己的某部分對我自己而言是陌生的)
大學最後一年春訓,在積健樓舞蹈教室練舞,跳著跳著右腳板折了一下,周圍的人都聽到了,其實也沒什麼大礙,還是停下來休息一下....
看著其他人繼續練習,突然覺得黃昏的光線帶給我一種焦慮,
先到更衣室跟一個手機鈴聲是曖昧的學妹聊到
舞蹈咖啡館,最後半學期希望辦的活動
還是直說今天感覺好奇怪好奇怪啊...好奇怪的陽光
稍後大夥兒一起吃晚餐,我還在想那是什麼奇異的感覺
吃到一半我知道為什麼了,因為我不能跳了..
右腳板折了一下彷彿提醒了那時間流逝帶來的威脅
天天做不膩的事突然不能做了
一種分離的痛苦
有一天Atelier的課 我們把重量給你的夥伴 尋找那個平衡
然後再把重量收回來 有人很快 有人很慢
在最後一絲壓在我身上的力量收回時
我有一種很深的惆悵
得重新適應那個輕那個孤立
隆河邊的Grand Temple 經過好幾次只覺得它大
朋友的教會合唱團曾經在裡面唱詩歌 朋友喜樂的樣子
再次經過就有了回憶
騎腳踏車時曾經有個伴
發現Speculoos的咖啡館
住了兩年的小公寓
灑滿陽光的Montée du Gourguillon
在里昂舊城區Trabouler
Pont de l’université, Pont des collèges
這些身邊的景物都將會成為回憶
那個焦慮最近包圍著我
也許因為不確定
討厭陌生的城市熟悉後又都是心慌
洋蔥的味道
濃濃的咖啡和煙
刺激我退化的味覺
滿足我永遠不滿的胃口
"Je voudrais mourir à présent,vite,avant d’avoir compris de nouveau que je suis seule." Alissa Personage dans La Porte Etroite d’André GIDE (我現在想死,快,再次了解我是一個人之前。《窄門》安德烈紀得)
我知道我不是一個人
河邊多處豎起大布條寫著ça pousse!ça pousse!ça pousse!
新種植的樹木花朵在生長
心想長出來不知是什麼樣子? 又是怎麼隨著季節變換表情!
而自己不知看不看的到這整場的演出?
Il y a quelque chose d’étrange en moi pour moi-même.
(我自己的某部分對我自己而言是陌生的)
大學最後一年春訓,在積健樓舞蹈教室練舞,跳著跳著右腳板折了一下,周圍的人都聽到了,其實也沒什麼大礙,還是停下來休息一下....
看著其他人繼續練習,突然覺得黃昏的光線帶給我一種焦慮,
先到更衣室跟一個手機鈴聲是曖昧的學妹聊到
舞蹈咖啡館,最後半學期希望辦的活動
還是直說今天感覺好奇怪好奇怪啊...好奇怪的陽光
稍後大夥兒一起吃晚餐,我還在想那是什麼奇異的感覺
吃到一半我知道為什麼了,因為我不能跳了..
右腳板折了一下彷彿提醒了那時間流逝帶來的威脅
天天做不膩的事突然不能做了
一種分離的痛苦
有一天Atelier的課 我們把重量給你的夥伴 尋找那個平衡
然後再把重量收回來 有人很快 有人很慢
在最後一絲壓在我身上的力量收回時
我有一種很深的惆悵
得重新適應那個輕那個孤立
隆河邊的Grand Temple 經過好幾次只覺得它大
朋友的教會合唱團曾經在裡面唱詩歌 朋友喜樂的樣子
再次經過就有了回憶
騎腳踏車時曾經有個伴
發現Speculoos的咖啡館
住了兩年的小公寓
灑滿陽光的Montée du Gourguillon
在里昂舊城區Trabouler
Pont de l’université, Pont des collèges
這些身邊的景物都將會成為回憶
那個焦慮最近包圍著我
也許因為不確定
討厭陌生的城市熟悉後又都是心慌
洋蔥的味道
濃濃的咖啡和煙
刺激我退化的味覺
滿足我永遠不滿的胃口
"Je voudrais mourir à présent,vite,avant d’avoir compris de nouveau que je suis seule." Alissa Personage dans La Porte Etroite d’André GIDE (我現在想死,快,再次了解我是一個人之前。《窄門》安德烈紀得)
我知道我不是一個人
julie
2007-04-19 22:16:25
你閱讀了我的文字 靠近我4月4日的感覺 我們便在4月19日相聚了
和你分享你給我的祝福 2007-04-20 02:38:06
若琳
一個人奔波闖盪了那麼久
似乎感覺你有些孤單
在台灣生活的我
雖然有朋友家人的照料
其實某個層面的我
是孤單的
你的心思好細膩
描寫的好深刻
文中:
「天天做不膩的事突然不能做了
一種分離的痛苦」
讓我有種痛的感覺
「我有一種很深的惆悵
得重新適應那個輕那個孤立」
我感覺到你的孤獨
你似乎渴望有個依靠
我也感覺到
你對里昂的不捨及對未來的不安
祝福你
我的好朋友
julie
版主回應
Julie 謝謝你的回應 願意分享我的心情 真的好開心啊! 摧毀時間和空間 閉上眼睛 我彷彿看到孤單的你 於是我們便不孤單了你閱讀了我的文字 靠近我4月4日的感覺 我們便在4月19日相聚了
和你分享你給我的祝福 2007-04-20 02:38:06
一個人真的會寂寞的,尤其在異鄉的日子裡,
跟妳分享一篇文章,我看到的時候眼淚幾乎掉了下來,非常細膩的描繪。
http://blog.chinatimes.com/yufen/archive/2005/08/17/11276.aspx
對了那個紀得的文字借我一用囉!
聽說你有新室友啦,真的的,也不跟我說一聲咩!
人家有跟你說過找到新室友了咩! 2007-04-29 02:45:32