2006-05-19 02:05:37悸光

荷蘭舞蹈劇場 I

今天有幸可以看到荷蘭舞蹈劇場的演出,這是第三次看他們的舞蹈,也是這次讓我真正領略季里安舞作動人之處。

音樂和舞台裝置都讓舞作更加豐富,相輔相成,音樂加強了動作的力量,舞台裝置讓意義流洩出來,整體看起來很完整,互補各單一形式不足之處,所以看起來真的很過癮。音樂用的是電子音樂和音效。舞蹈地板不再是死死的黏在地上,可以掀可以捲,可以製造波浪的效果。季里安作品中常有雙人舞,我想這是他對人與人之間的關注,尤其是愛情。

27’52”很淒美的作品,最後一段男女裸上半身的雙人舞,實在美到極至。從胸口內心深處直竄到腦部靈魂都很感動。到這種程度脫掉上衣是完全自然的事,就算是單薄的舞衣都嫌多餘,專注的是心靈的交會與契合。隨後那隔著舞蹈地板的擁抱就很悲哀,於是地板變成了蓋屍布,人走入墳墓。這樣還不夠,從天而降的三條舞蹈地板,三聲沉重的打在心上。

有一段獨白很淒美:
A force de m’être cherchée,
C’est toi que j’ai perdu.
Maintenant libre de toi,
C’est là que tu me manques.
Tant de solitude depuis ton départ.
Même le fond se vide.
Plus de sens à rien.
Tu étais dans ma chair,
Tu étais dans mon sang.
Plus pareil dans moi,
Plus moi-même sans toi.
Même le fond se vide
Et tout est fade
Comme tout s’efface.
Plus de sens à rien.
Irais-je alors avec les anges
Maintenant que tu es parti ?
~ A force de
(努力找尋自我時 我失去的是你
現在離開了你 自由了卻缺了你
自從你離去 如此的孤立 甚至底層空虛 不再有意義
你曾在我血肉裡 我再也不一樣了
沒有你不再是我自己 甚至底層空虛 一切無味 完全抹去了 不再有意義
現在你離去了 我會跟天使走嗎 ?)

看作品前讀這一段就很激動,我想文字也好,音樂也好,舞台裝置也好,全部都在幫助舞蹈作品更完整精確的傳達訊息,真的完全感動了。