動畫變成真人的兄妹悲劇 螢火蟲之墓 grave of the fireflies

導　　演：日向寺太郎

演　　員：松田聖子、高橋克明、

螢火蟲之墓這套動畫幾乎是大人小孩都看過的經典動畫，筆者在很小的時候看了這套動畫，當時可以說是震撼小朋友的心靈，會覺得也太可憐了一點，根本一點都不適合小朋友觀賞，筆者很不喜歡再次看到這部動畫第二次，不是因為不好看，是因為筆者一向對於小朋友死亡的電影不太能接受，即使很久沒有看過此動畫，一些經典畫面到現在都還放映在腦海裡。

這部動畫很多人都以為是宮崎駿的作品，事實上本片跟龍貓一樣都是出自吉卜力工作室以外，導演並非同一個人，此動畫也被外國媒體譽為經典反戰電影，當時二次大戰日本雖然是侵略國，但是最後的二次大戰的結果讓日本有幾年處在戰敗的恐懼。在2005年的時候曾經拍攝過電視版本，由松島菜菜子飾演阿姨的角色，此版本則是以阿姨的角色為觀點看這兩兄妹，而電影版本則是回歸到卡通版觀點，劇情幾乎是差不多，因此重拍這部經典動畫電影必然壓力頗大。

電影版劇情可以說跟動畫版大同小異，只不過看誰演出此角色以及多了一些枝節，哥哥在本片中因為患有氣喘病無法上場打仗，找了松田聖子客串演出媽媽的角色，因為受到炸彈襲擊致死，父親是一名軍人，從小以嚴格的教育教導小孩，本片多了一個因為與男孩一樣同樣因為身體疾病無法打仗的鄰居，但是男孩一點都不認同此點，好心的校長收留因為戰爭無家可歸的人，最後反而被這些無家可歸者害慘，也許編導想要讓劇情更清楚補充，不過這些小細節的存在實在是可有可無，並沒有讓影片比較好，反而有拖累影片速度的嫌疑。

劇情精采的地方之一就是兄妹投靠遠房親戚阿姨，飾演阿姨的女演員大概是本片演的最好的角色，那種一臉貪得無饜的嘴臉實在真的是賤到不行，一天到晚說自己有多辛苦收留妳們兄妹倆，跟他們要房租，偷母親的和服以及剩下糧食，造成日後兄妹倆到防空洞居住，因為無資短缺造成哥哥犯罪的行為，趁著打戰時候到城裡偷取糧食，不然就是去田裡偷別人種的蔬果，妹妹則是生了重病，這些現象都可以說是戰爭帶來的悲劇，可以說是標準的反戰引申。

整部電影由於劇本本身就很悲情，編導用著比較平淡的手法處理本片，也許會是另外一種味道，反而大大降低本片悲傷程度影片，影片無論手法步調實在是太過平淡造成哭點不夠，尤其本片很喜歡用吉他配樂，同一首曲子從頭放到尾聽到後來都覺得煩，因為筆者已經看過動畫版，加上原版太經典，電影版其實可以在更悲慘一點，比方筆者印象很深刻就是動畫版中的女孩後來因為沒食物就用泥土做成糖果吃下去造成生病或者是把彈珠吞下去，就覺得實在是也太可憐，電影版大概是因為不想那麼悲情變砍掉此橋段，飾演哥哥的演員明顯演技不足是本片極大缺失，看完雖然會覺得很可憐但是就少了一點什麼，不足以讓觀眾融入電影悲傷情緒中。

螢火蟲之墓電影版整體來說製作尚可，此片一定是無法超越動畫版，本片就像是把動畫版本換成真人來演一般，比較適合沒有動畫版的人去觀賞就會覺得比較好看，看過原版的人比較像是回味的味道，至於電影版到底感不感人請觀眾自行進戲院觀賞了。

★★