多一點甜蜜少一點瘋狂 我的野蠻女友西洋版 My Sassy Girl

導　　演： 【敢愛就來】楊森姆爾

演　　員： 傑西布萊佛 伊麗莎庫斯伯特

在觸不到的戀人改編成西洋版跳躍時空的情書之後，終於有了另外一部不是改編自亞洲恐怖片而是愛情片的作品我的野蠻女友，不過改編我的野蠻女友似乎比起觸不到的戀人應該壓力更大，因為我的野蠻女友當時在台灣可以說是超級紅，改編成西洋版又會是如何呢？

我的野蠻女友相信劇情應該不用多加解釋，西洋版的劇情其實也是差不多，導演的前作品敢愛就來評價還不錯，西洋版和原版最大的不同點就是西洋版比較偏向浪漫愛情喜劇，本片幾乎把所有原版一些誇張白痴的橋段全部刪掉，保留一些精典場面，比較誇張的場面比方男主角會幫人代點名、兩個人穿制服去夜店、女主角要男主角穿高跟鞋走路等等這些在西洋版幾乎都看不到，對於看原版的人應該會覺得很不習慣。

因為原版實在是太經典了，在看改編電影真的就覺得少了些什麼，影片其實刪改很多橋段，雖然其實劇情上改了原版有時候枝節過多有點瑣碎的問題，一些經典場面兩個人看誰採左腳右腳打巴掌、女主角幻想場面改成了鐵達尼甚至女主角在公園吶喊大哭此地方還有點小感動，但是好像刪改太多感覺好像劇情進展太快速，亦或者是看過原版這也是最大的問題，對劇情都已耳熟能詳自然多了比較心態。

原版女主角全至賢的演出上就是一個蠻橫不講理的女生，到了西洋版伊萊莎庫斯伯特詮釋之下變成了一個就是比較任性帶點可愛的女孩，這也符合影片變成了浪漫愛情喜劇主人翁的性格，男主角傑西布來佛一般觀眾台灣都不認識，他演起來就沒啥特色，兩個人演起來比較像是兩小無猜的模樣。

我的野蠻女友西洋版建議還是給沒看過原版的人觀看此部電影，或許就會覺得很好看，不然就是給喜歡女主角伊麗莎庫斯伯特的人，她在裡頭演出還頗討喜，比恐怖蠟像館漂亮很多，不過這種西洋版電影台灣上映一向評價都普通，想要比較看看的人或許可以嘗試。

★★