導演： 清水崇

編劇： 清水崇

演員： 莎拉蜜雪兒吉蘭
傑森貝爾
凱蒂史翠蘭
比爾普曼
石橋凌
尾關優哉
井上博一

在七夜怪談西洋篇成功大賣之後，其他電影公司也相繼推出亞洲電影的西洋版，本片則是呪怨的西洋版。我個人在看西洋版之前也看過日本版。日本阪幾乎是把真子那一套給弄到整部片，就看兩個母子鬼一直到處出現在任何你絕得意想不到的地方出現，雖然可能有驚嚇效果但是看到後來就絕得這部電影到底在眼什麼，怎麼一堆人莫名其妙都要去棟房子，好像只是為了嚇人一點劇情都沒有。

而好萊屋版本則是發揮去蕪存菁的精神，至少變成有邏輯許多，故事也看得懂在眼什麼。我個人也比較喜歡西洋版，故事大概是說女主角是一名到日本修讀社會工作課程的美國交換生，到位於東京近郊一所房子作看護工作，屋內荒寂無人凌亂不堪，病人是一位患有精神病及全身肌肉已僵直的老婆婆。 樓上不時傳來古怪聲響，深入調查之下，驚覺整間屋已被深沉的怨氣所籠罩。原來一連串發生的恐怖事情，都是由藏身屋內多年之厲鬼下的詛咒所致，每一個到訪者都難逃一死..

西洋版把為什麼女鬼為什麼給變成鬼的原因給解釋清楚，當然一些日本版的經典鏡頭像是洗澡中出現一隻手，房子有頭髮(這個僑段被驚聲尖笑4嘲諷太好笑了)棉被裡面出現鬼都有出現，當然特效變好許多。也加上一些日本阪沒有的嚇人場面。

印象深刻的地方 最後女鬼逼近男女主角的地方 太可怕了


★★★
西洋版海報蠻嚇人的