Cyndi Lauper, Hey Now (Girls Just Want To Have Fun), 1994
by R. Hazard and L. Vegas

嘿　怎麼啦？
拜託　女孩們只不過想找點樂子

清早我回家
老媽說：「你打算什麼時候才要過正常的生活？」
喔，媽，拜託　我們並沒有那麼好命
女孩們不過想找點樂子

午夜電話響了
老爸咆哮：「你這輩子到底還想怎樣？」
喔老爸，你還是最棒的好唄
但是女孩們不過想找點樂子罷了

嘿　怎麼啦？
拜託　女孩們只不過想找點樂子

有些男孩把到了一個漂亮美眉
就把她們藏起來
但我想到處趴趴走

嘿　怎麼啦？
拜託　女孩們只不過想找點樂子

結束了一天的工作
女孩們呢　不過想找點樂子
她們想找點樂子
她們想找點樂子


80年代真是爆炸性的年代。這個年代事事新鮮，大家都好有創意。當時我還是個小學生，倒不是很有參與感。現在回頭迷上了這個年代，真是怪事一樁。

前些天突然想起辛蒂阿姨（Cyndi Lauper）。衝到火車站前的各家唱片行，問遍店員都沒有她的專輯。最後只尋到一張1994年的精選輯「致命吸引」，裡面都是她的代表作，包括True Colors、Time After Time等經典。其中更包括重新以雷鬼風編曲的「Hey Now」，現在聽來還是一樣充滿魅力。她再也不是少女，但世世代代的少女好像也無可避免地要過這一關，把關的是爸媽，要闖的是代溝，可能還有一點愚蠢和叛逆。

今天的我當然也不再是少女，但是這關難過阿。我用了好幾條命還是卡在同一個地方，每次都在這裡如命定般地花掉所有的credit，然後看見螢幕不斷出現「game over」的字樣……

辛蒂阿姨音色直接又爆炸，清亮高亢毫不含糊，現在聽來還是一樣讚。生得甜美的她，唱片封面是一張大眼睛（且睫毛根根分明）還有性感大嘴巴的特寫照片。辛蒂阿姨真個唱出所有女孩的青春，困惑，不滿，以及驕傲。

女孩們不過想找點樂子……
這是千古不變的道理。