Day 13 2014/05/07

昨天在後陽台收衣服的時候，發現最近洗的衣服變得好少件喔! 猛然一看那衣架上

多出來的空間，淡淡的浮出我心裡的那份空虛感，孩子，這條風箏線媽咪開始想拉

動了，因為我真的想你了!!

*********************************************************

Today's breakfast is the usual scrambled eggs, peanut butter and strawberry jam

sandwich, oranges, yogurt and Eason's favourite hot drink from Ikari Coffee from

Taiwan. My strategy is to include his favourite drink to remind him of home and

get him mentally prepared to go home.

今天早餐有哥哥最愛的炒蛋、花生草莓吐司、柳丁及優格，搭配的飲料是五穀

飲。這五穀飲是從台灣帶來的，而home媽今天拿出來泡給哥哥喝，是要讓哥

哥開始要慢慢收心，因為再過三天就要回家了!!

Our drive to school. Normally we get a fantastic view of downtown from here

but it's a bit misty today. Don't worry, I'm not driving and taking photos at the

same time. Sydon is helping me take them.

上學的路上，哥哥總是能看見市中心的全景。





Here we're close to the neighbourhood of Castro. You can see the rainbow flag.

It is actually the LGBT pride flag, and is a symbol of lesbian, gay, bisexual, and

transgender (LGBT). As you may or may not know, SF is very accepting of the

LGBT community.

在Castro區，你將可看到許多的彩色旗(或彩紅旗)。

Who stole the cookies from the cookie jar?

這堂課很有趣，一邊教孩子順口溜，還搭配著一些韻律感。只是....哥哥，你真

的來亂的厚!

【請見順口溜片段一】 一開始就錯! 我真的很佩服他!!

【請見順口溜片段二】 旁邊的同學真的很辛苦，因為會忍不住和哥哥一起打錯!!

電腦課

下課了! 要來去看棒球賽囉~~~

搭BART去看

哇! 在門口看到吉祥物~黑熊

進場囉! 哇! 人家的球場真的很漂亮耶!! 這時還沒有太多人進場。

慢慢地人越來越多了!

大家拍一張紀念!

開打囉!



The Ren-Ai kids went to watch a baseball game today and didn't get back till

4:30pm. The CAIS kids had study hall till then. Today is big shopping day.

We went back to Fisherman's wharf for gifts for the family. But first, let's have

some Ben and Jerry ice cream. Eason had Cherry Gracia, my favourite.

今天中午，仁愛的孩子們去看棒球比賽，HOME媽4:30PM才需要去接孩子回

家，今天的行程是"shopping day"，大夥跑到Fisherman's Wharf買一些

紀念品，當然，一定是要先來一支ice cream !

哥哥點的口味是"全世界最好吃的 Cherry Garcia" !!



Ethan had chocolate chip cookie dough.



We went back to Boudin to get some mugs for the gramdpas and saw them

making a sourdough crab. Nice, eh?

去買馬克杯(給阿公及外公)的途中，看到師傅正在做螃蟹形狀的餅。



We did a lot of shopping on the way and stopped by the Sea Lion statue. Why

sea lions you ask... next photo please...逛完街後，到海獅雕像前拍一張....



Eason couldn't wait to get out of here. He thought it was really stinky (which I agree).

這裡的海獅很多隻，很可愛，但是也真的太臭了吧!!

After spending much time looking at the shops and decided what to buy .we were

finally ready for dinner. We decided to go to Bubba Gump. This resturant does

mainly shrimp and is based on the movie 'Forest Gump'. Inside has a lot of Forest

Gump memorabilia.

吃晚餐囉! 今天在有名的Bubba Gump吃，Forest Gump阿甘正傳就是在這ㄦ

拍攝的喔!!【請見Bubba Gump官網】

哥哥的右邊是"阿甘的suitcase"，腳下是"阿甘不停的run的鞋"。



孩子們快餓扁囉!!

Wow, lots of shrimp! I thought Eason is allergic to shrimp but according to him fresh ones are ok.

上菜囉! 媽呀! 我這寶貝對蝦會過敏耶....管他的!

These are typical deep fried fatty American food. But it's okay once in a while.

三個人吃得津津有味!



After we got homeat around 9:30pm, we tidied and labeled all of the gifts Eason

bought for his family. It's been another long day for the kids so they were exhaus-

ted. Sleep well all!

我有沒有看錯! 這是我兒買的禮物! 這要說是"很會買"? 還是"很會花"?



今天是我的結婚12週年，早上醒來未坐起，我在心中默默的感謝爸媽、公婆包容我

，感謝認識了24年老公愛我、體諒我，更感謝兩個小寶貝，豐富我的人生....