2003-04-05 03:14:26童。KIRI
I am what I am
----
I am what I am
我永遠都愛這樣的我。
----
並不是他的歌迷,卻在聽聞他跳樓身亡之後,重新聆聽他的聲音。
可能是夜色真的沈寂了,也可能是音響的效果太好,由他口中唱出的字句,很輕易敲進心底。
早先就知道他是個非常容易入戲的演員。第一次在電影院看戲看到落淚,是為了他在戲中扮演的角色。那個為了成就京戲的名伶,將角色認同建基在自我認同,最後導致悲劇性的收場。
近幾年,他的電影作品大多都是需要燃盡自己才能成就的角色。我時常在想,身為演員,能夠演上幾個那樣的角色,大概也就是最大的幸福了。
但,我幾乎要忘了,他其實是一個歌手。以歌唱出身,曾經在我仍嫌青澀的時候,大紅大紫的歌手。
或許,成名的附加價值就是一大堆無關緊要的私生活曝光。
慢慢地,我讀到的盡是一些對他性向的揣測甚至批判,那些由報章雜誌刊登出來,愛男愛女的各式各樣報導,終於模糊了他真正的面容,那個我曾認為是個好演員的他的面容。
我讀不到他在這些報導背後,究竟付出了多少努力,更讀不到他在揣摩那些角色之後,是不是仍然需要花費大量的時間好使他回歸自己原本的角色。
直到報上再次出現他的消息,出現他跳樓身亡,享年四十六歲的消息。
我想我有些冷血。當新聞跑馬燈自螢幕左上方出現的時候,震驚之餘,我並沒有悲傷,反而告訴正在身邊的男友,這陣子有關憂鬱症和同志情感的話題又要被炒作了,或許還會加上一些繪聲繪影的靈異傳說,誰知道呢。
媒體是這樣的,任何蛛絲馬跡都能編派出了不得的大道理。尤其是這樣一個所謂的巨星殞落,那些話題很難不被用作報導的標題。
我不想隨之起舞,雖然已經預料了很多朋友會在此時突然展現他們對我的關心,而且他們所使用的理由千篇一律會是媒體正在不斷強調的----請關心你身邊那些有憂鬱症的人。
就像我被定位在憂鬱症作家,然而我卻始終不以為自己能為憂鬱症多說些什麼,更不以為自己能夠代言那些病友的心事。
只是在夜裡,仔細地安靜地聆聽之後,我才發現,他的歌聲竟然具有如此強大的渲染力。
嗓音帶有一些嘶啞,不是那麼乾淨的聲音,卻唱著那麼乾淨的詞曲。究竟是作詞作曲的人高明,還是演繹這些歌曲的他高明呢?
揣測他為何尋死或是揣測他在遺書中所透露的訊息為何,其實都不是那麼有意義。畢竟,一個人在離開了這個世界之後,所有關於他的一切,關於他的想法,除了揣想,並沒有方法得到真正的答案。
在他跳下樓的那一刻,在他腦海出現的一切,只有他自己知道。對我們來說,那只是一個我們永遠無法知道也無法理解的故事了。
就像我正在聆聽的這首曲子,正透過音箱傳送出來的他的歌聲。
----
I am what I am
我永遠都愛這樣的我
----
只要聽到了這一句,真的聽進心底,也就夠了。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
我(國語版)
作詞:林夕 作曲:張國榮 編曲:趙增熹
I am what I am
我永遠都愛這樣的我
快樂是 快樂的方式不只一種
最榮幸是 誰都是造物的光榮
不用閃躲 為我喜歡的生活而活
不用粉墨 就站在光明的角落
* 我就是我 是顏色不一樣的煙火
天空開闊 要做最堅強的泡沫
我喜歡我 讓薔薇開出一種結果
孤獨的沙漠裡 一樣盛放的赤裸裸
多麼高興 在琉璃屋中快樂生活
對世界說 甚麼是光明磊落 *
Repeat *
我(粵語版)
作詞:林夕 作曲:張國榮 編曲:趙增熹
I am what I am
我是我 多麼特別的我
多慶幸 大地有不只一種足印
神做世人 種種色色都有他公允
我很慶幸 站在我屋頂快樂做人
拿著我心 告訴世界何謂勇敢
我是甚麼 在十個當中只得一個
葡萄園裡 響起水仙子的讚歌
我是甚麼 是萬世沙礫當中一顆
石頭大這麼多 我也會喜歡這個我
我很慶幸 萬物眾生中磊落做人
懷著誠懇 告訴世界何謂勇敢
我是甚麼 在十個當中只得一個
葡萄園裡 響起水仙子的讚歌
我是甚麼 是萬世沙礫當中一顆
石頭大這麼多 感激天生這個我
I am what I am
我永遠都愛這樣的我。
----
並不是他的歌迷,卻在聽聞他跳樓身亡之後,重新聆聽他的聲音。
可能是夜色真的沈寂了,也可能是音響的效果太好,由他口中唱出的字句,很輕易敲進心底。
早先就知道他是個非常容易入戲的演員。第一次在電影院看戲看到落淚,是為了他在戲中扮演的角色。那個為了成就京戲的名伶,將角色認同建基在自我認同,最後導致悲劇性的收場。
近幾年,他的電影作品大多都是需要燃盡自己才能成就的角色。我時常在想,身為演員,能夠演上幾個那樣的角色,大概也就是最大的幸福了。
但,我幾乎要忘了,他其實是一個歌手。以歌唱出身,曾經在我仍嫌青澀的時候,大紅大紫的歌手。
或許,成名的附加價值就是一大堆無關緊要的私生活曝光。
慢慢地,我讀到的盡是一些對他性向的揣測甚至批判,那些由報章雜誌刊登出來,愛男愛女的各式各樣報導,終於模糊了他真正的面容,那個我曾認為是個好演員的他的面容。
我讀不到他在這些報導背後,究竟付出了多少努力,更讀不到他在揣摩那些角色之後,是不是仍然需要花費大量的時間好使他回歸自己原本的角色。
直到報上再次出現他的消息,出現他跳樓身亡,享年四十六歲的消息。
我想我有些冷血。當新聞跑馬燈自螢幕左上方出現的時候,震驚之餘,我並沒有悲傷,反而告訴正在身邊的男友,這陣子有關憂鬱症和同志情感的話題又要被炒作了,或許還會加上一些繪聲繪影的靈異傳說,誰知道呢。
媒體是這樣的,任何蛛絲馬跡都能編派出了不得的大道理。尤其是這樣一個所謂的巨星殞落,那些話題很難不被用作報導的標題。
我不想隨之起舞,雖然已經預料了很多朋友會在此時突然展現他們對我的關心,而且他們所使用的理由千篇一律會是媒體正在不斷強調的----請關心你身邊那些有憂鬱症的人。
就像我被定位在憂鬱症作家,然而我卻始終不以為自己能為憂鬱症多說些什麼,更不以為自己能夠代言那些病友的心事。
只是在夜裡,仔細地安靜地聆聽之後,我才發現,他的歌聲竟然具有如此強大的渲染力。
嗓音帶有一些嘶啞,不是那麼乾淨的聲音,卻唱著那麼乾淨的詞曲。究竟是作詞作曲的人高明,還是演繹這些歌曲的他高明呢?
揣測他為何尋死或是揣測他在遺書中所透露的訊息為何,其實都不是那麼有意義。畢竟,一個人在離開了這個世界之後,所有關於他的一切,關於他的想法,除了揣想,並沒有方法得到真正的答案。
在他跳下樓的那一刻,在他腦海出現的一切,只有他自己知道。對我們來說,那只是一個我們永遠無法知道也無法理解的故事了。
就像我正在聆聽的這首曲子,正透過音箱傳送出來的他的歌聲。
----
I am what I am
我永遠都愛這樣的我
----
只要聽到了這一句,真的聽進心底,也就夠了。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
我(國語版)
作詞:林夕 作曲:張國榮 編曲:趙增熹
I am what I am
我永遠都愛這樣的我
快樂是 快樂的方式不只一種
最榮幸是 誰都是造物的光榮
不用閃躲 為我喜歡的生活而活
不用粉墨 就站在光明的角落
* 我就是我 是顏色不一樣的煙火
天空開闊 要做最堅強的泡沫
我喜歡我 讓薔薇開出一種結果
孤獨的沙漠裡 一樣盛放的赤裸裸
多麼高興 在琉璃屋中快樂生活
對世界說 甚麼是光明磊落 *
Repeat *
我(粵語版)
作詞:林夕 作曲:張國榮 編曲:趙增熹
I am what I am
我是我 多麼特別的我
多慶幸 大地有不只一種足印
神做世人 種種色色都有他公允
我很慶幸 站在我屋頂快樂做人
拿著我心 告訴世界何謂勇敢
我是甚麼 在十個當中只得一個
葡萄園裡 響起水仙子的讚歌
我是甚麼 是萬世沙礫當中一顆
石頭大這麼多 我也會喜歡這個我
我很慶幸 萬物眾生中磊落做人
懷著誠懇 告訴世界何謂勇敢
我是甚麼 在十個當中只得一個
葡萄園裡 響起水仙子的讚歌
我是甚麼 是萬世沙礫當中一顆
石頭大這麼多 感激天生這個我