大陸版「徵婚啟事」~非誠勿擾
就劇情而言,已經不太記得《徵婚啟事》的主要內容,當初看的時候也只是覺得新鮮,沒有多大印象,所以沒有辦法做兩部電影的比較,所以,姑且將《非誠勿擾》當做一部全新的片子來對待。不過,從相似的概念出發,應該還是有點羅集上的軌跡可以討論。
首先,請容許我將葛優的徵婚啟事內容列出來,因為,實在很有趣!
你要想找一帥哥就別來了,你要想找一錢包就別見了。碩士學歷以上的免談,女企業家免談(小商小販除外),省得咱們互相都會失望。劉德華和阿湯哥那種才貌雙全的郎君是不會來徵你的婚的,當然我也沒做諾丁山的夢。您要真是一仙女我也接不住,沒期待您長得跟畫報封面一樣看一眼就魂飛魄散。外表時尚,內心保守,身心都健康的一般人就行。要是多少還有點婉約那就更靠譜了。我喜歡會疊衣服的女人,每次洗完燙平疊得都像剛從商店裡買回來的一樣。說得夠具體了吧。自我介紹 一下,我歲數已經不小了,留學生身份出去的,在國外生活過十幾年,沒正經上過學,蹉跎中練就一身生存技能,現在學無所成海外歸來,實話實說,應該定性為一隻沒有公司、沒有股票、沒有學位的“三無偽海歸”。性格OPEN,人品五五開,不算老實,但天生膽小,殺人不犯法我也下不去手,總體而言屬於對人群對社會 有益無害的一類。有意者電聯,非誠勿擾。
不賴吧!很直接的自我介紹,至少不誇張地只說自己哪裡好,也很直接地提出訴求!難怪,這篇徵婚啟事會變成網路流傳的版本,實在也不為過。電影取啟事的末尾文字「非誠勿擾」,也是恰如其名,都已經把彼此的條件表列清楚了,就別來亂囉!
記得《徵婚啟事》是一部蠻具有實驗性的電影,片中大多是素人演員,似乎企圖抓住那種陌生人面對面時的臨場真實反應,這不是面試工作,而是要面對未來可能一起生活的另一半,格外地需要戒慎恐懼。相對地,專業演員劉若英就必須誇張化戲劇效果,讓電影不會淪為單調乏味的徵婚相親記錄片。
而在《非誠勿擾》就比《徵婚啟事》多了點故事主題性和主軸,描述著男女主角的感情觀和婚姻觀,在多處轉折後邁向結局發展。葛優的角色應該算是一個指引舒淇感情的旁人,最終兩個人有沒有在一起卻也不是重點了。
是故,葛優的徵婚啟事,加上和應徵面談諸女的互動,就變成一個電影行銷的噱頭,也將葛優的感情觀與婚姻觀做為一個背景,讓這個背景來烘托他面對舒淇這個突然在人生出現的人,處理她的感情問題的做法。
而葛優發明的「分歧終端機」及其衍生出與投資人之間的笑料,那就是這部電影,在面對嚴肅的人生愛情課題外的一點調劑。
總得來說,雖然是大陸近期賣座的喜劇片,但是劇情的深度還是可以看得到,而不會流於諷刺盲目徵婚、速食婚姻的低級趣味。
非誠勿擾
If you are the one
上映日期:2009-06-23
類 型:喜劇、愛情
片 長:2時08分
導 演:【天下無賊】馮小剛
演 員:【最好的時光】舒淇(Hsu Chi)、【夜宴】葛優(You Ge)、【人魚朵朵】徐若瑄(Vivian)、【又見一簾幽夢】方中信
發行公司:秀泰娛樂
官方網站:
秦奮(葛優 飾)從海外留學歸國後,在一胎化政策下男多女少的大陸社會,到了四十多歲秦奮仍是單身一人。
表面上看起來實際的他,其實內心既夢幻又浪漫,始終相信能在茫茫人海中找到真愛,幾番嚐試不成之下,竟異想天開的在報紙上刊登了洋洋灑灑近千字的徵婚啟事。這篇以”非誠勿擾”作結的徵婚啟事,吸引了多位帶著不同心事的女性前來邂逅,當中包括墓地推銷員、性冷感少婦、滿口股票的勢利女、大著肚子找現成老爸的豪門千金等等,甚至還有男同性戀找上門,在啼笑皆非的對話中,也讓人從中瞭解現代男女不同的感情觀點…
在眾多相親對象中,不乏各方條件都不錯的人選,但秦奮卻一個也不動心,直到他碰到了美麗的空服員-梁笑笑(舒淇 飾),沒想到笑笑其實無心交往,只是想藉秦奮的存在忘卻自己身陷的婚外情困境。笑笑與有婦之夫總是欲斷難斷,而秦奮一直似有若無的在她旁守候,在各有所需之下,卻不經意地擦出了微妙情感…
《創作起源》
馮小剛創作《非誠勿擾》劇本的初衷,是希望在年終賀歲的時候帶給觀眾一個勵志、深情的喜劇故事,“今年發生了很多的事,雪災、地震、金融危機,其實大家覺得08年是有點不太順利,但是大家往後還是要走下去,我還是相信未來是不錯的。所以要拍一個喜劇讓觀眾在年底的時候心情放鬆一下,迎接新的一年的到來”《非誠勿擾》劇本的靈感主要來自陳國富於1998年所拍攝的電影《徵婚啟事》陳國富是華誼兄弟的藝術總監,馮小剛的老友,同時也是《非誠勿擾》的監制。導演馮小剛看過電影後,馬上就有了源源不絕的靈感。但為什麼會將舒淇這樣的美女和葛優這款其貌不揚的中年男子兜成一對呢? 馮小剛說:「生活中常見到這樣的女孩,各方條件都不錯,只不過愛上了一個有婦之夫,陷得特別深,最後很有可能隨便找了個男的,把自己交給他了,了斷過去,也是懲罰自己。但我骨子裏有這麼個理想,我希望舒淇發現,她“隨便”找的那人,其實比原來那男人還有意思。」葛優在戲裡是外表普通、視覺上沒有欣賞價值的鄰家男人,但他的幽默感,那種吝嗇的真誠,一樣能夠贏得美女的芳心。讓舒淇愛上葛優這樣的男人,是這部戲最難的事,還要讓葛優把舒淇從一個帥哥那裏奪過來,更困難。我發現最後舒淇喜歡葛優,觀眾沒有不接受的。
在陳國富看來:「影片內有些部分切合了他現在的熟男心境:一方面看到了人生中有很多無奈﹔另一方面也能夠更加坦然地去面對。當年《徵婚啟事》我想做的是一個結合虛構與紀錄的實驗,最大的創作動機是找一個藉口來看遍‘人的嘴臉’」。馮小剛導演則說: 「《非誠勿擾》是我熟悉的這個年齡段的人的心態。我想做很不同的事,富小子、窮小子都要失戀,也都有機會美好收場。」
上一篇:只剩下邏輯問題~時空旅人之妻
下一篇:膚淺的性自主反擊隱喻~陰牙人
那個徵婚啓事很大陸文耶~哈哈
雖然我自認我來自內地的朋友不少
可是真要讀起這篇文也有些吃力 XD