2008-04-13 21:43:30petite
A n t i GONE , 題外話。
*4’6’08’
*Antigone by Marie Spartali Stillman,
圖片來源：http://www.bridgemanartondemand.com/index.cfm?event=catalogue.product&productID=105922
--
原本這次兩廳院兩年一度的國際劇場藝術節
我最想去看Sizwe Banzi is dead (Peter Brook)，
順道讓Cobb體會一下環境劇場的震撼，
結果我手腳太慢以致票全數售罄，
而兩個德國演員改編等待果陀的Gutes Tun也沒了，
最後落得剩下Antigone，
也或許剛好呼應了
我正在折磨一個學生寫希臘悲劇的小論文。
可憐的孩子每次找我討論都被我批評的體無完膚，
(一開始Oedipus the King這主題可是他自己挑的)
說真的這年頭哪個學生，
喔不，哪個人寫個什麼研究類型的文章不東抄西抄呢？
更何況不過是中學生小論文，
雖然入選的十有八九都不知道在寫啥也抄得厲害，
卻大概是佛心來的全部有獎？
(沒關係，”馬，上，就有獎的真義可以委託給當仁不讓要當教育部長的清基兄來傳承！)
可憐的孩子你找錯人指導了。
這次交上來的東西連結構都通篇不變的抄襲，
一樣也秉持佛心的我在斥責他之餘，
小小聲地跟他說至少你引用的這篇文章還算有料的，
我始終搞不懂為啥現在的學生只會在奇摩知識找答案，
這到底是怎麼一回事？
Google這東西的妙用難道不是人人皆能體會的嗎？
我還懶得提篩選判斷文章或延伸閱讀之類的事了，
每次在課堂上大聲疾呼這世界不是只有奇摩知識，
但似乎影響力有限阿？~_~
回到安蒂岡妮，
原先我的ㄤㄤ在我嚇唬他該劇以希伯來語演出時還很努力地猛K劇本，
薄薄幾十頁的東西不知道為何能讀得藕斷絲連沒完沒了，
當最後我跟他說有中文字幕時，
這位先生彷彿得救般地全然放棄研讀功課，
我想大概是跟我聽到一些無意義的數字或邏輯會自動停止思考運作的道理一樣，
人腦真的是沒長全的。XD
結果很不幸地，
在我ㄤ的希臘悲劇初體驗裡，
當Creon從舞台中間緩緩降下的大門走出之時，
我感覺到Cobb先生有些要笑場的震顫，
(其實我也是)
然後，
我ㄤ很鄭重地告訴我，
”我是不是踩到地雷了？”XD
更厲害的是演出當場有許多笑點，
入場時鄰座一群應是被老師指定要來看的美國學校學生，
嘰哩呱啦地落了一堆英文，
談論某些劇作”名稱”，
我本來以為是一群劇研所的學生，
當時還心想自己英文程度那麼差，
大概考不上劇研所吧(某些劇研所入學考試需以英文作答)，
結果事實證明他們只是被迫來的，
開演沒多久全數陣亡，
還被我ㄤ聽到打呼的聲音。:Q
離場時我ㄤ又聽到某些抱怨字幕過偏於兩側的對話，
喜孜孜地跟我說還好我們的位置看字幕比較順，
看來我ㄤ是來作劇場社會與人類學研究的。:Q
題外話寫了一大堆，
我怕下一篇寫Antigone時有些力不從心了，
(何況我念茲在茲地還記掛著尚未進貢關於Ferro大作之野人愚見)
而截至目前為止劇評尚不多見，
但我也很慎重地回應了我ㄤ提出的疑問，
”拍謝阿，ㄤㄤ～是的！我們踩到地雷了！”XD
Antigone待續，
Cobb可能覺得他是上圖裡
天空一堆烏鴉飛過而躺在地上的那個人。
joelle.XD
*Antigone by Marie Spartali Stillman,
圖片來源：http://www.bridgemanartondemand.com/index.cfm?event=catalogue.product&productID=105922
--
原本這次兩廳院兩年一度的國際劇場藝術節
我最想去看Sizwe Banzi is dead (Peter Brook)，
順道讓Cobb體會一下環境劇場的震撼，
結果我手腳太慢以致票全數售罄，
而兩個德國演員改編等待果陀的Gutes Tun也沒了，
最後落得剩下Antigone，
也或許剛好呼應了
我正在折磨一個學生寫希臘悲劇的小論文。
可憐的孩子每次找我討論都被我批評的體無完膚，
(一開始Oedipus the King這主題可是他自己挑的)
說真的這年頭哪個學生，
喔不，哪個人寫個什麼研究類型的文章不東抄西抄呢？
更何況不過是中學生小論文，
雖然入選的十有八九都不知道在寫啥也抄得厲害，
卻大概是佛心來的全部有獎？
(沒關係，”馬，上，就有獎的真義可以委託給當仁不讓要當教育部長的清基兄來傳承！)
可憐的孩子你找錯人指導了。
這次交上來的東西連結構都通篇不變的抄襲，
一樣也秉持佛心的我在斥責他之餘，
小小聲地跟他說至少你引用的這篇文章還算有料的，
我始終搞不懂為啥現在的學生只會在奇摩知識找答案，
這到底是怎麼一回事？
Google這東西的妙用難道不是人人皆能體會的嗎？
我還懶得提篩選判斷文章或延伸閱讀之類的事了，
每次在課堂上大聲疾呼這世界不是只有奇摩知識，
但似乎影響力有限阿？~_~
回到安蒂岡妮，
原先我的ㄤㄤ在我嚇唬他該劇以希伯來語演出時還很努力地猛K劇本，
薄薄幾十頁的東西不知道為何能讀得藕斷絲連沒完沒了，
當最後我跟他說有中文字幕時，
這位先生彷彿得救般地全然放棄研讀功課，
我想大概是跟我聽到一些無意義的數字或邏輯會自動停止思考運作的道理一樣，
人腦真的是沒長全的。XD
結果很不幸地，
在我ㄤ的希臘悲劇初體驗裡，
當Creon從舞台中間緩緩降下的大門走出之時，
我感覺到Cobb先生有些要笑場的震顫，
(其實我也是)
然後，
我ㄤ很鄭重地告訴我，
”我是不是踩到地雷了？”XD
更厲害的是演出當場有許多笑點，
入場時鄰座一群應是被老師指定要來看的美國學校學生，
嘰哩呱啦地落了一堆英文，
談論某些劇作”名稱”，
我本來以為是一群劇研所的學生，
當時還心想自己英文程度那麼差，
大概考不上劇研所吧(某些劇研所入學考試需以英文作答)，
結果事實證明他們只是被迫來的，
開演沒多久全數陣亡，
還被我ㄤ聽到打呼的聲音。:Q
離場時我ㄤ又聽到某些抱怨字幕過偏於兩側的對話，
喜孜孜地跟我說還好我們的位置看字幕比較順，
看來我ㄤ是來作劇場社會與人類學研究的。:Q
題外話寫了一大堆，
我怕下一篇寫Antigone時有些力不從心了，
(何況我念茲在茲地還記掛著尚未進貢關於Ferro大作之野人愚見)
而截至目前為止劇評尚不多見，
但我也很慎重地回應了我ㄤ提出的疑問，
”拍謝阿，ㄤㄤ～是的！我們踩到地雷了！”XD
Antigone待續，
Cobb可能覺得他是上圖裡
天空一堆烏鴉飛過而躺在地上的那個人。
joelle.XD