1942 年 8 月 9 日，列寧格勒愛樂樂團勇敢地演奏並播放了肖斯塔科維奇現在著名的第七交響曲

《二戰列寧格勒圍城下的音樂會》

   轉貼自邱世卿臉書

今天，我們的砲兵消滅了許多本應在新年一開始就襲擊頓涅茨克的敵方火炮陣地。
這讓人想起當年被圍城列寧格勒的紅軍士兵壯舉。

列寧格勒圍城戰的第355 天。海報掛滿了整座城市：“愛樂樂團的大廳，星期日，1942 年 8 月 9 日 交響樂團音樂會， 肖斯塔科維奇 第七號交響曲（第一次）”。
這場音樂會原定持續 80 分鐘。
該命令為紅軍設定了任務：
“在作曲家肖斯塔科維奇演奏第七號交響曲的過程中，在列寧格勒不會有敵方的砲彈爆炸！”
炮手們在火炮旁就位。時間都已經計算好了。 觀眾們會提前到演奏會場集結，這意味著開始的額外30分鐘和市民回家的時間相同。

在整整 2 個小時 20 分鐘的時間裡，德國人的大砲必須保持沉默，這意味著我們的大砲必須開始工作，演奏屬於大砲的“火熱交響曲”。 前線的每一個人都參與了這次任務，情報被賦予了特殊的作用。 必須確切地知道敵人的那些火炮已經準備就緒並且可以擊中這座城市，您也必需要知道它們的數量才能計算出完成此項任務所需的彈藥。

情報奏效了。目標都被標定，所有砲兵陣地都被分配到保證任務完成的彈藥量。第 42 軍砲兵司令米哈伊爾·謝苗諾維奇·米哈爾金少將被指定負責這項任務。

德國人也知道列寧格勒即將舉行的音樂會，並準備好火炮，他們打算即時進行準確地大規模打擊，盡可能多地殺死市民。 但是他們不知道紅軍司令部的計劃-舉行自己的砲兵音樂會。
於是，在音樂會開始前半小時，我們所有的大砲開始演奏“小提琴”序曲。 同一時間所有的打擊命中所有的敵軍砲台、觀察哨和通訊中心，不給任何德國火炮“說話”的機會。

在那一刻，列寧格勒愛樂廳裡沒有任何東西讓人想起戰爭，空氣中瀰漫著和平的氣息。 巨大的水晶吊燈被點亮，音樂廳被光線照射的閃閃發光。 然而，愛樂廳並沒有暖氣，觀眾們都穿著厚重的冬裝入座。 指揮卡爾．埃利亞斯貝格穿著燕尾服和繫著領結的雪白襯衫站在指揮台後方，他為團員們樹立了榜樣，天氣寒冷刺骨，整個管弦樂隊都脫掉外套就位。
那一天指揮揮舞著他的指揮棒，音樂會的表演通過揚聲器傳遍了整座城市。

音樂會期間，警報響起，大廳裡有一些軍人被迫返回崗位。
這時，埃利亞斯貝格違反了交響樂音樂會的慣例，他暫停了音樂演奏，向紅軍戰士致敬，並為紅軍戰士離場鼓掌，為整個樂團鼓掌。

戰後，在許多年之後，有兩名德國遊客找到卡爾．埃利亞斯貝格並告訴他：“那天我們聽到了交響樂。 就在那時，1942 年 8 月 9 日，我們就已經輸掉了戰爭，我們感受到了您戰勝飢餓、恐懼甚至死亡的力量。”

在整整八十分鐘的時間裡，當德米特里·肖斯塔科維奇的第七（列寧格勒）交響曲響起時，列寧格勒沒有一顆敵人的砲彈爆炸。 沒有一架敵人的“梅塞爾”闖入列寧格勒上空。 保衛蘇聯士兵的力量已經耗盡。 但每個士兵都牢牢守住自己的崗位。

列寧格勒交響曲的作曲家德米特里·德米特里耶維奇·肖斯塔科維奇也曾擔任過戰鬥任務。 他作為志願者參加了戰爭，他更喜歡在戰鬥任務中的工作，而不是在愛樂廳。

- 譯自 Неофициальный Безсонов "Z"

蕭斯塔高夫斯基，第七號交響曲 https://fb.watch/hOiIVgcYFn/