2022-07-11 08:47:36Katle and Joe
富特文格勒的「當下」音樂觀
1948年11月在柏林機場，切利比達克和福特萬格勒準備偕同柏林愛樂赴倫敦演出。
以下是是從有關富特文格勒的影片中摘引出來的片段。雖然只是片斷，卻很好地說明了富特文格勒演出音樂的要訣之一：
富特文格勒說：在每一個過去，我們都會看到現在。
切利比達卡曾經問他如何演奏布魯克納交響曲中的某個過渡樂段。「這取決於它聽起來如何。」他做出音樂，不是根據理論，而是根據當下。
富特文格勒說：指揮，就像任何一種演出(詮釋)一樣，有一些當下(瞬間)的東西，只能從當下流露出來。 你只能在當下感覺到某些東西應該聽起來如何。 主要的工作不僅僅是排練。 我會說 一半一半，因為當下籲求(calls for)如此之多……而且每次都必須發現獲得更(ㄍㄥ)新的當下，可以說，作品因而得到重生。