2013-04-08 17:45:35Katle and Joe
那一夜 ──記一樁友誼的傳會
哈姆雷特 #1 ( 鋼珠筆 /16.5*24.5cm )
〈 那一夜 〉
──記一樁友誼的傳會*
他抿出一絲微笑
瞭然於胸
── 一切都化開了
內部一隻大鵬
摶擊而上翱翔天際
收斂誇大的姿態
轉成溫和慈悲:
因大傷害生大省悟
眾生平等;
天才與凡夫何異?
回顧漫漫一生
將沿途的偶像一一摧毀
最後來到荒原之地
一株仙人掌的絕大豐盈
沃飽千里漠野
一顆星子
穿透百萬光年的黑暗
一支蠟燭
照亮空屋
那最終一絲閃爍
足矣!
*傳會:transference 精神分析用語。一般譯為「移情」或「轉移」。今根據行人出版社的《精神分析辭彙》譯為「傳會」。
「在精神分析上,指稱一種過程,藉此無意識慾望在與某些對象建立的某種關係架構中──特別是精神分析──現實化於這些對象上。……傳會是精神分析治療課題運作的場域;因傳會的建立、形態、詮釋以及化解,均構成精神分析治療的特徵」。詳見該書 transference 條。
在此借用,做為朋友(人與人)間交互的投射和影響的情狀。
哈姆雷特 #2
上一篇:清明祭祖