2012-09-13 19:02:45Katle and Joe
死亡推斷
The junction / by Joe
〈 死神在休息 〉
祂翹著二郎腿
擱下鐮刀
打量每一個生靈
了然於每個人一生的善惡
我該取走哪一條生命?
我該挑這一個,他做了多少惡?
那一個,她做了多少善?
另一個,他惡多善少?
再一個,她惡少善多?
不幸的人,讓他解脫?
幸福的人,讓她幸福中離開?
要橫死?
病死?
自然死?
猝死?
死神一時不能決定而慌躁起來
管他的!
祂閉上眼睛,默唸:
點指兵兵,點着誰人做大兵,
點指賊賊,點着誰人做大賊…*
..................................................
*
台語版:
點仔點水缸,啥人放屁爛腳倉。
點仔點茶古,啥啥人今晚欲娶。(兒童嬉戲互相戲謔)
點軍點紛紛,啥人食飽去做軍,
點賊點乏乏,啥人食飽去做賊。(適合官兵捉強盜遊戲)
英語版:
Eeny, meeny, miny, moe,
Catch a tiger by the toe.
If he hollers let him go,
Eeny, meeny, miny, moe…
(參考網站:Julia says:http://julia00.blogspot.tw/2010/06/eenie-meenie-miney-moe.html)
_______________________________________________________
〈 A kind of Death:一種死亡 〉
提筆打破一個玻璃
碎裂出清脆的天堂樂音
我願化做透明的一片
用情思之筆觸刺戳
狂喜於消融的瞬間
千萬粒銀鈴般的悅音
充盈耳際