2008-12-27 15:52:44Katle and Joe

獻給普世眾生── 2009 賀禮


by Jeannot Schwartz

______________________________________________________

哦,朋友們
讓我們用更愉悅的歌聲
表達出心中滿載的喜樂!

 

‧‧‧

‧‧‧

‧‧‧

 

人們啊!我擁抱你們
獻給全世界這個吻
兄弟姊妹們
在萬點繁星之上
必有慈祥的父神
關愛你們

照臨大地!



─── 濃縮改寫貝多芬九號最後一個樂章的歌詞:席勒的詩「快樂頌」最後一段。


......................................................................................................


奧地利朋友 Jeannot Schwartz 寄來2009年賀卡。

他說,歡迎我轉寄給朋友。

經同意後,也轉貼部落格,「借花獻佛」!

 

以黑、白黏土做各種概念式的造型或鑄造,是他繼繪畫後長久以來的創作方式。(參見 ── 記藝術家尚諾的陶塑作品 )

看到他卡片中的作品,直覺尚諾在創作上又更上了一層樓──

從自我中走出來,真正願意接納大眾。

相較下,他從前的作品固然不錯,但多少還是繞著一己在打轉。

這回不同了。

 

先看上圖。手中的白花,像似中國人捏餃子,隨手手捻出一朵朵純淨的白花。攬在手臂中,有展獻的意思,但那是作者自己的寫照居多。

下圖。轉為各種顏色的花朵,那就是眾生的顏色。他獻給眾生的是──眾生自己。

 

我們在Skype聊天中,他說那是人們衣服的顏色。果然,他考慮的不只是自己。

 

上下兩圖的並列和對比,給我莫大的欣喜。

我願意借著他的創作,再次獻給天下眾生──即佛!


────Joe

附:眾生、佛、自性,是乃三位一體。