.............傍晚 / Joe

________________________________________________________________________

《 時間的幻覺 * 》

時間是個幻覺 ──
時間的概念，製造了延續的幻覺。
只有當下，一連串的當下，連貫或不連貫；
並沒有過去和未來。
當我們擁有了、掌握了當下，就征服了時間；
征服時間，就征服了死亡。

一旦了解只有當下，
沒有過去未來，
那，只有當下的活，
下一刻，現在的我死了；
而另一個我又活著。
這不只是：茍日新、日日新、又日新，
而是：茍瞬新、瞬瞬新、又瞬新；
每一個當下都是新的。

放棄傳襲的時間觀念，重新審視自己的人生，
不是依從編年的順序來審視；
而是從一個不可分割的整全 the whole。
那麼，我仍舊是那最初的、同時也是最後的；
紙草經 Bible ** 上，所說的話有了另一層意義。

論到時間的觀念、以及我們和時間的關係，
不得不羨慕原始人了。
某方面來說，他們就是時間。
原始人和大自然是一體的，
他們生活於自然之中、時間之中，
與自然、時間同行，
與暴風雨同行，
與野獸同行，
與生死同行。

文明讓我們失去了這種連結。
於是，活在一個大幻覺裡……


* 高達在電影《十分鐘後》的一段短片，讓我再度思索時間的意義。
無疑，高達是位智者，在許多電影中，他掌握了時間的真意、碰觸到生命最神秘真實的部份……我想，那就是當下的生命，藉著當下鮮活的意象….

** 忘了在哪看過 ( 孟祥森嗎？)，Bible 的原意是紙草匯集成的書冊，嚴格來說，並沒有中文「聖經」的意思，一如 Christmas 是指基督的誕辰，也沒有中文「聖誕」的意思，所以妥切的翻譯是「耶誕節」。

── Joe