2006-08-25 19:29:03Katle and Joe
莫札特,大家聽 ( 上 )
莫札特──有人喜歡,有人不喜歡──他到底...?
* 節錄自《莫札特的禮讚》作者:Joseph Solman / 譯者:林欣怡 / 米納貝爾出版公司
* 節錄自《莫札特的禮讚》作者:Joseph Solman / 譯者:林欣怡 / 米納貝爾出版公司
A. 批評者
‧假如有人告訴我他喜歡莫札特,我立刻就知道他是個差勁的音樂家。──作曲家戴留士
‧莫札特大部分音樂是乏味的。 ──歌劇名伶卡拉絲
‧莫札特是差勁的作曲家,與其說他死得太早,不如說他死得太晚。──鋼琴家顧爾德
‧G小調交響曲由八個別出心裁的小節所構成…..圍繞這八個小節的,是長達半個小時的單調與了無新意。 ──鋼琴家顧爾德
‧我親愛的莫札特,您的音樂對我們的耳朵而言太精緻了,音符太多了。──約瑟夫皇帝
( 皇帝陛下,我認為不多不少,剛剛好。──莫札特 )
‧假如有人告訴我他喜歡莫札特,我立刻就知道他是個差勁的音樂家。──作曲家戴留士
‧莫札特大部分音樂是乏味的。 ──歌劇名伶卡拉絲
‧莫札特是差勁的作曲家,與其說他死得太早,不如說他死得太晚。──鋼琴家顧爾德
‧G小調交響曲由八個別出心裁的小節所構成…..圍繞這八個小節的,是長達半個小時的單調與了無新意。 ──鋼琴家顧爾德
‧我親愛的莫札特,您的音樂對我們的耳朵而言太精緻了,音符太多了。──約瑟夫皇帝
( 皇帝陛下,我認為不多不少,剛剛好。──莫札特 )
B. 讚賞者
同代:
‧他寫音樂像寫信一樣,要等到構思完成了,才會去試寫一個樂章。──康斯坦采‧莫札特(莫札特夫人)
‧這年輕人極端古怪,漫不經心、沒有絲毫傲氣。他的眼足以讓女人神魂顛倒。──1813, Luigi Bassi 歌劇老丑角,莫札特為他寫下〈費加洛婚禮〉中Almaviva一角
‧這孩子會讓我們全被世人遺忘。──同代作曲家約翰‧亞道夫‧哈瑟(1771)
‧我在上帝面前,誠實的告訴你,你兒子是我所知最偉大的作曲家。他有品味,而且擁有最完備的作曲知識。──海頓 收到莫札特獻給他〈六首四重奏〉,對莫札特父親所言。
‧我只希望能將我自己感受到、享受到莫札特無可模仿的音樂中,那同等深度的音樂共鳴和深刻的鑑賞,烙印在我每一位朋友的心裡;……我憤慨的是,無可比擬的莫札特尚未受到任何皇室或宮廷的延攬!請原諒我的激動,只因我甚愛此人!──海頓
同代:
‧他寫音樂像寫信一樣,要等到構思完成了,才會去試寫一個樂章。──康斯坦采‧莫札特(莫札特夫人)
‧這年輕人極端古怪,漫不經心、沒有絲毫傲氣。他的眼足以讓女人神魂顛倒。──1813, Luigi Bassi 歌劇老丑角,莫札特為他寫下〈費加洛婚禮〉中Almaviva一角
‧這孩子會讓我們全被世人遺忘。──同代作曲家約翰‧亞道夫‧哈瑟(1771)
‧我在上帝面前,誠實的告訴你,你兒子是我所知最偉大的作曲家。他有品味,而且擁有最完備的作曲知識。──海頓 收到莫札特獻給他〈六首四重奏〉,對莫札特父親所言。
‧我只希望能將我自己感受到、享受到莫札特無可模仿的音樂中,那同等深度的音樂共鳴和深刻的鑑賞,烙印在我每一位朋友的心裡;……我憤慨的是,無可比擬的莫札特尚未受到任何皇室或宮廷的延攬!請原諒我的激動,只因我甚愛此人!──海頓
作曲家:
‧《魔笛》是莫札特歷來最偉大的作品,唯有在這部作品中,他顯示自己是一位德國音樂巨匠……。 ──貝多芬
‧莫札特,你給了我們何等美好的世界景象啊!──舒伯特
‧我很樂於捨棄我所有的優點來換取莫札特的缺點﹝罪孽﹞──孟德爾頌
‧我一週聽貝多芬兩次,聽海頓四次;至於莫札特,則是天天聽。──羅西尼
‧天才有兩種,渾然天成的天才和理性的天才。儘管我對後者相當推崇,我仍不諱言前者最能打動我的心。是的,我有勇氣喜歡拉斐爾甚於米開郎基羅,莫札特甚於貝多芬,羅西尼甚於Meyerbeer。──比才1858
‧莫札特涵蓋了音樂創作的所有版圖,而我可憐的腦袋裡卻只有鍵盤。──蕭邦
‧1872年李斯特談市立公園五合一的紀念碑﹝包括:葛路克、海頓、莫札特、貝多芬和舒伯特﹞:「……就我的想法,其中心位置應屬於莫札特,因為他的才華具有普遍性與多樣性。」
‧一個天才當然可以不需品味,例如貝多芬。但和他才氣相當的莫札特,卻擁有最細緻的品味。──德布西
‧巴哈和莫札特所以與眾不同,乃在於這兩位偉大的表現派作曲家,從不曾讓形式犧牲在情感表現之下;哪怕他們的表情多麼昂楊,他們的音樂形式仍然卓絕而充滿效率。──聖桑
‧莫札特在音樂史上自始至終都是最偉大的天才。然而他是從一個優良的傳統──歌劇以及其他音樂──孕育養成的。──霍斯特
‧我信仰上帝、莫札特和貝多芬。──華格納
‧莫札特壯麗無比的天才,使他高過於所有大師、所有世代、及所有藝術之上。──華格納
‧我不能寫關於莫札特的東西,我只能崇拜他。──理查‧史特勞斯
‧妳說我對莫札特的崇拜和我音樂的本質恰好南轅北轍,然而正因為孩提時代…….我在莫札特的音樂中找到慰藉和休憩。──柴可夫斯基寫給梅克夫人
‧我的老師最早是巴哈和莫札特──其次是貝多芬、布拉姆斯和華格納。──荀貝格
‧每位作曲家都應該熟記莫札特的最後七首交響曲──巴爾托克
‧《魔笛》是莫札特歷來最偉大的作品,唯有在這部作品中,他顯示自己是一位德國音樂巨匠……。 ──貝多芬
‧莫札特,你給了我們何等美好的世界景象啊!──舒伯特
‧我很樂於捨棄我所有的優點來換取莫札特的缺點﹝罪孽﹞──孟德爾頌
‧我一週聽貝多芬兩次,聽海頓四次;至於莫札特,則是天天聽。──羅西尼
‧天才有兩種,渾然天成的天才和理性的天才。儘管我對後者相當推崇,我仍不諱言前者最能打動我的心。是的,我有勇氣喜歡拉斐爾甚於米開郎基羅,莫札特甚於貝多芬,羅西尼甚於Meyerbeer。──比才1858
‧莫札特涵蓋了音樂創作的所有版圖,而我可憐的腦袋裡卻只有鍵盤。──蕭邦
‧1872年李斯特談市立公園五合一的紀念碑﹝包括:葛路克、海頓、莫札特、貝多芬和舒伯特﹞:「……就我的想法,其中心位置應屬於莫札特,因為他的才華具有普遍性與多樣性。」
‧一個天才當然可以不需品味,例如貝多芬。但和他才氣相當的莫札特,卻擁有最細緻的品味。──德布西
‧巴哈和莫札特所以與眾不同,乃在於這兩位偉大的表現派作曲家,從不曾讓形式犧牲在情感表現之下;哪怕他們的表情多麼昂楊,他們的音樂形式仍然卓絕而充滿效率。──聖桑
‧莫札特在音樂史上自始至終都是最偉大的天才。然而他是從一個優良的傳統──歌劇以及其他音樂──孕育養成的。──霍斯特
‧我信仰上帝、莫札特和貝多芬。──華格納
‧莫札特壯麗無比的天才,使他高過於所有大師、所有世代、及所有藝術之上。──華格納
‧我不能寫關於莫札特的東西,我只能崇拜他。──理查‧史特勞斯
‧妳說我對莫札特的崇拜和我音樂的本質恰好南轅北轍,然而正因為孩提時代…….我在莫札特的音樂中找到慰藉和休憩。──柴可夫斯基寫給梅克夫人
‧我的老師最早是巴哈和莫札特──其次是貝多芬、布拉姆斯和華格納。──荀貝格
‧每位作曲家都應該熟記莫札特的最後七首交響曲──巴爾托克
演奏家:
‧雖然海頓創造了我們今日所熟知的交響曲形式…但是莫札特22歲時寫下的《巴黎交響曲》(D大調,K.297),才是歐洲樂史上第一次出現的、無可匹比的真正交響曲。──指揮家畢勤
‧為兩把中提琴的G小調五重奏,讓人心都碎了。 ──指揮家祖賓‧梅塔
‧莫札特的奏鳴曲是獨一無二的;它們對小孩子而言太簡單,對藝術家則又太困難了。──鋼琴家許納伯
......to be continued
‧雖然海頓創造了我們今日所熟知的交響曲形式…但是莫札特22歲時寫下的《巴黎交響曲》(D大調,K.297),才是歐洲樂史上第一次出現的、無可匹比的真正交響曲。──指揮家畢勤
‧為兩把中提琴的G小調五重奏,讓人心都碎了。 ──指揮家祖賓‧梅塔
‧莫札特的奏鳴曲是獨一無二的;它們對小孩子而言太簡單,對藝術家則又太困難了。──鋼琴家許納伯
......to be continued
下一篇:莫札特,大家聽 ( 下 )
Katle & Joe
2006-08-26 22:10:54
今天下午行車間,聽到愛樂電台播出莫札特的鋼琴奏鳴曲 k.331,體會到從來沒有過的感動。貝多芬的音樂是偉大的,莫札特則超乎偉大── 無所謂偉大與不偉大。
剛起床準備要上班,現在在聽莫札特的鋼琴奏鳴曲K.281,好久沒拿這片出來聽了,早上起床聽來特別令人神清氣爽,我的一天就從莫札特的音樂中活力了起來,想不到,莫札特也能讓我這麼開心。
有時處在特別意興闌珊的時刻,聽貝多芬讓我微妙地一步步被拉拔起來。 2006-08-27 15:52:56