形象、詩與音樂，部 I ® 2005

2005-10-19 09:37:27Katle and Joe

向瑪格麗特˙馮˙卓塔和她的電影致敬 ── A Poem by Joe

留言 0 收藏 0 推薦 0

.....................瑪格麗特˙馮˙卓塔

Margarethe von Trotta，德國新電影的重要女將，與法斯賓達、荷索、文˙溫德斯、
舒諾道夫等導演齊名。新片《玫瑰圍牆》入圍2003威尼斯影展，獲最佳女主角獎。
﹝資料 / 圖片來源：2005女性影展 D M 暨網路下載﹞
_________________________________________________________________________

噓……
不要高嚷革命免得太過俗濫
也不要說愛或關懷
噓……

謹慎的用影像反映內心澎湃的巨大淚海
一顆顆結晶的珍珠凝聚成
金剛鑽憤怒不止是憤怒
當妳心目中的英雄羅莎˙盧森堡說
「不要開槍…」
實在念及心願未了
但生命被草率了結
埋葬她的河川湧流不捨

我們經常被允諾部分的真相
──部分就是謊言和變態的壓制
而我們膽敢如小男孩般堅決的要求
統治者虧欠我們的
理所當然的全部事實

不再迷信任何意識型態和制度的宰制
除非人獲得救贖
妳用一一削去的減法
指出依稀而清楚的道路
路上沒有標語和口號
但有整體互通的感召
我們是四海兄姊
分享高貴的人性拒絕墮落

朋友，如果我們想要過完整的生活
必須不能被政治牽引
而是我們帶領政治風潮
──人民告訴執政公僕正確的方向
這是一條漫長的道路
天還未亮，讓我們手牽著手！

P.S.詩中指涉的四部電影依序為：《羅莎˙盧森堡》、《德國姊妹》、
《搶劫無罪》和《玫瑰圍牆》。