橄欖球名人故事__洛姆：2005年的這些日子

Lomu: This day in 2005

喬納·洛姆（Jonah Lomu）可能不是他曾經有過的全黑隊強力品質，當他2005年這一天簽約加蒂夫（Cardiff）時。但他在威爾斯的短暫客串(cameo)證明了他持久的吸引力。 這位前全黑隊翼鋒加入了他們的一份短期合同，他們稱他為“橄欖球的第一位全球超級巨星(rugby’s first global superstar)”，在威爾斯首都的興奮可謂顯而易見。

洛姆最近三年前為全黑隊效力，並接受了腎臟移植(kidney transplant )，後來他的身體被診斷出患有腎病綜合症(nephrotic syndrome)，但後來有排斥(rejected )現象。這種罕見的情況使他每週需要透析(dialysis )三遍。

他體重19英石(stone),身高6英寸5英寸,20歲的翼鋒(winger)，他100m跑10.8秒，他以壯觀的風格(style)闖入了國際舞台，以四次達陣摧毀了英格蘭，而紐西蘭在1995年在開普敦舉行的世界杯準決賽中猛衝到了45 -29 獲勝。

那些日子到他踏入加蒂夫時已經過去了，但他仍然是一個吸引人的地方，他於2005年4月簽約了國內省際賽北港隊(North Harbour )，但因肩傷缺席無法下場比賽，他提出了要約 前往威爾斯在他的國內非球季期(off-season )。

洛姆在卡爾維薩諾(Calvisano)的海尼根杯(歐洲杯)比賽中首次亮相(debut)，場內有11,764名觀眾.他回到威爾斯主場Arms Park參加比賽，這大約期待是如果他未下場參加比賽的三倍(treble)。

他總共為藍軍(the Blues )出場10次，一次達陣，但他在場內外(on and off the field )的專業素養(professionalism)，謙遜(humility)和個人魅力(personal magnetism )給人留下了持久的印象，他在2015年11月不幸去世，享年40歲。