2018-07-17 03:58:16辛老師
馬來西亞橄協期望在2018亞運會7人制橄欖球奪牌
(一)馬來西亞橄協期望在2018亞運會7人制橄欖球奪牌
7月11日吉隆坡報導:
馬來西亞橄協期望在2018亞運會7人制橄欖球奪牌,雖然該國奧委會卻沒有設定橄欖球奪牌的目標.
馬橄協理事長坦承我隊對付這些國家像香港,南韓,斯里蘭卡,菲律賓,中國等球隊並不容易,但天下沒有不可能的事發生.
代表隊專注準備距今一個多月雅加達亞運會.8月初札幌7人制錦標賽是最後準備(亞運會熱身賽)(註1),在吉伯特贈球儀式這麼說.
馬國亞運會在B組與日本,台灣,印尼同組.
註1:台灣也有受邀前往參加札幌亞運會熱身賽.日本超級強隊陣中有4位斐濟球員,在7月20日即將揭幕舊金山世界盃,首戰烏拉圭,若勝就與斐濟相逢.
亞運會7人制橄欖球自1998曼谷亞運開始,南韓在1998 2002前兩屆優勝,後3屆2006 2010 2014由日本優勝取代.女子組由本屆開始.台灣在2002仁川亞運得到一面銀牌.
Malaysian Rugby Union eyes medal for rugby sevens at 2018 Asian
Last update: 11/07/2018
KUALA LUMPUR, July 11 (Bernama) -- The Malaysia Rugby Union (MRU) is still hoping for the country's rugby sevens squad to contribute a medal at the 2018 Asian Games in Indonesia, although the Olympic Council of Malaysia has not placed any set target for the sport.
MRU president Datuk Shahrul Zaman Yahya admitted it was not easy for the squad to deal with great teams from countries like Hong Kong, South Korea, Sri Lanka, Philippines and China, but added that nothing was impossible.
"The players now need to keep their focus and prepare themselves for the Asian Games which is just a little more than a month away.
"The Sapporo Sevens Championship in Japan early next month will be the final preparation for the squad before heading to Jakarta," he said after a ceremony to handover rugby balls sponsored by Gilbert at Wisma OCM today.
Malaysia has been placed in group B with Japan, Taiwan and hosts Indonesia at the Asian Games which takes place from Aug 18 to Sept 2.....
7月11日吉隆坡報導:
馬來西亞橄協期望在2018亞運會7人制橄欖球奪牌,雖然該國奧委會卻沒有設定橄欖球奪牌的目標.
馬橄協理事長坦承我隊對付這些國家像香港,南韓,斯里蘭卡,菲律賓,中國等球隊並不容易,但天下沒有不可能的事發生.
代表隊專注準備距今一個多月雅加達亞運會.8月初札幌7人制錦標賽是最後準備(亞運會熱身賽)(註1),在吉伯特贈球儀式這麼說.
馬國亞運會在B組與日本,台灣,印尼同組.
註1:台灣也有受邀前往參加札幌亞運會熱身賽.日本超級強隊陣中有4位斐濟球員,在7月20日即將揭幕舊金山世界盃,首戰烏拉圭,若勝就與斐濟相逢.
亞運會7人制橄欖球自1998曼谷亞運開始,南韓在1998 2002前兩屆優勝,後3屆2006 2010 2014由日本優勝取代.女子組由本屆開始.台灣在2002仁川亞運得到一面銀牌.
Malaysian Rugby Union eyes medal for rugby sevens at 2018 Asian
Last update: 11/07/2018
KUALA LUMPUR, July 11 (Bernama) -- The Malaysia Rugby Union (MRU) is still hoping for the country's rugby sevens squad to contribute a medal at the 2018 Asian Games in Indonesia, although the Olympic Council of Malaysia has not placed any set target for the sport.
MRU president Datuk Shahrul Zaman Yahya admitted it was not easy for the squad to deal with great teams from countries like Hong Kong, South Korea, Sri Lanka, Philippines and China, but added that nothing was impossible.
"The players now need to keep their focus and prepare themselves for the Asian Games which is just a little more than a month away.
"The Sapporo Sevens Championship in Japan early next month will be the final preparation for the squad before heading to Jakarta," he said after a ceremony to handover rugby balls sponsored by Gilbert at Wisma OCM today.
Malaysia has been placed in group B with Japan, Taiwan and hosts Indonesia at the Asian Games which takes place from Aug 18 to Sept 2.....
來自6月30日吉隆坡報導:
15人制代表隊去年5月贏得亞洲盃(ARC)第1組別(Division One)優勝,接著在2017吉隆坡東南亞運動會(SEA Games)7人制優勝.國家隊就一直往前進步.
經過馬國橄協精心設計短程和長程的計畫,使該隊不斷改善.再準備2018在澳洲黃金海岸大英國協運動會和2018年4月亞洲盃,和2018印尼雅加達亞運會,就可明顯證實.
在贏得亞洲盃第1組別優勝和吉隆坡東亞運7人制優勝後,提高我們水平,我們還特殊準備來自紐西蘭橄欖球專家的指導,同時15人制代表隊赴該國兩周密集訓練(註1),同時準備迎接一系列比賽.
註1:台灣代表前往泰國和中國移地訓練,甚至還輸給泰國.人家馬來西亞往高處爬,而我們台灣往低處流,水平怎麼會提升?打戰知彼知己,才能百戰百勝.台灣橄欖球世界譯者辛久銘,與國人分享
KUALA LUMPUR, June 30 (Bernama) -- Malaysia's Rugby is at its best today, said Malaysian Rugby (KRM) president, Datuk Shahrul Zaman Yahya.
Since the national 15 aside (15's) squad won the Division One Asian Rugby Championship (ARC) in May last year, followed by the historical gold medal win at the seven aside (7's) at the 2017 Kuala Lumpur SEA Games (KL2017), the national rugby had not looked back.
Shahrul said the dignity of the national rugby was lifted through various long and short term programmes designed by KRM in an effort to ensure the performance of the sport continued to improve.
It was clearly proven during the country's preparations for the 2018 Commonwealth Games in Gold Coast, Australia, the 2018 ARC in April and currently, for the 2018 Asian Games in Jakarta-Palembang this August.
"After we won the 2017 ARC and the gold medal in KL2017, I said we have to improve standard and make an extraordinary preparations after this. We get the service of experts from New Zealand, we also sent the15's squad to train there for two weeks, as well as participate in a series of tournaments.....