研究發現,孕婦吸煙會給小孩帶來永久性心血管損害
更新日期:2007/03/03 15:02

路透華盛頓電---研究者們周五稱，孕婦吸煙可能會給他們的孩子帶來永久性心臟血管損害，從而增加其小孩中風和罹患心臟病的風險。

醫生們長期以來就了解，母親在懷孕時吸煙會給其嬰兒帶來健康危險，但荷蘭的這項新研究顯示，母親懷孕時吸煙的孩子剛成年時頸動脈血管壁更厚。

頸動脈壁的厚度可用於判斷一個人動脈硬化的程度。動脈硬化是指沉澱物堆積在動脈內壁的過程，它增加了中風或患心臟病的可能性。

「現在還有很多母親在懷孕時吸煙，」尤伊特瓦爾(Cuno Uiterwaal)博士在烏得勒支大學醫學中心(University Medical Center Utrecht)說。「這是要即將成為母親者不要吸煙的又一原因。」

這一發現發表於美國心臟協會(American Heart Association)在奧蘭多舉行的一次會議上。(完)

--編譯 呂永實;審校 張敏惠