離開日本後，張誌家依然還有旅外夢，他想在美國重新起步，為自己扳回顏面，他目前仍在亞歷桑納等待測試機會，據了解，響尾蛇隊可能是他訓練完要去參加測試的球隊之一。

2002年以1億2千萬日圓簽約金加盟西武的張誌家，下半季轉戰日本後立即投出代表作，從7月21日出戰近鐵隊起，到8月12日對羅德隊的比賽中，連28局投出三振，刷新江夏豐所保持舊紀錄，新人球季表現讓人驚豔。

2002年阿家戰績10勝4敗、防禦率2.71，隔年成績略有退步，但也有7勝7敗、防禦率4.98的水準；2004年，張誌家投出9勝8敗、防禦率3.70的表現，曾獲選太平洋聯盟6月投手MVP，並是第2位在日職明星賽拿到勝投的台灣投手。

但2005年之後，張誌家因傷高掛病號，長期在2軍調整，今年9月30日，西武球團對他發出戰力外通告，在日職近5年的奮戰生涯劃下句點。

遭西武解約後，張誌家沒有放棄希望，仍留在日本尋夢，樂天隊一度有意和他洽談，但那時阿家已經決定轉換環境，打算挑戰美國職棒，雙方並沒有進一步的接觸。

11月初回到台灣只待了幾天，張誌家隨即飛往美國亞歷桑納鳳凰城費雪訓練營，自費參加訓練調整，順便在這裡等待球隊的測試機會。

張誌家有沒有機會轉戰美國？連他也沒有十足把握，但只要有希望，阿家絕對不會放棄。他覺得自己還有戰力、勇氣，絕對不會輕易被打倒。

據了解美國職棒生態的人士指出，每年在這個訓練營中，都會有不少球員被選走，儘管多數人都得從小聯盟起步，但總是一個希望，「明年2月前，至少會有兩次機會」，他覺得，這也是張誌家轉換舞台的最好時機。

若美國夢無法達成，張誌家還是得回到台灣重新開始，La new熊、誠泰COBRAS都有機會吸收他。

2002年赴日前，張誌家曾在那魯灣職棒太陽隊打過半個球季，依照協議，他回國後還是屬於那魯灣的球員，至於要去誠泰還是La new，仍待兩隊協商。

如果依誠泰、La new當初劃分那魯灣球員標準，以太陽、雷公為主的熊隊，應該最有機會得到張誌家，但誠泰要人動作積極，之前曾透過關係與張誌家聯繫，只是尚未獲正面回應。