We can make it!–嵐ARASHI

作詞：UNITe櫻井翔
作曲：Fredrik ThomanderAnders Wikstrom

すぎさりしひび　ふりかえることもできずに　Everyday
逝去的過往　已無法再回首　Everyday

どれくらいまだ　このみちはつづくだろうか？　カラダに
這條道路　要走到什麼時候？

かんじるリズム　こどう　つばさに　まよいじょそうに
身體感覺到的節奏　鼓動的翅膀　迷惘的助跑

いたいほどいとしい
都心疼的令人愛不釋手

we can make it true　ほんとうのゆめはいつもそばにある
we can make it true　真正的夢想就在身邊

はてしなく　ひろいせかい　ひとつだけかがやいた　
在這無邊無際　廣寬的世界裡　夢想正閃耀著

My　Dream!　My　Dream!
　我的夢想　我的夢想

we can make it! we can make it!

あふれるなみだ　たいせつなこともきづかずに　In my eyes
滿溢的淚水　遮住了重要的事情

どれくらいまえから　わすれてたきもちなんだろう　What a feeling
是多少以前　所忘記的心情　到底是什麼呢？

もてるかぎりの　ちから　つばさに　こどくのりこえ
以自己所有的　那雙有力的翅膀　跨越孤獨

つきすすめあしたへ
向明天前進

We can make it true ゆるがないゆめはいつもそこにある　
We can make it true　無法動搖的夢想就在那裡

はてしなく　ひろいせかい　いますぐにつかみとれ
在那無邊無際　廣寬的世界裏　現在就去抓住夢想

Your dream! Your dream!
　　你的夢想　你的夢想

Oh yeah!　We can make it!

なみだはきっと　かなしみの　おわりではなく　ゆめのあしあと
眼淚絕對不是悲傷的結束　而是夢想的足跡

こころあつき　いまここから　そのStory
以熱情的心　就從現在　將這個故事

はじまる　Sing the dream!
　　開始　歌頌這個夢想　

ぼくはただただもくもくと　DREAMとかいて「もくひょう」ぴよむ
我只是默默的　將夢想當作目標

そうぞうのむこう　むこうへと
那想像的彼方　向那想像的彼方

go go and go でon and on
go go and go 再on and on

I said it, go go and go でon and on
I said it, go go and go 再on and on

I said it, Yo-ho and go でon and on
I said it, Yo-ho and go 再on and on

We can make it true　ほんとうのゆめはいつもそばいある
We can make it true　真正的夢想就在身邊

はてしなく　ひろいせかい　ひとつだけかがやいた
在這無邊無際　廣寬的世界裡　夢想正閃耀著

We can make it true　ゆるがないゆめはいつもそこにある
We can make it true　無法動搖的夢想就在那裡

はてしなく　ひろいせかい　いますぐにつかみとれ　
在那無邊無際　廣寬的世界裏　現在就去抓住夢想

Your Dream! Your Dream!
　　你的夢想　你的夢想