2007-09-02 19:17:54Venus
花青繪
Love the Song ～
https://www.youtube.com/watch?v=4eDPBzRzyTQ
花青繪
素絹織錦花青繡
征甲之下 一只綾羅
赤線青染線咬 吾唇收起抹紅
汝你軍幟龍旗 我繡之鳳鳥
於指細膩針繪 筆鋒漸轉濃 ～
繪牡丹
月下交織 紋鴛鴦腹之交纏
素絹描繪腹羽 一如你柔情
冉冉薰香 綾羅輕撫話別離
宣紙上 走筆書寫離別信
話千言於針織 戲水錦鯉欲訴情
同汝你 ～
撫窯燒 火瓷繞牡丹
花青繪 細膩封籤漢隸
書寫千年飄逸 伏筆遇你
是你我隱身窯燒裡的秘密
極細膩 ～
絹尾織漢隸 臨摹宋體落款惦記
就當我為遇見你伏筆 ～
英氣如你 若江若浪
猶煙猶雨 如你柔情
針落地是窗外風惹火燭 驟雨臨
似你 山水潑墨畫墨深色走出
對我訴說枝葉惹花 你惹紅了我於江南
天青青 等煙雨
月色帶相思深沉入底
如歷世青花瓷 入繡綾羅
征甲底下即使千里相隔
心相疊已
戲水錦鯉欲訴情
同汝你 ～
by Jinn Chan
http://blog.yam.com/jinnchan/article/13266141
花青繪釋譯 :
在未刺繡的素色絹錦上 繡上青色的花朵
作為你征戰時 身著盔甲下的綾羅綢緞
即使鍾愛艷色之我
為此也會將紅線青染 只冀望平安
為你祈求再一次的仗勝
刺繡的樣式 令我想起了你
軍旗上的龍幟 於是我刺上了鳳凰
隨著指間細膩 針似描繪筆
筆觸即隨著思念著色
愈描愈濃了
於是我繪上了牡丹 飽滿的花苞盛開
加繪上月光下相擁的鴛鴦 甜蜜交纏
羞卻掩飾 思念與著筆間的色彩濃烈 ～
當我在絲絹上 描繪鴛鴦的羽毛時
輕柔羽毛 令我想起了你的溫柔
緩緩薰香 我輕撫綾羅絹錦的這件衣裳
希望能將這香氣繡進衣裡
讓你走到哪裡 都可以聞見於我身
相似香氣
花繡時 卻要分離
於是在宣紙上 書寫暫離的書信
千言萬語如針織衣裳的一絲一線
相疊思念
無奈我擅長裝掩此情 未曾對你訴說
於是繡上了正戲水的錦鯉
祈願瀟灑話別離
冀望你能看穿這濃情蜜意
是跟你一樣的 ～
你為我製窯 烈愛的火
圍繞因思念盛開的牡丹花
在瓷上描繪花青寄情於
漢朝隸書的你 封籤下前世
你我今生相遇的伏筆 ～
書寫千年 如風如隸書寫飄逸
我因此遇見你 ～
隔世的愛與火相融窯燒青瓷中
如此細膩作為匆促的至今
千年為何隱藏的秘密
我亦同你在絲絹的尾端
以針刺上漢隸 模仿宋代的書寫體
簽上了我的名字之時也惦記著你
將以此為遇見你的伏筆 ～
想起英氣凜然的你
如江如浪 拍打著我的心
你的柔情 似煙似雨善感多情
你說 窯燒裡的秘密
就像 我的針掉落到了地上
令人難以察覺辨識間的細膩
我說 為何我的針會落地
彷彿是猶山水潑墨畫中走出的你
讓我迷惑時空交替 令我訝異
你就這麼對我訴說 惹了我似枝葉與花
惹紅了我的臉頰憶江南
青色的天空 彷彿等待著雨的降臨
我也在等你
如同月亮 伴隨著相思沉到江底
如同隔世的青花瓷 與繡上花青的綾羅
征甲底下 你穿上了這件為你縫製的衣裳
縱使你我千里相隔 兩顆心亦緊密相疊
無奈我擅長裝掩此情 未曾對你訴說
於是繡上了正戲水的錦鯉
祈願瀟灑話別離
冀望你能看穿這濃情蜜意
是跟你一樣的 ～
by Jinn Chan
Pulse resource :
http://www.aurora.com.tw/chinese/4_culture/monthly_detail.aspx?MID=&KID=4&ID=368
青花瓷
素胚勾勒出青花筆鋒濃轉淡
瓶身描繪的牡丹一如妳初妝
冉冉檀香透過窗心事我了然
宣紙上 走筆至此擱一半
釉色渲染仕女圖韻味被私藏
而妳嫣然的一笑如含苞待放
妳的美一縷飄散 去到我去不了的地方
天青色等煙雨 而我在等妳
炊煙裊裊昇起 隔江千萬里
在瓶底書漢隸仿前朝的飄逸
就當我為遇見妳伏筆
天青色等煙雨 而我在等妳
月色被打撈起 暈開了結局
如傳世的青花瓷自顧自美麗
妳眼帶笑意
色白花青的錦鯉躍然於碗底
臨摹宋體落款時卻惦記著妳
妳隱藏在窯燒裡千年的秘密
極細膩 猶如繡花針落地
簾外芭蕉惹驟雨 門環惹銅綠
而我路過那江南小鎮惹了妳
在潑墨山水畫裡 妳從墨色深處被隱去
天青色等煙雨 而我在等妳
炊煙裊裊昇起 隔江千萬里
在瓶底書漢隸仿前朝的飄逸
就當我為遇見妳伏筆
天青色等煙雨 而我在等妳
月色被打撈起 暈開了結局
如傳世的青花瓷自顧自美麗
妳眼帶笑意
by 方文山
感謝文山讓我有此詩之靈感 ～
青花瓷之意涵相關
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1507110412220
https://www.youtube.com/watch?v=4eDPBzRzyTQ
花青繪
素絹織錦花青繡
征甲之下 一只綾羅
赤線青染線咬 吾唇收起抹紅
汝你軍幟龍旗 我繡之鳳鳥
於指細膩針繪 筆鋒漸轉濃 ～
繪牡丹
月下交織 紋鴛鴦腹之交纏
素絹描繪腹羽 一如你柔情
冉冉薰香 綾羅輕撫話別離
宣紙上 走筆書寫離別信
話千言於針織 戲水錦鯉欲訴情
同汝你 ～
撫窯燒 火瓷繞牡丹
花青繪 細膩封籤漢隸
書寫千年飄逸 伏筆遇你
是你我隱身窯燒裡的秘密
極細膩 ～
絹尾織漢隸 臨摹宋體落款惦記
就當我為遇見你伏筆 ～
英氣如你 若江若浪
猶煙猶雨 如你柔情
針落地是窗外風惹火燭 驟雨臨
似你 山水潑墨畫墨深色走出
對我訴說枝葉惹花 你惹紅了我於江南
天青青 等煙雨
月色帶相思深沉入底
如歷世青花瓷 入繡綾羅
征甲底下即使千里相隔
心相疊已
戲水錦鯉欲訴情
同汝你 ～
by Jinn Chan
http://blog.yam.com/jinnchan/article/13266141
花青繪釋譯 :
在未刺繡的素色絹錦上 繡上青色的花朵
作為你征戰時 身著盔甲下的綾羅綢緞
即使鍾愛艷色之我
為此也會將紅線青染 只冀望平安
為你祈求再一次的仗勝
刺繡的樣式 令我想起了你
軍旗上的龍幟 於是我刺上了鳳凰
隨著指間細膩 針似描繪筆
筆觸即隨著思念著色
愈描愈濃了
於是我繪上了牡丹 飽滿的花苞盛開
加繪上月光下相擁的鴛鴦 甜蜜交纏
羞卻掩飾 思念與著筆間的色彩濃烈 ～
當我在絲絹上 描繪鴛鴦的羽毛時
輕柔羽毛 令我想起了你的溫柔
緩緩薰香 我輕撫綾羅絹錦的這件衣裳
希望能將這香氣繡進衣裡
讓你走到哪裡 都可以聞見於我身
相似香氣
花繡時 卻要分離
於是在宣紙上 書寫暫離的書信
千言萬語如針織衣裳的一絲一線
相疊思念
無奈我擅長裝掩此情 未曾對你訴說
於是繡上了正戲水的錦鯉
祈願瀟灑話別離
冀望你能看穿這濃情蜜意
是跟你一樣的 ～
你為我製窯 烈愛的火
圍繞因思念盛開的牡丹花
在瓷上描繪花青寄情於
漢朝隸書的你 封籤下前世
你我今生相遇的伏筆 ～
書寫千年 如風如隸書寫飄逸
我因此遇見你 ～
隔世的愛與火相融窯燒青瓷中
如此細膩作為匆促的至今
千年為何隱藏的秘密
我亦同你在絲絹的尾端
以針刺上漢隸 模仿宋代的書寫體
簽上了我的名字之時也惦記著你
將以此為遇見你的伏筆 ～
想起英氣凜然的你
如江如浪 拍打著我的心
你的柔情 似煙似雨善感多情
你說 窯燒裡的秘密
就像 我的針掉落到了地上
令人難以察覺辨識間的細膩
我說 為何我的針會落地
彷彿是猶山水潑墨畫中走出的你
讓我迷惑時空交替 令我訝異
你就這麼對我訴說 惹了我似枝葉與花
惹紅了我的臉頰憶江南
青色的天空 彷彿等待著雨的降臨
我也在等你
如同月亮 伴隨著相思沉到江底
如同隔世的青花瓷 與繡上花青的綾羅
征甲底下 你穿上了這件為你縫製的衣裳
縱使你我千里相隔 兩顆心亦緊密相疊
無奈我擅長裝掩此情 未曾對你訴說
於是繡上了正戲水的錦鯉
祈願瀟灑話別離
冀望你能看穿這濃情蜜意
是跟你一樣的 ～
by Jinn Chan
Pulse resource :
http://www.aurora.com.tw/chinese/4_culture/monthly_detail.aspx?MID=&KID=4&ID=368
青花瓷
素胚勾勒出青花筆鋒濃轉淡
瓶身描繪的牡丹一如妳初妝
冉冉檀香透過窗心事我了然
宣紙上 走筆至此擱一半
釉色渲染仕女圖韻味被私藏
而妳嫣然的一笑如含苞待放
妳的美一縷飄散 去到我去不了的地方
天青色等煙雨 而我在等妳
炊煙裊裊昇起 隔江千萬里
在瓶底書漢隸仿前朝的飄逸
就當我為遇見妳伏筆
天青色等煙雨 而我在等妳
月色被打撈起 暈開了結局
如傳世的青花瓷自顧自美麗
妳眼帶笑意
色白花青的錦鯉躍然於碗底
臨摹宋體落款時卻惦記著妳
妳隱藏在窯燒裡千年的秘密
極細膩 猶如繡花針落地
簾外芭蕉惹驟雨 門環惹銅綠
而我路過那江南小鎮惹了妳
在潑墨山水畫裡 妳從墨色深處被隱去
天青色等煙雨 而我在等妳
炊煙裊裊昇起 隔江千萬里
在瓶底書漢隸仿前朝的飄逸
就當我為遇見妳伏筆
天青色等煙雨 而我在等妳
月色被打撈起 暈開了結局
如傳世的青花瓷自顧自美麗
妳眼帶笑意
by 方文山
感謝文山讓我有此詩之靈感 ～
青花瓷之意涵相關
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1507110412220