今天下午的課真的很傷喉嚨。先是11班的課，要一個字一個字清清楚楚地慢慢吐出，既怕學生聽不懂，又要管理這些二十歲左右的小朋友們的上課情緒。還教唱了「兩隻老虎」這首歌。結果變成一位巴拿馬女生的主題曲，因為她在巴拿馬真的養了兩隻老虎。夠嚇人吧。

然後是台語課，期中考完畢之後開始教唱「媽媽請你也保重」這首老掉牙的台語歌。日本學生說很有演歌的氣氛，然後看著KTV伴唱帶中俗不可耐的畫面和跳躍的字幕，大家邊唱邊笑。我的喉嚨已經快要罷工了。痛～

原以為下課可以鬆一口氣了，結果卻忘了和片岡約好要練習他的演講稿。「各位評審老師，各位同學，大家好……」這樣從小學起就揮之不去的陰影，現在又出現在我的生活裡，真是陰魂不散啊。陪學生練習演講不只是坐著聽，還要唱作俱佳地實地演練一番。就這樣練習到六點，我的喉嚨呀～

回家後發現舌頭右邊破了個小洞洞，吃水果時又不小心咬破下嘴唇內側，真是雪上加霜。現在時間十點整，我要先去睡了。累～

P.S.台語班的明子說，她的台語都是看「台灣龍捲風」學來的。原來這個節目也會有日本觀眾啊。