今天有八節課原應累得慘兮兮，不過卻一路精神亢奮到下班。我真是被那兩位德國帥弟搞得笑到肚子痛。不是我貪圖美色愛吃嫩草老寫這兩位帥弟，而是和他們一起上課實在是爆笑連連，不寫就是對不起自己啊。

每次一號帥弟念出一聲時二號帥弟都笑得一副很誇張的樣子，我還真是不解。不過今天下午他們終於招了。當我誇讚一號帥弟一聲念得非常標準時，二號帥弟又笑得花枝亂顫。原因是在德國只有女生會發出像一聲這種高八度的聲音所以他覺得實在是好笑至極。而這位二號帥弟在學會「不冷不熱」這種用法時問我說，老師，可不可以說「不男不女」？我原想他還真是一點就通的聰明寶寶哩，沒想到他是拐個彎罵人。我和一號帥弟同時伸出手來狂打他一頓，然後大聲齊說不可以。所以我說自相殘殺者，非同胞不為也。真是人間慘劇。

「笑人者人恆笑之」這句話說的真有道理（笑）。當二號帥弟陶醉於自己的聰明才智並說著東方人是「fried rice」只因我們L、R不分時被我抓到把柄，就是他的uo（ㄨㄛ）、ou（ㄡ）不分。哈，我也不甘示弱笑他德狗（國）人走路靠走（左）邊。挖哈哈。真是三個語無倫次的師生。

話說到我老愛無意識地「嗯嗯嗯」地頭點個沒完。我說這等同於「是是是」、「對對對」點頭如倒蒜地贊同別人的意見。沒想到我們有四聲概念所以容易理解，可是對阿度仔來說卻完全性地誤解。一號帥弟說第一次上我的課時聽見我在他說完話時發出「嗯嗯嗯」的聲音覺得很灰心，因為他以為我懷疑他說的話。我連忙說沒有沒有，並對他的觀察入微感到驚奇。還有南方人尾音中的啊呀啦嗎哇更令他們覺得說中文像是在唱歌一樣。

本不想出小考題目而呼攏過去，不料這兩個帥弟竟然在下課前說他們下次要小考，而且自己規定範圍。媽呀，學生比老師還認真是怎樣啊。然後又再度跟我抱怨他們德國中文老師的惡行惡狀，胡亂塞一些課本講義之類的東西要他們也如法炮製塞進自己的腦袋裡，以致於來台前連一句中文都不會說。所以當然要好好把握住在台灣的時間學個夠本。遇到好學不倦的學生時是該哭還是該笑呢？這種心情只有當事的老師才懂吧！