2011-04-05 19:36:30靖雅

(韓)情定大飯店

韓文호텔리어
韓國MBC電視台2001年4月6月期間播放的20集水木連續劇,由宋慧喬、裴勇浚、宋允兒、金勝友、朴正哲等人演出。

分集劇情
第一集 

今天是華克山莊三十週年慶的宴會,大家忙著準備宴會,這天很多名流和董事長來了,漢江流通金福萬董事長和他的女兒云熙也來了這個宴會,金董事長跟崔董事長說:「我要向你收購山莊」,雖然崔董事長聽了以後,心裡面很是不高興,但是他表面上還是微笑著委婉地拒絕金董事長的交易。 
另一方面云熙沒有跟爸爸說,就偷偷地離開宴會場合,這時她坐上了崔董事長兒子容齊的車子。她以為容齊是華克山莊的bell boy,容齊也並不知道她是誰,不過他好像迷戀云熙的樣子。 其實這次山莊增建的時候,崔董事長超過了自己的能力範圍,所以華克山莊已經到了很危險的地步,不過崔董事長還是堅持自己的理念,所以金董事長想掌握這個機會…

第二集 

云熙的媽媽是以前滿有名的明星,結了婚以後,放棄了自己的職業,不過因為
她婚姻生活不幸福,丈夫又不讓她做以前的工作,後來媽媽選擇了放棄自己的生命,所以云熙是懷著這樣的傷痕長大的。崔董事長的兒子容齊的命運也跟云熙很像,因為他爸爸、媽媽忙著工作,所以容齊不知道父母的愛是甚麼,就這樣長大。 
華克山莊崔董事長去世以後,華克山莊遇到了更大的危機,崔董事長的太太東淑叫臻茵去美國找韓泰俊把他帶回來。 三年前,泰俊在華克山莊上班的時候,發生了一件事情,他就被開除了,雖然這件事是誤會,但是讓泰俊受到非常大的打擊,所以他在美國時,也沒辦法忘記這件事情。臻茵找他說:「我們一起再回去華克吧!」, 雖然泰俊心裡面是很想回去,不過他沒辦法答應臻茵的條件…

第三集 

臻茵到了美國,遇見了潔霓,潔霓是泰俊以前老師的乾女兒,老師去世之前拜託泰俊照顧潔霓,潔霓是在美國適應不了的韓國不良少女,因為潔霓很想去韓國尋找自己的親父母,也想尋找新的生活,跟泰俊說她去韓國,最後泰俊終於答應了臻茵的條件,不過潔霓也要一起去韓國。 
泰俊回到了飯店,有一些人很歡迎他再回來飯店當總經理,但有一些人因為還記得以前泰俊犯的罪,所以還沒辦法接受泰俊。這天在飯店裡發生了很多問題,泰俊非常能幹地處理好這些問題。 東賢本來對華克山莊收購案子並不關心,不過臻茵到美國的時,他在一個飯店裡偶然地認識了臻茵,覺得臻茵是一個很有趣的女孩,所以他接受了華克山莊收購案子,也來韓國跟金董事長見面談這的案子…

第四集 

云熙生日那天,容齊打算給她一個驚喜,云熙、銀珠、容齊,還有容齊的兩個朋友一起去華克山莊幫云熙慶祝生日。容齊的兩個朋友卻不知道容齊對云熙有意思,容齊暫時沒和他們在一起時,他們就跟對待別的女孩一樣對待云熙-就是在酒裡放了昏迷藥,讓云熙喝那杯酒並戲弄她。 
云熙差一點被他們強暴的時候,泰俊救了云熙,云熙怕別人知道這件事情,她拜託泰俊不要讓任何人知道這件事,所以泰俊只好讓她在他的房間裡休息。後來臻茵知道這件事,又讓臻茵誤會泰俊。雖然臻茵相信泰俊,但是她心裡還是不高興,覺得為什麼又發生了跟以前類似的事情呢! 每天在山莊裡為客人服務的時候,發生了很多小小大大的事情,雖然這些事讓在山莊上班的人覺得很困難又很辛苦,但是因為他們的職業精神很強,所以他們都很願意為客人服務。 另一方面東賢和助手李奧故意住華克山莊,他們隱瞞了自己的身分,就偷偷地調查山莊裡面的人物和財產結構。不過東賢越來越瞭解臻茵,也越逐漸地體會到幸福…

第五集 

云熙爸爸的想法是有錢可以過得很好,也可以解決任何的事情。他以為幸福也是有錢就可以買得到的,所以他沒有陪云熙玩過,只是錢給她而已,沒有想過自己的女兒喜歡甚麼,她有怎麼樣的特質。 
其實云熙需要的不是錢,她很缺乏爸爸的愛,希望爸爸了解她,陪她聊天。沒有媽媽的云熙覺得非常地孤單,她很怕跟媽媽一樣放棄自己的生命。華克山莊經理吳享萬以為自己最後會當上總經理,但是東淑卻請泰俊來當總經理,他看得很不順眼,所以他一直找泰俊的麻煩。上次云熙在泰俊房間睡覺的那天,享萬也看到了,然後他拿到了云熙在泰俊房間裡出來的錄影帶,他想拿這捲錄影帶給董事們看,不讓泰俊當總經理。 東賢請臻茵陪他去故宮玩,東賢想更了解臻茵,想跟臻茵的關係有更進一步的發展。他覺得跟她在一起很快樂…

第六集 

享萬的計劃沒有成功,董事會竟然已經認可泰俊當總經理,大家都在幫他慶祝,不過有一些人還是心有不甘。雖然泰俊有在華克不好的經歷,讓他變成很消極,但是這次泰俊下定了的決心,先處理華克的危機情況,不要管別的事情。 
這天,住在華克的一位客人的小女兒不見了,過不久,泰俊、臻茵和幾位工作人員在大廳工地二樓找到了小女兒,小女兒站在很危險的地方,但她卻不肯下來,小女兒以為爸爸很忙沒人陪她玩。這時泰俊講他小時候的故事給小女兒聽,小時候他爸爸的工作曾經讓他覺得很丟臉,爸爸在飯店暖氣管理室上班,飯店的客人都穿著很乾淨很漂亮的衣服,反而自己的爸爸幾乎每天都滿身髒污的樣子,有時候爸爸叫他,他假裝沒聽到,就跑掉了,臻茵聽了這個故事以後,對泰俊更了解。 云熙很晚才到家,爸爸一直責罵她「妳為甚麼這麼像媽媽呢?」云熙受夠了父親這種態度,再也不想當爸爸的乖女兒,與父親大吵之後,便離家出走了。雖然云熙不打算回家,但是也不知道去哪裡,她在雨中就快昏倒了…

第七集 

云熙在雨中快昏倒的時候,被泰俊發現了,泰俊第二次救了云熙。云熙覺得泰俊對她很親切很溫馨,很感謝他,他是個讓人覺得很有安全感的男生。 
離家出走的云熙想要獨立,所以拜託容齊讓她在華克山莊上班。而回到韓國的潔霓也透過臻茵到華克山莊廚房工作,雖然主廚表面上對潔霓很嚴格,但是他就像爸爸一樣很細心的照顧她。 東賢外表看起來很冷漠,很冷血,但是他也有別人不知道的傷痕。他是個從韓國被領養在美國長大的孩子。他想忘記他親生父母拋棄了他這件事情,一直認真唸書,一直努力工作,不敢愛別人,也不敢接受別人愛他。 他這次回到韓國,竟然找到了他的父親,他父親只是個流浪漢而已,他以前很喜歡賭博沒有照顧好自己的兩個孩子,就送給別人了。 東賢終於找到了爸爸,不過他想像中的爸爸跟現實的一樣,覺得更悲傷。這樣有傷痕的東賢對臻茵慢慢地打開了自己的心…

第八集 

容齊跟喝醉酒的客人吵架,臻茵和東淑聽到了這消息以後,過去找他們。臻茵看到喝醉客人的醜態,她覺得太過分了,就忍不住打客人一巴掌。被打的客人很生氣,要叫警察,一直大鬧。情況越來越糟糕,這時東淑跪下跟客人道歉。客人看到東淑那樣的行為有點感動了,臻茵也覺得對東淑很對不起卻又很感動。 
晚上泰俊買了宵夜去找臻茵,這時看到臻茵和東賢在一起,臻茵也看到了泰俊,覺得三個人在一起很尷尬,就離開他們獨自回家了。臻茵到家後,想起剛剛跟東賢一起相擁共舞的感覺,她不知道她在他的懷裡為甚麼那麼興奮。雖然臻茵還不確定東賢對她的真心,但是東賢對她的態度和他的一句一句話,好像跟水面的漣漪一樣,慢慢地讓臻茵感動。 容齊對云熙的愛情,云熙對泰俊的關心,泰俊、臻茵和東賢三個人曖昧不明的關係…

第九集 

因為金福萬董事長在背後操作華克所需錢的來路,而且在華克裡也有腐敗的一面,就是有人偷改帳簿偷賣洋酒,泰俊來到華克後極力要改變,不過華克山莊的情況卻越來越糟糕。 
金福萬董事長終於找到了離家出走的女兒云熙。但他很生氣云熙竟然在華克工作。他到山莊去看云熙,云熙也想給爸爸看她很好的表現,想讓爸爸知道女兒已經可以獨立,不過她看到爸爸,卻緊張得手腳都不聽指揮,連呼吸都很不自然,表現的很不理想,為此非常難過。 今天是臻茵的生日。因為東賢從沒愛過女孩,所以他不知道怎麼表達自己的心意。他想讓臻茵快樂,所以送給臻茵一大堆生日禮物,但是愛情卻不是這樣,女人對愈是小的事情愈容易會感動。臻茵覺得他送的禮物給了她太大的負擔,而還給了他。東賢卻愈來愈喜歡臻茵,他想透露他的身分和他來這裡的目的。 東賢真沒想到愛一個人,是那樣的痛苦…

第十集 

華克山莊的幾個同事在臻茵家準備慶祝她的生日,大家想給臻茵一個驚喜。泰俊看到臻茵和東賢一起回來,又看到在臻茵脖子上的項鍊,他不知道為甚麼看到他們兩個,心情就變得很糟,於是先回華克去了。 
在華克酒吧裡,云熙還沒下班,泰俊跟云熙聊天聊的非常高興。臻茵也不知道自己的真心是甚麼,她想到泰俊對她的眼神,也無法接受別人的愛。她真的不知道該怎麼辦? 金福萬董事長命令隨從去華克帶云熙回來。隨從裝扮成客人來到華克要帶走云熙,但是云熙不願意。華克的人以為隨從是流浪漢,要保護云熙,結果互相扭打。到了警察局,因為隨從是客人,而且他有醫生的診斷證書,判定這是華克山莊的錯。隨從不肯議和,他跟泰俊提議,如果泰俊聽他建議的話,他會議和的,然而,他的提議到底是甚麼呢?

第十一集 

隨從跟泰俊說,云熙是漢江貿易金董事長的女兒,讓他帶走云熙,他可以跟泰俊議和。因為如此,云熙又回到家裡來了。她真的對飯店的經營有興趣,她想邊學習飯店的工作邊唸書,而且在華克裡有喜歡的人,不過他爸爸一定會反對的,該怎麼辦呢? 
House Keeping打掃東賢房間的時候,發現東賢在準備華克山莊併購案的文件,她們馬上將文件拿給泰俊,泰俊看了文件以後,才知道東賢的身分和他來這裡的目的。 泰俊想先跟臻茵說,不過吳享萬經理先知道了這件事,責怪臻茵說,臻茵收了東賢的錢,要把飯店賣掉。臻茵聽完以後還不知道吳經理在說甚麼,難道東賢欺騙了臻茵嗎?東賢對她的好只是為了得到飯店,所以才故意靠近臻茵的嗎?她不敢相信東賢會騙她…

第十二集 

東賢跟臻茵說,「妳不要管別人怎麼說,妳只要聽我講的話,堵住耳朵,矇住眼睛,只看著我申東賢,我愛妳,臻茵。」雖然臻茵很想相信他所說的,但是她的腦筋一片混亂。 吳享萬經理強行將東賢趕出去,但這樣的處理方式卻將事情變得更複雜,也讓華克陷入危機。因為在華克手裡有東賢的文件,如果東賢告他們的話,對華克來說,一點好處都沒有,而且東賢是客人,將客人趕出去是不合法的。因為東賢想跟臻茵見面,所以他不接受董事長和總經理的謝罪,指定要臻茵來謝罪才肯罷休。臻茵到東賢房間去找他,東賢想解釋給臻茵所有的情況,但是臻茵不肯聽。 云熙得到父親的同意,再度回到華克學習,不過大家都知道了云熙是金董事長的女兒,所以有一些人覺得很不順眼。這樣的云熙可以在華克裡繼續順利工作嗎?

第十三集 

有位客人,一直看著云熙,云熙下班的時候,他跟著云熙說,可不可以陪他喝杯茶,云熙不肯。客人就抓了云熙並強迫地拉著她一起去山莊的頂樓。 
因為他女朋友也叫云熙,他覺得云熙長得很像他女朋友,他被女朋友甩了,而云熙又拒絕他,使他一時有精神上的混亂,想跟云熙一起跳樓。華克山莊的人聽到這消息,馬上趕到頂樓要去救云熙,他們可以救云熙嗎? 東賢想跟臻茵見最後一次面,,他想告訴臻茵所有的事情,於是東賢跟臻茵約晚上12點見面,但是臻茵卻沒有來。東賢回來的時候,他見到了臻茵和泰俊在一起,他明白了臻茵為甚麼放他鴿子。而他本來為了臻茵打算放棄收購山莊,但是他現在決定要進行這個案子…

第十四集 

東賢找出了一位擁有3%股票的人,他跟那個人購買股票,就可以結束收購山莊的案子。擁有3%股票的人是宋女士,她就是三年前讓大家誤會泰俊、並讓泰俊離開華克山莊的那個女人。 東賢跟金福萬董事長談這件事情的時候,云熙和他們在一起。云熙知道了華克山莊很危險,而且如果東賢得到華克山莊的話,泰俊就必須離開華克山莊,云熙為了自己所愛的人背叛了她的爸爸,她告訴泰俊有關宋女士的事情。 云熙跟泰俊在街上牽著手一起散步,他們對彼此的感覺很舒服,云熙慢慢地靠近他,泰俊好像接受了她的關心,但是他還不清楚對東賢的忌妒是甚麼,對云熙的感覺又是甚麼。 這時候,金福萬董事長看到兩個牽著手散步,金董事長把女兒帶回家,不許云熙再到華克山莊上班。

第十五集 

依照債權團的代表會議決定,東賢成為擔任華克山莊資金管理以及經營顧問的角色。 
東賢跟泰俊說,他首先要做的是華克山莊內部結構調整,所以他想挑選出一些在華克山莊內不必要的人員,東賢叫享萬挑選一些名單以後公佈。名單公佈之後,在華克山莊裡引起了很大的反應,大家都覺得沒有事先跟他們說就公佈是不合法的,大家都想要抗議,所以臻茵和許多人決定要集體辭職,華克山莊的情況愈來愈複雜。 泰俊得到了東賢和金福萬董事長一起合作的證據,以及一些金福萬違法的資料,心想如果報紙報導這些事情的話,或許可以阻止東賢收購華克山莊的計劃,報社局長以前住華克時,泰俊曾救過他的命,所以泰俊請他幫忙。 華克山莊董事長尹東淑知道了金董事長的女兒云熙在飯店工作。因為她的丈夫崔董事長死亡最大的原因是受到金董事長刺激,所以東淑無法接受金董事長的女兒在飯店工作。云熙好不容易才讓父親答應她在飯店實習,卻又面臨飯店董事長不讓她上班的困難…

第十六集 

錢又有權力是那麼可怕的嗎?金董事長知道泰俊跟哪個報社的局長見面,及泰俊想要做甚麼。金董事長已經阻止了報社的事情,他還想要好好地教訓泰俊,在一個晚上命令手下將泰俊綁架到他的高爾夫球場。 
東賢找到了親生妹妹,妹妹也在幾個月前來了韓國,而且她就在華克山莊上班,原來她就是從美國跟泰俊一起來韓國的潔霓。上次東賢跟爸爸見了面以後,東賢以為家人的事情跟撕掉的白紙一樣在他的腦筋裡已經全部丟掉了,但是看到潔霓在廚房裡那樣子工作的時候,有一種莫名的感覺,讓人有點想落淚。因為東賢覺得好像自己做錯了甚麼事,所以她的妹妹過得很辛苦。但他現在的角色是壞人,該怎麼跟潔霓說呢?

第十七集 

家人是甚麼呢?雖然是父母丟棄了自己的孩子,但是孩子還是會想念父母。與父親分開二十多年的東賢、潔霓和他們的父親見面了。因父親覺得很對不起他們,所以不知道該說甚麼才好,但是潔霓很感謝父親來華克山莊看他們。東賢也很高興他能找到了家人,但是他不知道怎麼表達這樣的感覺,所以東賢就沒去他們那邊… 
有了上次金董事長對泰俊所做的事情之後,東賢也明白了,認為金董事長的手段非常卑鄙。金董事長想要把他擁有華克的股票賣給外國飯店。這樣的話,有三十多年傳統的華克山莊真的會消失了。東賢看到在華克山莊裡人與人之間的關係,讓他的人生觀改變了。他在想所謂真正的幸福是甚麼… 尹東淑董事長找云熙來說她可以再來上班,但也有事情想拜託云熙,就是照顧她的兒子容齊。因為東淑得了癌症…。

第十八集 

東賢真的變了,因為有臻茵,東賢覺得世界變得很美,也開啟了另外一扇窗。他為了自己喜歡的女孩,可以放棄所有的一切。東賢想要保護臻茵所喜愛的華克山莊… 
雖然容齊的媽媽,華克山莊的董事長同意云熙可以再來上班,但是因為云熙真的想要成為飯店經理人,所以她接受了爸爸的意見,去國外唸書… 東賢要與金董事長解約,金董事長並不高興。因為金董事長有個東西一直都沒能得到,那就是東淑。以前崔董事長,東淑和金董事長是好朋友,金董事長喜歡上了東淑,但是東淑卻與崔董事長結了婚,金董事長把這件事埋藏在心裡直到現在,因此他很想要報復。不過現在東賢不再協助金董事長,所以金董事長準備了對東賢不利的證據。幸好云熙拿到了父親所蒐集對東賢不利的資料…

第十九集 

東賢希望每天早上都能夠在這樣清朗又美好的早晨裡見到臻茵,覺得跟臻茵在一起做甚麼事都很幸福,在他的未來裡,他真的希望臻茵是屬於他的,也希望他是屬於臻茵的,於是他跟臻茵求了婚… 
金董事長擁有的債務所有權在東賢手上,東賢利用那些票據用高價買了金董事長的股份,然後東賢再回收,於是現在華克山莊的債務已經完全沒有了。 不過金董事長還是不會放過華克山莊的,所以需要抓住金董事長做的那些違法行為的證據,讓金董事長放棄華克山莊。檢察官抓住像金董事長那樣的人物會是很大的收獲,但是他們也無法保障東賢的安全。東賢知道要做這件事情會有生命的危險,但是他覺得為了臻茵和華克山莊還是值得去做。

第二十集(完結篇) 

臻茵搞不清楚自己喜歡的是泰俊還是東賢,所以他拒絕東賢的求婚。但是東賢離開韓國以後,臻茵才明白了自己真正喜歡的人是誰,她對泰俊的感覺只是友誼而已。… 
東賢離開後,臻茵才看到東賢之前寄給臻茵的e-mail;:「臻茵,我在東海了,剛剛跟爸爸見面了,我以為我憎恨爸爸,但是見到他了我才明白那是對爸爸的想念。」「我很想告訴妳,我為甚麼來華克山莊,我真的對不起妳。如果這個事情讓妳難過的話,我可以放棄與華克山莊有關的一切事情,所以請妳不要離開我,沒有妳,我的人生沒有意義。我愛妳…」 東賢與臻茵最終在一起,而云熙遠赴美國讀書…

人物介紹

裴勇俊(飾申東賢)--
自<我們真的相愛嗎?>一劇後,兩年未曾在螢光幕前出現的裴勇俊飾演負責掌管拉斯維加斯的大型飯店,具有事業野心的旅館強人-沈東賢。自小被別人認養、孤兒出身的他,因為知道自己身世的秘密,憤而遠走他鄉,在處心積慮欲接收漢城飯店的金福滿(韓進熙飾)會長的請託下回到漢城。

沈東賢雖然全身充滿了實用主義色彩,卻是內斂冷靜的典型商人,在強者的外表下,將男性孤獨隱藏得十分具有魅力,直到遇見負責華克山莊VIP顧客服務的徐臻茵(宋允兒飾)後才開始感覺到真愛。

金承佑(飾韓泰俊)
金承佑飾演遭逄離婚之痛而在華克山莊工作,卻因受到莫名誤會而離開飯店遠赴美國留學的韓泰俊,不過在得知華克山莊經營陷入危機時,他仍不計前嫌,幫助身陷危機的老闆,是個犧牲自己成就別人的義氣男子漢。

由於堅守三十年傳統經營之道的華克山莊的崔會長(周炫分飾),擇善固執的他假裝死亡,使得華克山莊陷於經營困境中。於是崔會長的夫人尹東淑(尹真如飾)決定將三年前因誤會離開飯店的韓泰俊(金承佑飾)召回國幫忙管飯店經營。此時徐臻茵(宋允兒)受到尹社長誠懇託咐遠赴美國卻遭遇很多困難,在因緣際會下受到東賢(裴勇俊)許多助益。

宋允兒(飾徐臻茵)
宋允兒飾演徐臻茵,外貌看起來幹練、專業,實際上卻是個愛生氣、有點莽撞的小姑娘,雖然畢業於餐飲管理名校UNLV,但廚房裡偷偷煮著泡麵、飲盡燒酒…的率真個性處處可見,她夾在泰俊和東賢之間的愛情糾葛,苦陷三角戀情中!

宋慧喬(飾金云熙)
然受到無數的期待。飾因<藍色生死戀>一躍明星之列的宋慧喬,此次變身演出不同以往的角色,當演企業家金福滿之女的獨身女-金云姬的她,生長富裕家庭自然受到極大的寵愛,也養成了自我為中心,努力追求自己愛情的新世代富家千金。但在得知前職為演員的母親因為受到父親虐待而結束生命的實情後,從此與只認識金錢的父親恩斷義絕。
又因為父親將東賢視為女婿不二人選,允姬即使和東賢見面時,也會以一種反抗的態度來面對東賢,反而對泰俊情有獨鍾。

朴正哲(飾演 容齊)
飾演崔會長之子,因為要成為人人信服的飯店專業繼承人,所以從基層的服務生作起,明知道云姬有意中人,不過他仍苦苦追求….。

---------***---------

認識裴勇俊就是在這部戲裡,不知道為什麼這部戲中的他有種說不出的味道在,對我而言,比起「冬季戀歌」,我較欣賞情定大飯店中的的他!

也因為這部戲也知道了宋允而(似乎名字有改過?!)發現這戲裡的她清新的氣質,讓我久久不忘!也有曾一段時間裡找尋她的其他戲劇,可是總忘不了這戲中的她。。。。。。是因為吸引我的是這戲中人,而不是她?!可,若不是她演,也許這感覺、這位味道出不來吧!

喬妹,沒有人不陌生~藍色生死戀她就是主角!這裡的她,柔柔的氣質,卻也有著堅毅的心!至少我是這麼覺得。。。

好!劇情並不是很重口味,淡淡的、柔柔的!!容易讓人雋永!!