妻子：你一生只愛我一個人嗎？

丈夫：當然

(不只愛你一個人)

妻子：如果有一天沒有我你會怎麼樣？

丈夫：我會哭

(流下我幸福的眼淚)

妻子：是不是因為有了我你才覺得生活有了色彩？

丈夫：對，因為有了你

(我才明白什麼叫迫害)

妻子：是不是覺得我是世界上最好的女人？

丈夫：當然是

(最不好的女人了)

妻子：我是你的初戀嗎？

丈夫：是！

(才怪呢)

妻子：你在說謊嗎？

丈夫：我發誓

(我在說謊)

妻子：我老了你會不會還愛我？

丈夫：你不會老的

(在我眼中你從來就沒年輕過)

妻子：我和張曼玉在你眼裏誰更漂亮？

丈夫：當然是你

(差遠了)

妻子：如果地球上只剩下一塊麵包，並且在你手中，你會給我吃還是給你老媽吃？

丈夫：當然不給我媽吃了

(也不給你，我自己吃)

妻子：我白嗎？

丈夫：白，你掉到煤堆裏一眼就能被認出來，真的

(因為你比煤還黑)

妻子：我現在是不是胖了？

丈夫：那有的是呀！你很苗條。

(只有骨感，沒有美感)

妻子：如果現在有個男人很熱情地追求我，你會怎麼？

丈夫臉色大變：誰？告訴我是誰？

(我得好好感謝他一番，再請他吃一頓飯，然後把你好好打扮一下就送過去)

妻子：瞧！你緊張什麼呀！我在逗你呢！

丈夫低頭不語。

妻子：怎麼，生氣了？小傻瓜！

丈夫：對！我生氣了

(為什麼這不是真的)

妻子：如果有一天我們坐上豪華輪行駛在海上，你會象傑克抱著露絲那樣扶著我在船頭飛嗎？

丈夫：我肯定會

(毫不猶豫地把你從船頭踹下去)

妻子：如果有來生的話你會繼續選擇我做你的老婆嗎？

丈夫：一定會

(不選擇你，我寧可選擇你當我媽)

妻子：後悔和我結婚嗎？

丈夫：哪能

(後悔極了，好幾次夜裏我都哭醒了，覺得自己太委屈自己了)

妻子：你在之後你沒遇到比我更好的女孩嗎？

丈夫：沒有

(自從認識你我還敢瞧別的姑娘嗎？)