佳玲：

前陣子，我在敦化南路南京東路交叉路口看到，大型戶外廣告，上面斗大的字眼「曉玲，嫁給我吧！」，心中立刻搜尋朋友中，有誰叫曉玲的，一時想不到，想說「曉」會是「小」簡稱？所以只要美玲、秀玲、麗玲…都有份，頓時腦海翻湧不少名字。

於是在看看那個頂著平頭臉型微胖的大塊頭，年紀看起來一副四十開外的樣子，唯一想到的就剩你啦。

闊別一年有了吧？自從去年五月我辭去週刊工作後，甚少與你聯絡。家姊換工作時，曾麻煩你打聽好頭路，那時雖然沒幫上忙，不過仍是很感激你。

約莫六月至八月下旬，家姊曾在台視客語電視擔任節目製作人，她對跨入新聞領域興致勃勃，不過由於台視客家電台草創，內部管理很糟糕，每天工作超過十二小時，週末還得加班，家姊在體力不堪負荷之下，決定離開。

十月初，因我二姑姑的兒子從大陸深圳返台，他的工廠急需女性主管，因此家姊考慮後，決定遠赴異鄉開闢人生另一片天地。迄今，我時常和她透過MSN線上溝通，所以感覺沒有這麼遙遠。

今年年初收到你的來信，心裡著實感動不已，這是我今年第一封收到的問候信。

偶爾在報紙看到你翻譯的外稿，都會仔細瀏覽，雖然我們在職場相處的時間很短暫，但是我一直把你當作良師、益友看待。

希望佳玲姊工作上能勝任愉快，也要保重身體！