2007-09-20 20:15:00Ruby
Jaeson Ma談「如何擺脫情慾的綑綁？」
這是我的屬靈母親寄給我的一封信
來至於: http://www.wretch.cc/blog/asiaforjesus&article_id=20765290
Jaeson Ma談「如何擺脫情慾的綑綁？」
翻譯／洪于婷
這是一個很嚴肅的問題，所以我不會在這胡鬧。這也是我心中一個很大的負擔，因為我也曾經在這方面有很多的掙扎。這是關於情色，尤其是網路色情的部份。這是一個在教會中我們自己禁止講的話題。雖然說這實際存在，但我們就是不去提他。我個人認為網路色情是教會中最大犯罪的來源。數據顯示有30%的色情網路使用者是女生，不侷限於男生而已。網路企業每年都賺至少數十億美金，光是色情網路就賺的比Hollywood、音樂工業和色情影片還要多。魔鬼現在在「加班」工作在這一世代的人身上，從他們身上奪走眼睛和心的純潔。性放蕩不只是一個罪，但也會影響到他人的罪，並且也會影響到你的身分。他會在你的身分上有個污點。這代表你不相信你自己夠好成為神創造你成為的，所以你就在外面找任何可以滿足你的事物。
1999年至2000年間，研究顯示在美國有37~40%左右的牧師有上色情網站的困擾。那時網路才剛開始發展。你能想像2007年有多少牧師在看嗎？會眾會怎麼想呢？不知為何，我們都覺得很okay，可是其實這一點都不okay。聖經裡寫的很清楚，假使你的眼使你犯罪，你寧可把他挖出來，而不犯罪，使得整個身體都被丟到火湖裡。要是你的手使你犯罪，那就把他切掉，因為這樣比整個身體被丟到火湖裡好。在犯罪的事上，要很激進。你要對敵人攻擊我們這世代的純潔激進。你需要知道，魔鬼正在加班工作來毀壞這世代的人。
在我父母的年代，他們沒有像現在這麼多的管道來看色情刊物，這樣對我們很不公平。每當我想到魔鬼在這世代做的事，就讓我非常不高興。在1950、60年代，甚至到1980年代，如果要看色情影片，要戴太陽眼鏡、貼上鬍子、偽裝後再去錄影帶店租。我的意思是，當時很難租的到，因為取得較難，所以要保持純淨比較容易。但現今，假使我有個6歲的弟弟，或7歲的妹妹，正在用他們的電腦上網查詢，想做好他們的功課。結果他們查詢出來的卻是一個半裸的女生，上面寫著「請點選」，連結到色情網站，這樣很不公平的。他們平均每天接受到300~1000個情色圖片，不管是音樂排行榜、雜誌、電視廣告、電動玩具、網路上的，持續的要抓住我們眼睛的焦點和注意力。為什麼？因為魔鬼不想要你用眼睛敬拜神，牠要你用眼睛來崇拜罪。牠試著用那些淫蕩的東西來娛樂你，並抓住你的心和眼，好讓你不被神的美麗吸引。你在要保持這世代的純淨，你需要很激進。
第一，你如果要與色情網路、性放蕩、性思想完全斷絕，你必須與基督有親密的關係。除非你與耶穌有親密關係，祂不會把你與色情完全斷開。當你與耶穌有親密的關係時，祂會滿足你一切的渴慕、歸屬感，包括生理的欲望。當你在神的同在中，聖靈會在靈魂體各方面滿足你。你有沒有在被神充滿時，覺得是天上人間，而現在什麼都不需要的，這比任何事都還好？就是這樣！當你被神實際的充滿時，沒有任何事物能與神的同在相比。當你擁有神時，你就不會想要色情刊物、酒類、其他會上癮的東西。與神的親密關係，不是一次的經歷而已。不是你去特會，就會跟神有一次的親密關係，或者牧師、有恩膏的人為你按手禱告，你就與神有親密的關係。跟神的親密關係，關乎於忠誠與每天的紀律。是要你每天給神你最好的時間、你所有最好的。與神親密的關係是你毀壞誘惑的方法。耶穌說：「你若每日禱告一個小時，就可以遠離誘惑。」這是真的，若你每天不禱告超過一個小時，你很容易就會陷入誘惑中。我自己若不花時間與神相處，那時我對撒旦就很脆弱。你一定要與神有親密的關係。
第二，你需要可以扶持的屬靈朋友。你若是一位姊妹，你需要能夠問你真心話的姊妹在你生命當中；你若是一位弟兄，你也同樣需要能夠問你真心話的弟兄。我在美國洛杉磯有一群弟兄，每個星期都會問我有沒有看任何淫蕩的畫面。我有一群有責任的弟兄能夠幫助我維持聖潔。每次當我與他們見面，我需要跟他們真實的說我到底在幹什麼。他們會問我：「你是否有保持眼目的清潔？你是否有看任何一點，你心知道是不潔淨的東西？」我必須誠實的回答。他們會提醒我要保持眼目的清潔。你必須很警醒，你需要幾個能夠問你真心話的同伴，並且你要知道他們是因為關心你所以在愛中問你的，是來扶持你來保持聖潔。我鼓勵你們每一位，找兩三個同伴與他們分享你個人的聖潔狀況，並彼此禱告。要是你跌倒了，沒關係，是有恩典的。你們互相禱告，彼此原諒。雅各書5章寫到，你們當中若有人犯罪，坦承你們的罪，信心的禱告會醫治病人。所以要是你坦承你的罪，為彼此禱告，你會被醫治。
第三，要遠離會讓你跌入誘惑的試探。要是我帶一個以前有毒癮的人信主，我對他說：「歐耶！你得救了，你可以再回去那個破爛的屋子，再跟那些有毒癮的人混在一起。」這是愚蠢的。你永遠不會要那樣做。就如要戒菸的人，不會把菸放在家裡的各處。要是你受電腦、電視、電影…的試探，你必須設立標準，遠離那些東西。如果你是一位基督徒，我很嚴肅的告訴你，你不應該看限制級的電影。甚至現在限制級的電影，根本不能算是限制級的。因為現在的社會很混亂，保護級的就可以看到半裸的人。你必須很小心、激進的對付。你需要極強烈的對付他，不然魔鬼一定會把你除去。如果你有一台電腦，但你不能除去他，因為你得用他做功課，有免費的過濾程式可以幫助你。我用的是covenanteyes.com。他可以把我每個去過的網站告訴我那些朋友，好讓我那些扶持的朋友能夠知道我去過的網站。如果我去到任何一個不乾淨的網站，他們會馬上寄出電子信給我朋友，告訴他們我看了不該看的東西。我的朋友就會馬上打給我。你要這些東西來保護你遠離誘惑。如果你是一位弟兄，而你常受到美女、穿著比基尼的女孩的誘惑，那就別去海邊！但你說：「我喜歡海邊，神創造海邊來讓我們享受。」若是你不要被迷惑，就不要去海邊！這很簡單，你需要犧牲來對罪說不，好讓你能保持純淨，來完成神的旨意。如果有東西會讓你陷入誘惑，那就設立安全措施，除去那些不好的東西。
去年我看到電視上、聽到收音機上所說的很反感，他們討論那些很淫蕩的歌曲，我跟神說我要? 銌b我自己。我不用這樣做，但我想要如此行。禁食講到的就是放棄這世界上很享受的事，來得到認識神的滿足。因此我就決定一年不看世俗電視、不聽世俗電台，好讓我自己不會陷入性的試探。我鼓勵各位，要是你的好弟兄或姐妹陷入性的罪裡，你不只只是為他禱告、並希望他不會再陷入，你要表達你對他的愛，就是要使他們有紀律。你若不使他們有紀律，你就不是真的愛他們。我建議各位可以去http://www.covenanteyes.com看看，我也推薦http://wwjv.com/這個網站給各位。wwjv的意思是「what would Jesus view」，耶穌會看什麼。你只要花4塊美金，他可以過濾大部分不好的東西，所以你就不能去任何不乾淨的網頁。
記住，第一，要與耶穌有親密的關係，這是最重要的。第二，要有好的屬靈同伴。第三，要有幫助你遠離試探的軟體。這是可以被實行的，你可以在這世代擁有純淨，我自己看過、也經歷過。在耶穌的恩典與神的大能中，是可以被成就的。
加油!讓我們一起靠著神勝過這個罪惡吧!
來至於: http://www.wretch.cc/blog/asiaforjesus&article_id=20765290
Jaeson Ma談「如何擺脫情慾的綑綁？」
翻譯／洪于婷
這是一個很嚴肅的問題，所以我不會在這胡鬧。這也是我心中一個很大的負擔，因為我也曾經在這方面有很多的掙扎。這是關於情色，尤其是網路色情的部份。這是一個在教會中我們自己禁止講的話題。雖然說這實際存在，但我們就是不去提他。我個人認為網路色情是教會中最大犯罪的來源。數據顯示有30%的色情網路使用者是女生，不侷限於男生而已。網路企業每年都賺至少數十億美金，光是色情網路就賺的比Hollywood、音樂工業和色情影片還要多。魔鬼現在在「加班」工作在這一世代的人身上，從他們身上奪走眼睛和心的純潔。性放蕩不只是一個罪，但也會影響到他人的罪，並且也會影響到你的身分。他會在你的身分上有個污點。這代表你不相信你自己夠好成為神創造你成為的，所以你就在外面找任何可以滿足你的事物。
1999年至2000年間，研究顯示在美國有37~40%左右的牧師有上色情網站的困擾。那時網路才剛開始發展。你能想像2007年有多少牧師在看嗎？會眾會怎麼想呢？不知為何，我們都覺得很okay，可是其實這一點都不okay。聖經裡寫的很清楚，假使你的眼使你犯罪，你寧可把他挖出來，而不犯罪，使得整個身體都被丟到火湖裡。要是你的手使你犯罪，那就把他切掉，因為這樣比整個身體被丟到火湖裡好。在犯罪的事上，要很激進。你要對敵人攻擊我們這世代的純潔激進。你需要知道，魔鬼正在加班工作來毀壞這世代的人。
在我父母的年代，他們沒有像現在這麼多的管道來看色情刊物，這樣對我們很不公平。每當我想到魔鬼在這世代做的事，就讓我非常不高興。在1950、60年代，甚至到1980年代，如果要看色情影片，要戴太陽眼鏡、貼上鬍子、偽裝後再去錄影帶店租。我的意思是，當時很難租的到，因為取得較難，所以要保持純淨比較容易。但現今，假使我有個6歲的弟弟，或7歲的妹妹，正在用他們的電腦上網查詢，想做好他們的功課。結果他們查詢出來的卻是一個半裸的女生，上面寫著「請點選」，連結到色情網站，這樣很不公平的。他們平均每天接受到300~1000個情色圖片，不管是音樂排行榜、雜誌、電視廣告、電動玩具、網路上的，持續的要抓住我們眼睛的焦點和注意力。為什麼？因為魔鬼不想要你用眼睛敬拜神，牠要你用眼睛來崇拜罪。牠試著用那些淫蕩的東西來娛樂你，並抓住你的心和眼，好讓你不被神的美麗吸引。你在要保持這世代的純淨，你需要很激進。
第一，你如果要與色情網路、性放蕩、性思想完全斷絕，你必須與基督有親密的關係。除非你與耶穌有親密關係，祂不會把你與色情完全斷開。當你與耶穌有親密的關係時，祂會滿足你一切的渴慕、歸屬感，包括生理的欲望。當你在神的同在中，聖靈會在靈魂體各方面滿足你。你有沒有在被神充滿時，覺得是天上人間，而現在什麼都不需要的，這比任何事都還好？就是這樣！當你被神實際的充滿時，沒有任何事物能與神的同在相比。當你擁有神時，你就不會想要色情刊物、酒類、其他會上癮的東西。與神的親密關係，不是一次的經歷而已。不是你去特會，就會跟神有一次的親密關係，或者牧師、有恩膏的人為你按手禱告，你就與神有親密的關係。跟神的親密關係，關乎於忠誠與每天的紀律。是要你每天給神你最好的時間、你所有最好的。與神親密的關係是你毀壞誘惑的方法。耶穌說：「你若每日禱告一個小時，就可以遠離誘惑。」這是真的，若你每天不禱告超過一個小時，你很容易就會陷入誘惑中。我自己若不花時間與神相處，那時我對撒旦就很脆弱。你一定要與神有親密的關係。
第二，你需要可以扶持的屬靈朋友。你若是一位姊妹，你需要能夠問你真心話的姊妹在你生命當中；你若是一位弟兄，你也同樣需要能夠問你真心話的弟兄。我在美國洛杉磯有一群弟兄，每個星期都會問我有沒有看任何淫蕩的畫面。我有一群有責任的弟兄能夠幫助我維持聖潔。每次當我與他們見面，我需要跟他們真實的說我到底在幹什麼。他們會問我：「你是否有保持眼目的清潔？你是否有看任何一點，你心知道是不潔淨的東西？」我必須誠實的回答。他們會提醒我要保持眼目的清潔。你必須很警醒，你需要幾個能夠問你真心話的同伴，並且你要知道他們是因為關心你所以在愛中問你的，是來扶持你來保持聖潔。我鼓勵你們每一位，找兩三個同伴與他們分享你個人的聖潔狀況，並彼此禱告。要是你跌倒了，沒關係，是有恩典的。你們互相禱告，彼此原諒。雅各書5章寫到，你們當中若有人犯罪，坦承你們的罪，信心的禱告會醫治病人。所以要是你坦承你的罪，為彼此禱告，你會被醫治。
第三，要遠離會讓你跌入誘惑的試探。要是我帶一個以前有毒癮的人信主，我對他說：「歐耶！你得救了，你可以再回去那個破爛的屋子，再跟那些有毒癮的人混在一起。」這是愚蠢的。你永遠不會要那樣做。就如要戒菸的人，不會把菸放在家裡的各處。要是你受電腦、電視、電影…的試探，你必須設立標準，遠離那些東西。如果你是一位基督徒，我很嚴肅的告訴你，你不應該看限制級的電影。甚至現在限制級的電影，根本不能算是限制級的。因為現在的社會很混亂，保護級的就可以看到半裸的人。你必須很小心、激進的對付。你需要極強烈的對付他，不然魔鬼一定會把你除去。如果你有一台電腦，但你不能除去他，因為你得用他做功課，有免費的過濾程式可以幫助你。我用的是covenanteyes.com。他可以把我每個去過的網站告訴我那些朋友，好讓我那些扶持的朋友能夠知道我去過的網站。如果我去到任何一個不乾淨的網站，他們會馬上寄出電子信給我朋友，告訴他們我看了不該看的東西。我的朋友就會馬上打給我。你要這些東西來保護你遠離誘惑。如果你是一位弟兄，而你常受到美女、穿著比基尼的女孩的誘惑，那就別去海邊！但你說：「我喜歡海邊，神創造海邊來讓我們享受。」若是你不要被迷惑，就不要去海邊！這很簡單，你需要犧牲來對罪說不，好讓你能保持純淨，來完成神的旨意。如果有東西會讓你陷入誘惑，那就設立安全措施，除去那些不好的東西。
去年我看到電視上、聽到收音機上所說的很反感，他們討論那些很淫蕩的歌曲，我跟神說我要? 銌b我自己。我不用這樣做，但我想要如此行。禁食講到的就是放棄這世界上很享受的事，來得到認識神的滿足。因此我就決定一年不看世俗電視、不聽世俗電台，好讓我自己不會陷入性的試探。我鼓勵各位，要是你的好弟兄或姐妹陷入性的罪裡，你不只只是為他禱告、並希望他不會再陷入，你要表達你對他的愛，就是要使他們有紀律。你若不使他們有紀律，你就不是真的愛他們。我建議各位可以去http://www.covenanteyes.com看看，我也推薦http://wwjv.com/這個網站給各位。wwjv的意思是「what would Jesus view」，耶穌會看什麼。你只要花4塊美金，他可以過濾大部分不好的東西，所以你就不能去任何不乾淨的網頁。
記住，第一，要與耶穌有親密的關係，這是最重要的。第二，要有好的屬靈同伴。第三，要有幫助你遠離試探的軟體。這是可以被實行的，你可以在這世代擁有純淨，我自己看過、也經歷過。在耶穌的恩典與神的大能中，是可以被成就的。
加油!讓我們一起靠著神勝過這個罪惡吧!