今晚在意大利餐廳用膳, 你媽媽結帳後, 在收起銀包之前突然眼定定望向我, 笑了一下, 很快手地對我晃了一晃她銀包裡面的一張黑白照片, 說:"你知道那是誰嗎?"

我問她借了照片過來好讓我可以近近地細看, 只見照片內的那位像七十年代的一位青年人, 頭髮是約六四分界, 像是剛修剪過, 穿了像是絲質的恤衫還打了領呔, 笑容是我所見過的最最燦爛的, 眼神卻給我一種有點在認真地開玩笑的感覺, 我正想說這人笑起來的嘴形真像你的嘴形...

還過神來才醒悟: 照片內的那個, 可能是在我身旁的, 你.

我望了望你爸, 再望了望你, 嘩, 相中真的是你!!

怎麼照片中的人跟你好像是隔了幾個年代似的?! (我原先還在想是不是你爸年青時的樣子)

原來是你中學的畢業紀念冊照之一. 不過是十年前的相, 但因為是黑白的, 又是到今時今日都一樣古板的美式影樓之作, 不能怪我頭一眼見到覺得似是七十年代的相啊~

就這樣, 我成晚就在看著這張黑白照, 研究著是什麼令現在的你(真人及相中)跟黑白照內的你有那麼大的分別, 又拿你最近的照片來對對看. 看著看著, 又覺得黑白照中的人, 很親切...

相中的那個人, 是你沒錯.

雖然現在你的皮膚差了很多, 你的眼鏡跟相中的那對眼鏡差別很大, 你的髮型, 面形, 身形都不同了, 連衣著格調也完全不同, 你的笑容, 卻仍然跟十年前一樣的燦爛, 一樣的讓我感覺到一種親切感.

我才知每次看到你對著我笑, 我的心也是跟著笑了的.

I know I’ve fallen in love with your smile.