2007-02-13 20:57:10曹稿紙

古也奇幻 之 孔子談五酉

相信大家都知道「子不語:怪力亂神。」但是,你可能不知道,其實孔子也遇過妖怪……

那一年,孔子率弟子周遊列國,到了陳國時,錢已經快要花光,存糧也不多了,一行人就這樣陷入了困境。

旅館裡一片愁雲慘霧,子貢愁眉苦臉地算著剩沒幾個錢的帳、仲弓蹲在牆角畫圈圈耍自閉、宰我一直在睡都沒醒過、子路來回踱步同時還碎碎唸……

最慘的就是顏回,他已經生重病了,躺在床上抓著兩把麥梗,抖個不停。

這時,孔子說話了……

「同學們,我們來上音樂課吧,仲弓,把我的琴拿來,我教你們唱《千里之外》。」

所有弟子一聽,立刻停止他們正在進行的動作,全都滿臉斜線青筋地緩緩轉過頭來,表情扭曲地看著孔子……

「某哩洗咧啾三小……朋友啊!」忽然有人很大聲地罵了這麼一句。

「子路!你幹嘛罵我髒話!」孔子又驚又怒地斥責。

「不……不是我罵的啊!」子路連忙反駁。

就在眾人疑惑之際,一個怪人衝進了旅館。

這個怪人身高九尺,穿著黑衣,帶著一頂高帽子,看不太清楚長相。

「你哪位啊?你貴姓啊?」子貢驚慌地問著,但是怪人並沒有回答他,反而還把他抓了起來,夾在腋下。

「救命啊!救命啊!救命啊……」子貢哀聲呼救。

「怪人,放下我同學,我們來單挑!」子路一個箭步衝上去,和怪人纏鬥起來,可惜還是打不過他。

孔子盯著怪人看了半天,突然發現異狀,立刻叫道:「子路,他的脖子上好像有鰓!你快把手伸進去,給他來個過肩摔!」

子路立刻照做,果然抓到了怪人的鰓,將他制服,眾人都沒想到,那怪人竟然是一隻大鯷魚。

「老師,怎麼會有妖怪啊?」子貢問道。

孔子說:「妖怪通稱『五酉』。『五』是指五行,也就是金木水火土;『酉』就是老的意思。總之,世間萬物老舊了以後,就有可能會成精,變成妖怪。」

「那……這條大鯷魚是怎樣?為什麼會跑來?」仲弓接著問。

孔子想了一想,說道:「可能是因為老天爺知道我們沒東西吃了,心疼我們,所以才送這條魚來給我們……」

「對唷!」子路恍然大悟,隨即便把鯷魚扛到廚房去料理,不一會兒,一行人便享受了一頓超豐盛的活魚三吃。

最厲害的是,生重病的顏回吃了那鯷魚肉後,馬上就康復了,而且人也變帥了,後來考試都考一百分……

本故事記載於《搜神記》中。
子路的後人 2008-06-21 13:19:45

我曾祖父說,他曾祖父有跟他說過,真的有這件事,那隻魚很不好對付,但是還真的蠻好吃的!

版主回應
噗...... 2008-06-22 17:57:43
棉花糖 2008-02-02 19:15:13

搜神記的故事,
你把它譯成有趣的白話文呵
夾雜著人性的說法(應該吧~我這樣說)
就很好笑的感覺~
活生生的感覺呢~

西雅圖 2007-04-10 23:53:36

有趣啊~

版主回應
感謝你! 2008-06-22 17:57:14