2007-10-04 16:51:42裟沫

紙房子裡的人

紙房子裡的人

•作者:卡洛斯.M.多明格茲
•原文作者:Carlos Maria Dominguez
•譯者:張淑英
•出版社:遠流


一場閱讀的奇幻之旅,從劍橋到銀河流域,追尋傳說中的紙屋魔戀……
  
劍橋學者布魯瑪.藍儂曾預言自己死的時候正在讀艾蜜麗.狄金生詩集,兩年後當她在蘇活區舊書店買到這本詩集的珍本時,果然被車撞死。布魯瑪死後不久,她的愛人收到一個神秘包裹,裡面是康拉德的小說《陰影線》,扉頁有謎樣題字,書緣則有水泥糊過的痕跡。滿心好奇的他,跨越大西洋來到南美的銀河流域,展開一趟尋找寄件人卡洛斯.布勞爾的奇幻之旅。
  
卡洛斯是一位瘋狂愛書人,他的屋裡滿滿全是書,從地板到天花板,甚至占據臥室和車庫;書籍的排列則有嚴密而不可違背的規則:例如莎士比亞不可與馬婁並列,因為兩人互控抄襲;馬奎斯和尤薩也必須分開,傳說兩人有瑜亮情節。他堅持以德布西音樂伴讀波特萊爾的詩、點著蠟燭讀十九世紀小說,和《吉訶德》舉杯對飲,甚至有人窺見他的床上以書擺成人形……
  
本書是拉美文學中生代最受注目的作家卡洛斯.多明格茲囊括多項大獎的傑作,雖是趣味小品,卻有豐富的意涵,兼具文學懸疑和形上思索成分,在向魔幻寫實前輩大師康拉德致敬的同時,也對世間所有愛書成癡的讀者露出會心一笑。
  
書中搭配有十二幅充滿想像的插圖,由名畫家彼德.席斯精心繪製。



《紙房子裡的人》是最近讀的一本書,對於愛書人來說,這無非是一場災難。說災難,其實是對書的熱愛及反思,敲醒一個沉睡中愛書人的腦袋。推薦給愛書的妳。