一直很喜歡尼可拉斯‧凱吉在電影「扭轉奇蹟」裡演唱給妻子聽的那首情歌。

他的歌喉不算出眾，卻蘊含著深情，會讓人被觸動的那種。

只記得最後的歌詞是


La la la la la la la la la means

I love you.


我找了許久，才發現原來歌名就在那句歌詞裡。





La La Means I Love You

written by Thom Bell and William Hart
recorded by The Delfonics
Appears on the album "Beg, Scream and Shout: Beg 1"


--------------------------------------------------------------------------------

Many guys have come to you
With a line that wasn't true
And you passed them by (passed them by)
Now you're in the center ring
And their lines don't mean a thing
Why don't you let me try (let me try)
Now I don't wear a diamond ring
I don't even have a song to sing
All I know is

La la la la la la la la la means
I love you
Oh, baby please now (Oh... baby)
La la la la la la la la la means
I love you

If I ever saw a girl
That I needed in this world
You are the one for me (one for me)
Let me hold me in my arms
Girl, and thrill you with my charms
I'm sure you will see (you will see)
The things I am sayin' are true
And the way I explain them to you
Listen to me

[Instrumental break]

The things I am sayin' are true
And the way I explain them to you, yes to you
Listen to me

La la la la la la la la la means
I love you
Oh, you'll have to understand
(Come on and take my hand )

[repeat to fade]


*************************************************
以上歌詞取自網路。