其實想做這件事也有一段日子，幾年前就知道這個部落格，有一搭沒一搭的看，覺得很有趣，現在想要試著依照該部落格的更新程度，找一些有趣的內容翻成中文放上來。

在開始放內容前，先來認識這兩位作者好了，以下譯自維基百科Posner&Becker

Gary Stanley Becker, 生於1930年11月2日，是美籍經濟學家與諾貝爾獎得主。出生地在賓州的波茨維爾。Becker在1951年取得普林斯頓的碩士學位，1955年取得芝加哥大學博士學位。自1957到1968任教於哥倫比亞大學，之後返回芝加哥大學，執教於經濟系、社會系與商研所。Becker在1967年時，獲得美國經濟學學會的克拉克獎章，於1992年獲得諾貝爾經濟學獎，並且於2007年時，獲頒美國總統自由獎。

Becker是將傳統上屬於社會學領域的題目，像是種族歧視、犯罪、家庭組織及藥物成癮等問題，以經濟學來處理的先驅之一（可供比較的相關研究也有有如蘋果橘子經濟學、理性成癮等）。他廣為人知的成就是，證明了不同的人類行為型態其實都是理性及效用最大化而來。他的方法包括了以利他行為來說明個人效能的最佳化。他也是研究人力資本的先驅之一。他也創設出「不肖子」理論。他與Guity Nashat結婚，一位研究中亞而興趣與他重疊的歷史學家。

Richard Allen Posner1959畢業於耶魯大學，主修英文(文學士，拉丁文化學位)， 1962從哈佛法學院取得碩士學位，其間成為該班第一名，並擔任哈佛法學評論主編。於1962-63間擔任聯邦最高法院Brennan法官的助理後，亦於美國司法部的反托拉斯部門（貿易委員會，FTC）任職過，。1969年，他開始於芝加哥大學任教，當時他只是高級講師（senior lecturer），而他的兒子Eric Posner則是教授。他是法學研究期刊（Journal of Legal Studies）1972創刊時的的發起人之一。美國總統雷根於1981提名Posner為第七巡迴法院法官。而其於1993到2000間擔任首席法官。

Posner在哲學上的立場採實用主義，政治上則為古典的自由主義者，而在法學方法論上採用經濟分析。2004年被法學事務雜誌、Slate雜誌的資深主編Dahlia Lithwick及全美最廣為人知的法政落格之一的Instapundit，一起選為20為美國頂尖的法學思想家之一。Posner是一位不論文章或書的皆多產的作家，且議題範圍之廣如2000美國總統大選時的重新計票爭議、美國總統柯林頓柯林頓因與李文斯基的緋聞而來的彈劾程序，與2003年入侵伊拉克等事件的評論。其對於李文斯基醜聞案的分析更超越了黨派與意識型態的隔閡。 Posner最大的影響在於其透過法律和經濟為基礎來寫作—紐約時代雜誌稱他是「是過去半個世紀以來最重要的反托拉斯法學者之一」。在2004年11月，Posner開始和曾獲得諾貝爾經濟學獎的Gary Becker共同撰寫部落格


以上作為開場白