【國際視窗】LG兩面下注，發表新Google電視

【2012.01.05／Wired.com／Mike Isaac撰／NccWatch 鄭宇融 摘譯／倪大程校對】

LG周四宣布將於今年首度推出Google電視，這也是Google 在智慧型電視市場成熟後最新的合作公司。

LG新款Google智慧型電視（Smart TV）採用ARM架構4核心處理器，不像SONY和羅技機種需外接機上盒，而是直接整合相關軟體於電視內，也相容於其他專為Google電視所設計的Android應用程式。
 

在Google電視之外，LG也同步發表自家的新型智慧型電視，採用自行研發的應用程式系統。

第一代的Google 電視被外界普遍認為是失敗品，三百元美金高價卻換來不完善的應用程式與操作介面不友善遙控器等問題。合作夥伴也連帶遭殃，羅技宣稱在機種發表後，有半數消費者前來退貨而不是加購本產品，賠掉一季營收一千萬美金後，只好忍痛放棄。Sony銷售量也一樣慘淡，但公司還是繼續Google合作。
 
有了前車之鑑，LG推出Google電視有點像買保險，如果Google電視表現不如預期，LG大可放棄生產而繼續推行自家智慧型電視以維持研發能量；若Google電視表現突出，LG也可掌握時機，成為生產整合型Google電視的第一批廠商。
 
值得一提的是，第一代的LG Google電視將有語音辨識功能，可在空白欄位輸入文字訊息。這是個有趣的特色，也謠傳這是針對蘋果電視而來。

只是LG也面臨新軟體平台常見的煩惱：應用程式的配合。LG自家的智慧型電視產品線採自有品牌的應用程式，以推廣LG應用程式商店；但Google電視則使用Android平台，這兩套互不相容，意味著程式開發者最終必須選邊站：編寫可用於LG的程式還是Google的？最糟的情形是開發者兩不相幫，改選第三方。
 
新機種今年稍後將於美國推出並限在當地販售，詳細價格和螢幕大小尚未公布，LG預計在下周的賭城消費電子展（CES）上展示新款Google電視樣品。