跟小傑待在同一間辦公室的人，看到這個標題，
一定以為小傑要發表「蘋果+優酪乳」這種對荷包很不健康，但是很有效的減肥方式。

……不是這樣的。

－－

意外看到了一句英文諺語。

「You are the apple of my eye。」
這句的直譯是「你是我的蘋果」，真正的意思是「你是我最珍視的人」。

另外還有一句話，「An apple a day keeps the doctor away。」
直譯跟真正的意思相同，「每天一個蘋果，可以讓你身體健康（遠離醫生）」。

如果把兩句話組合在一起，意義就會變成：
「如果每天跟自己珍視的人在一起，就會健康快樂。」

－－

「古有名訓」這句話，真是一點錯都沒有。
上面那句話，送給各位正在愛情中的，不在愛情中，以及期待愛情中的人。

一定要健康喔。