2008-03-22 11:18:31哲弗

雪域上的光芒:文成公主 溫婉和偉大

用雪域上的光芒來形容文成公主是充滿詩意的。難得這次把她搬上舞台,凸現的是女性千古以來的偉大情操。在物質和資本主義的現今,大家都只是想到自己,當然沒有鼓勵像文成公主般“犧牲自己幸福”,但是至少不要小我的偏重自己的享樂和利益。

導演“何靈慧”這3個字,在舞台劇的國度裡已經躋身“一姐”行列,雖然自在音樂舞台工作室的前作《釋迦牟尼佛傳》、《天心月圓》都披著濃厚的宗教色彩(這次淡化了宗教色彩),可是這次耗資百萬的《雪域上的光芒:文成公主》帶來的省思,卻是在絢麗舞台、高亢歌聲、婀娜舞姿背後最珍貴的禮物。

文成公主是中國最昌盛的唐朝的宗室女,為了和親政策嫁到神秘之邦──西藏的吐蕃。她離開繁華的都城長安(今陝西西安西北),西行約3000公裡,歷經千難萬險,來到雪域高原。除了搜尋關於文成公主正史和野史之間的資料,導演和攝制隊為了他貼近音樂劇女主角的脈搏,遠赴唐蕃古道,親自走文成公主所走過的路。3年的路途,他們用了28天去感受文成公主平披星戴月、風沙雪域的趕路艱辛。
場景美輪美奐
純粹以技術上的角度來說,舞台設計和換場景都做得美輪美奐,演員表現都在水準之內,其中李燕萍和王明麗的表現相當亮眼,有意外的驚喜,其他演員如楊偉漢、周博慧等都是御用班底,掌握得到一定的神韻。

其中幾場載歌載舞的場面也相當愉悅,比如文成公主安抵拉薩時,歡騰雀躍,歌詞中不斷重復“阿姐甲莎”,在另外的歡騰場景也吟唱著“ Tashi Delek”(藏語中的紮西德勒是吉祥如意的意思),音樂總監黃慧音應記一功。

鬆讚幹布迎娶文成公主後,中原與吐蕃之間關極為友好,此後200多年間,很少有戰事, 使臣和商人頻繁往來,因此文成公主被譽為中國史上第一位女外交官。文成公主一方面弘傳佛教,為藏民祈福消災,同時,還拿出五谷種子及菜籽,教人們種植,這些都透過歌舞場面表達出來。

幹布非常喜歡賢淑多才的文成公主,專門為公主修築的布達拉宮,共有1000間宮室,富麗壯觀。音樂劇的序幕就以此景作為開端,讓觀眾以歷史文物切入文成公主的偉大抱負和遠征歲月。

人性的險惡也有些許的著墨,包括吐蕃貴族之間的奉承和出賣,也正是如今職場上會發生的事情。鬆讚幹布後來是被下毒暗殺的,這些都在劇中輕輕帶過,因此,或許有種不夠悲壯的感覺。
看完音樂劇後,馬來西亞文化宮(Istana Budaya)外面下起霏霏細雨,我們狼狽走到車廂,雨滴從發梢縫隙穿過碰到臉頰的頃刻間,想到不是音樂劇少了點震撼,而是我心裡缺了怎麼的一,讓我感受不到這麼一個偉大女性在貢獻時下所經歷的種種考驗,包括離鄉背井的憂愁、面對尺尊公主的嫉妒、大臣制造的女妖謠言、丈夫英年早逝的悲痛。

或許,某一天當我拋下享樂的包袱,我才能完整感受文成公主的溫婉和偉大。

此文刊登在《樂活誌》第五期