2007-07-02 22:41:07希予

流星花園2

這大概是我學生時代裡最難過的暑假生活吧
又開始頭痛了起來
很難開心啊
整個人就是煩躁
有想咬人的衝動
睡也睡不好
雖然有睡飽
但是越睡越累
全身痠痛>︿<|||

不過
還是看我喜歡的電視最好了
什麼雜七雜八的煩惱
全都忘光光哩
想笑就笑
想哭就歇斯底里的大哭
可以手舞足蹈的融入劇情裡
很快活呢
如果我的人生只剩下這樣
也好
我再也不想為了一些事情情緒化
很累真的很累
好了
妳可以閉上妳的嘴巴了
我要去看我的流星花園2哩

《心情點播→宇多田光ㄉFlavor Of Love》超級好聽的(^ˇ^)b
中譯
當你對我說了「謝謝」之後 總覺得難過
即使說「再見」之後 魔法仍未消失 有點些許苦澀
The Flavor Of Life The Flavor Of Life

在既非朋友 既非戀人 的中間點
夢想收穫的那一天 未成熟的水果
結果都是因為無法踏出這步
有所遲疑到底是為什麼

當你對我說了「謝謝」之後 總覺得難過
即使說「再見」之後 魔法仍未消失 有點些許苦澀
The Flavor Of Life The Flavor Of Life

甜蜜誘惑的字句 是枯燥乏味的毒藥
那樣的東西對我來說是無法引起我的興趣的
即便在無法照我心中想法去做的時候
並非要捨棄人生

當你問我「怎麼了?」 我趕緊回說「沒..沒有..沒事喔」
說「再見」之後消失的笑臉 並不像我
越是希望讓自己相信 總覺得有點傷心難過
比起說「我愛妳」 說「最喜歡妳了」 才更像你不是嗎?
The Flavor Of Life

突然回憶 那個快被忘記的人時
想起片片積雪的白 老實說開心不起來

比起鑽石 更想將柔軟的溫暖的未來放在手心喔
有限時間內 只想與你共處
當你對我說了「謝謝」之後 總覺得難過
即使說「再見」之後 魔法仍未消失 有點些許苦澀
The Flavor Of Life The Flavor Of Life