Christian Carion在"近距交戰"之前，拍了一部溫暖人心、尋找夢想的電影"夢想起飛的季節"。當我正訝異這位女導演碰觸了嚴肅的戰爭片，那會該如何說這個敏感的故事呢？

所謂近距交戰，指的是德國、法國、蘇格蘭三軍在距離非常近的雪地的戰鬥，而這三角之地成了血腥無情的戰場。聖誕夜裡，男高音高唱幾曲，竟讓三軍將領在這三角之地達成停戰協定，聖誕夜裡滿溢著溫馨、士兵們把酒言歡，柔和了之前的肅殺之氣。夜裡，士兵們各自回自己的壕溝，炙熱的戰火被燦爛的煙火取代，雖然他們知道這和平時段僅只維持一夜。一人說到"僅管連不相信上帝的士兵，都會到這尋求溫暖，或許只是依偎在一起"。隔天，一名蘇格蘭士兵在三角地帶挖坑，想要將受寒凍的屍體掩埋，於是三軍將領遇到此情形，又再一次的碰頭，討論著屍體掩埋的問題，於是又產生了相惜之情。

戰爭終究無法制止，一法國士兵假冒德國士兵被蘇格蘭士兵所殺，這一槍打醒了心靈。其實這段自省處理的蠻差的，並不高竿。而男女高音也自願當俘虜遠離德國，這段也是不夠深入，導致有點草草帶過。末尾德國士兵被派至俄國作戰，顯示出他們的渾然不可測的未來，尤其是士兵的口琴被踩爛時，更象徵著之前聖誕夜溫馨的感覺已經不存。

Christian Carion在聖誕夜裡製造了許多溫馨的橋段，不斷堆砌，給人有祈禱和平的感覺。後來回到戰爭的本質，很多事並不是自己所能決定的，外在的因素太多，為了家人、國家、民族政策，形成了雖逼不得已仍不可退之態。其實Christian Carion想表示的還是人道關懷的精神，如果世界相處能像聖誕夜一樣溫馨，彼此之間能和平共處毫無爭鬥，那又何必侵略別人呢？而誰願意過聖誕節時仍在前線戰鬥，不能與家人過節？

我們看見Christian Carion這位女導演處理戰爭省思片的野心，她避開刺激血腥的戰鬥場面，以一象徵溫暖和平的聖誕夜，把戰爭的氣息降至冰點，在大雪地裡迸出一絲絲人性的情感與人文精神，也出現了"西線無戰事"或者"三不管地帶"等戰爭片的迷惘-到底為什麼要戰爭，一定要成為敵人嗎？雖然本片的結構蠻鬆懈並不嚴謹，不少細節也並不深入，男女高音角色設定與橋段，其實只是法斯賓達的"莉莉瑪蓮"的縮影，但這一切確實比起一般反戰片來的有教化意義，也有誠意多了。