2006-04-12 01:57:27英軍
遊星上的王子與公主
1
幽闇深邃的太陽系中，環繞著九個行星：水星（Mercury）、金星（Venus）、地球（Earth）、火星（Mars）、木星（Jupiter）、土星（Saturn）、天王星（Uranus）、海王星（Neptune）和冥王星（Pluto）。其中，水藍色的地球表面上分佈著大陸、海洋與萬物，65億的人口相互擁抱並且擁擠。鄰近的星體，隨自轉的速度和太陽交錯成夜空裡善變的女子，人們喚她「月球」。希臘人給她一個美麗的名字—阿忒彌斯（Artemis）；羅馬人則堅持叫她黛安娜（Diana）。東方的神話也細心地安排了「嫦娥奔月」的故事，讓人類對她的形像憑添浪漫與哀愁。自古至今，詩人禁不住翻滾的情愫如潮汐，彼此在羊皮紙與縑帛上表露愛慕。更遠的距離之
外，一顆編號E－325號遊星，長期與地球款款對望。
2
小遊星上有25座城堡，裡頭住著王子與公主，除此之外，沒有大臣、沒有侍衛，沒有前後敞門、秉燭的女奴或小廝；只有25個王子與公主。E－325號遊星的體積正好滿足羅列的城堡相互聯結成一個環帶，當第12座城堡中的王子準備起身迎接滿臉紅通的太陽時；第1座城堡中的公主正更衣、梳髮，準備在月色及露草裡漂流。有時候，他們也相互拜訪，以至於在一天之內用過三次下午茶或
晚餐。
3
一天，第7座城堡的王子突然提議去旅行，其他的王子與公主聽了，相當開心的答應。第一次他們離開E－325號遊星，並且在心裡形成一股默契，他們將前往一顆水球似的星體，因為長年以來，除了發光發熱的太陽、無數細瑣的星耀和流洩一瀑銀柳如髮的月娘，最吸引人的，就是這顆湛藍的水球。
4
出發了，王子與公主到達佈滿胚土和釉料的小星球，星球上住著一位陶藝家，大大小小的成品與半成品佔據了每個角落，25個王子與公主幾乎沒有位置可以站立。「這裡總共有多少件作品啊？」第5座城堡的王子問，「我也不清楚，反正還會更多。」陶藝家回答。「你怎麼不將作品擺在架子上？」第10座城堡的王子問，「我沒有架子，也不需要。」陶藝家說，「你們不要妨礙我創作，我得日以繼夜的工作才能供應需求！」。「你賣出了多少件作品？」第23座城堡的公主問，「一件也沒有！」陶藝家回答。
5
第二站，他們來到一位設計師的星球，星球的體積是一幢二十坪左右的套房，一張桌子、幾支散落的工程筆和無數的扭捏的紙團，牆上的裱框裡緊壓著和這房子一模一樣的設計稿。「你在做什麼？」第8座城堡的王子問，「我在設計。」設計師回答。「幫誰設計？」第17座城堡的公主問，「幫需要的人設計？」設計師又回答。「可是，這座星球上除了你就沒有別人了！」第2座城堡的公主說。
6
王子與公主在設計師沉默的眼神裡再度起程，絮絮的筆尖與紙張則持續對話。他們來到一位畫家的星球，觀看他用顏料、水、畫筆，勾勒出滿天的星海，「我要畫下這些星星，以免有一天他們會不見！」畫家說，「星星會消失嗎？」25個王子與公主在心裡問道。
7
接著，他們到達一位攝影家的星球，星球上開滿了黃色的西番菊，攝影家沿著花叢間的曲徑前進，拍下每一朵鮮花的表情。「為什麼你每次只拍一朵花？」第4座城堡的公主問，「因為每一朵花告訴我不同的故事！」攝影家說，「西番菊又叫做孔雀草，春天結束後，薰薰的暖風一吹，就將彩色的衣裳展開。她們趁著梅雨季節來綁染自己的風采，有黃、橙紅或橙褐。」王子與公主們愉快地呼吸這夏季最後的芬芳，然後向攝影家道別。
8
攝影家的鏡頭捉住25位王子與公主拉長的星塵，「再見！」他說。鏡頭外，一陣風來，悄悄揚起遍地的黃絲帶。
9
最後他們來到一顆非凡的行星－地球，擁有九萬位陶藝家、二十萬位設計師、七千五百位（有名氣與稍有名氣的）畫家，以及三億一千一百萬個（擁有相機或是具備照相功能的手機）攝影家。
10
旅行結束了，王子與公主即將回到故鄉，他們帶回了沿途的故事與風景，還有陶藝家、設計師、畫家、攝影家的禮物。第一次他們從另一個角度觀察自己的星球，才知道在E－325號遊星後方，還有兩顆小遊星，分別住了24位飛行員與30位牧羊人。算一算，他們短暫的旅程才經過15天，然而，E－325號遊星卻獨自運轉了三個寒暑。
幽闇深邃的太陽系中，環繞著九個行星：水星（Mercury）、金星（Venus）、地球（Earth）、火星（Mars）、木星（Jupiter）、土星（Saturn）、天王星（Uranus）、海王星（Neptune）和冥王星（Pluto）。其中，水藍色的地球表面上分佈著大陸、海洋與萬物，65億的人口相互擁抱並且擁擠。鄰近的星體，隨自轉的速度和太陽交錯成夜空裡善變的女子，人們喚她「月球」。希臘人給她一個美麗的名字—阿忒彌斯（Artemis）；羅馬人則堅持叫她黛安娜（Diana）。東方的神話也細心地安排了「嫦娥奔月」的故事，讓人類對她的形像憑添浪漫與哀愁。自古至今，詩人禁不住翻滾的情愫如潮汐，彼此在羊皮紙與縑帛上表露愛慕。更遠的距離之
外，一顆編號E－325號遊星，長期與地球款款對望。
2
小遊星上有25座城堡，裡頭住著王子與公主，除此之外，沒有大臣、沒有侍衛，沒有前後敞門、秉燭的女奴或小廝；只有25個王子與公主。E－325號遊星的體積正好滿足羅列的城堡相互聯結成一個環帶，當第12座城堡中的王子準備起身迎接滿臉紅通的太陽時；第1座城堡中的公主正更衣、梳髮，準備在月色及露草裡漂流。有時候，他們也相互拜訪，以至於在一天之內用過三次下午茶或
晚餐。
3
一天，第7座城堡的王子突然提議去旅行，其他的王子與公主聽了，相當開心的答應。第一次他們離開E－325號遊星，並且在心裡形成一股默契，他們將前往一顆水球似的星體，因為長年以來，除了發光發熱的太陽、無數細瑣的星耀和流洩一瀑銀柳如髮的月娘，最吸引人的，就是這顆湛藍的水球。
4
出發了，王子與公主到達佈滿胚土和釉料的小星球，星球上住著一位陶藝家，大大小小的成品與半成品佔據了每個角落，25個王子與公主幾乎沒有位置可以站立。「這裡總共有多少件作品啊？」第5座城堡的王子問，「我也不清楚，反正還會更多。」陶藝家回答。「你怎麼不將作品擺在架子上？」第10座城堡的王子問，「我沒有架子，也不需要。」陶藝家說，「你們不要妨礙我創作，我得日以繼夜的工作才能供應需求！」。「你賣出了多少件作品？」第23座城堡的公主問，「一件也沒有！」陶藝家回答。
5
第二站，他們來到一位設計師的星球，星球的體積是一幢二十坪左右的套房，一張桌子、幾支散落的工程筆和無數的扭捏的紙團，牆上的裱框裡緊壓著和這房子一模一樣的設計稿。「你在做什麼？」第8座城堡的王子問，「我在設計。」設計師回答。「幫誰設計？」第17座城堡的公主問，「幫需要的人設計？」設計師又回答。「可是，這座星球上除了你就沒有別人了！」第2座城堡的公主說。
6
王子與公主在設計師沉默的眼神裡再度起程，絮絮的筆尖與紙張則持續對話。他們來到一位畫家的星球，觀看他用顏料、水、畫筆，勾勒出滿天的星海，「我要畫下這些星星，以免有一天他們會不見！」畫家說，「星星會消失嗎？」25個王子與公主在心裡問道。
7
接著，他們到達一位攝影家的星球，星球上開滿了黃色的西番菊，攝影家沿著花叢間的曲徑前進，拍下每一朵鮮花的表情。「為什麼你每次只拍一朵花？」第4座城堡的公主問，「因為每一朵花告訴我不同的故事！」攝影家說，「西番菊又叫做孔雀草，春天結束後，薰薰的暖風一吹，就將彩色的衣裳展開。她們趁著梅雨季節來綁染自己的風采，有黃、橙紅或橙褐。」王子與公主們愉快地呼吸這夏季最後的芬芳，然後向攝影家道別。
8
攝影家的鏡頭捉住25位王子與公主拉長的星塵，「再見！」他說。鏡頭外，一陣風來，悄悄揚起遍地的黃絲帶。
9
最後他們來到一顆非凡的行星－地球，擁有九萬位陶藝家、二十萬位設計師、七千五百位（有名氣與稍有名氣的）畫家，以及三億一千一百萬個（擁有相機或是具備照相功能的手機）攝影家。
10
旅行結束了，王子與公主即將回到故鄉，他們帶回了沿途的故事與風景，還有陶藝家、設計師、畫家、攝影家的禮物。第一次他們從另一個角度觀察自己的星球，才知道在E－325號遊星後方，還有兩顆小遊星，分別住了24位飛行員與30位牧羊人。算一算，他們短暫的旅程才經過15天，然而，E－325號遊星卻獨自運轉了三個寒暑。